Traducción de "ir a por el oro" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El delirio alemán por el oro | Germany s Gold Delusion |
| Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro | Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold. |
| Por eso amo tus mandamientos más que el oro, más que el oro puro | Therefore I love thy commandments above gold yea, above fine gold. |
| 250 puntos por recoger el oro. | 250 points for collecting gold |
| Josafat hizo barcos como los de Tarsis, para ir a Ofir por oro. Pero no fueron, pues los barcos se destrozaron en Ezión geber | Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold but they didn't go for the ships were broken at Ezion Geber. |
| Josafat hizo barcos como los de Tarsis, para ir a Ofir por oro. Pero no fueron, pues los barcos se destrozaron en Ezión geber | Jehoshaphat made ships of Tharshish to go to Ophir for gold but they went not for the ships were broken at Ezion geber. |
| Ni por todo el oro del mundo! | Not for all the tea in China! |
| El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG | The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR |
| Voy a ir rápidamente por el resto de mi día. | So let me fast forward through the rest of my day. |
| Dices que quieres ir a Boston? Por qué demonios querrías ir allí? | You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there? |
| Déjeme ir a casa por favor. | Please let me go home. |
| Por qué quieres ir a Alemania? | Why do you want to go to Germany? |
| Por qué querías ir a Armenia? | Why did you want to go to Armenia? |
| Por qué quieres ir a Boston? | Why do you want to go to Boston? |
| Por qué quieres ir a Turquía? | Why do you want to go to Turkey? |
| Por qué dejaste ir a Tom? | Why did you let Tom go? |
| Por qué no ir a Boston? | Why not go to Boston? |
| Tengo que ir a por ello. | I have to go get it. |
| Entonces David dio a Ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro | So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place. |
| Entonces David dio a Ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro | So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. |
| Pero el robot puede averiguar a dónde ir por su cuenta. | But the robot can also figure out where to go on its own. |
| Deberías ir a verlo por ti mismo. | You should go and see for yourself. |
| Deberías ir a verlo por ti misma. | You should go and see for yourself. |
| Puedes ir a la prisión por eso. | You can go to prison for that. |
| Tom está impaciente por ir a Boston. | Tom is eager to go to Boston. |
| Por qué no dejar ir a María? | Why won't they let Mary go? |
| Por qué no quisiste ir a Boston? | Why didn't you want to go to Boston? |
| Podemos ir a casa ya, por favor? | Can we please go home now? |
| Por favor, no me obligues a ir. | Please don't force me to go. |
| Por qué se iba a ir nadie? | Why would anyone leave? |
| El menú Ir a | The Go to Menu |
| Ni el oro ni el cristal son comparables a ella no será dada a cambio de objetos de oro fino | Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold. |
| Ni el oro ni el cristal son comparables a ella no será dada a cambio de objetos de oro fino | The gold and the crystal cannot equal it and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold. |
| Puedes ir por el camino que quieras. | You can take whichever way you like. |
| Ir Ir a hoy | Go Go to Today |
| Y así que voy a ir a por ellas. | And so I'll just go get them. |
| Tomad luego el arca de Jehovah y ponedla sobre la carreta. Poned junto a ella, en una caja, los objetos de oro que le habéis de dar como ofrenda por la culpa, y dejadla ir | and take the ark of Yahweh, and lay it on the cart and put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a coffer by its side and send it away, that it may go. |
| Tomad luego el arca de Jehovah y ponedla sobre la carreta. Poned junto a ella, en una caja, los objetos de oro que le habéis de dar como ofrenda por la culpa, y dejadla ir | And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof and send it away, that it may go. |
| La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor | He overlaid it with pure gold inside and outside, and made a molding of gold for it around it. |
| La recubrió de oro puro por dentro y por fuera, y le hizo una moldura de oro alrededor | And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about. |
| Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos. | At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. |
| BCE Informe Anual 2003 NOTAS SOBRE EL BALANCE 1 ORO Y DERECHOS EN ORO Las tenencias de oro del BCE ascienden a 24,7 millones de onzas de oro fino , igual que en el 2002 . | NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2002 24.7 million ounces ) . |
| Por favor, no olvides ir a verlo mañana. | Please don't forget to see him tomorrow. |
| Por qué Tom decidiría no ir a Boston? | Why would Tom decide not to go to Boston? |
| Tom estaba reacio a ir por sí solo. | Tom was reluctant to go by himself. |
