Traducción de "iones metálicos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No metálicos | Non metals |
| No metálicos | Non Metals |
| No metálicos | Degrees Fahrenheit |
| En su forma más simple, está formado por electrones e iones positivos unitarios, pero también puede llegar a contener iones múltiples incluyendo iones negativos y partículas neutras. | In the simplest case, it is composed of electrons and a single species of positive ions, but it may also contain multiple ion species including negative ions as well as neutral particles. |
| Catalizadores redox no metálicos Determinados compuestos orgánicos, además de catalizadores redox metálicos también pueden producir especies reactivas del oxígeno. | Non metal redox catalysts Certain organic compounds in addition to metal redox catalyts can also produce reactive oxygen species. |
| y el símbolo euro ( IJ ) en objetos metálicos ... | of the euro symbol ( IJ ) on metallic objects ...' |
| y el símbolo euro ( Euros ) en objetos metálicos ... | of the euro symbol ( Euros ) on metallic objects ...' . |
| Selecciona el color de los elementos no metálicos | Selects the color of the non metal elements |
| Selecciona el color de los elementos no metálicos | First Ionization |
| Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas. | The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins. |
| Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Por supuesto, teníamos lámparas fluorescentes y de halogenuros metálicos y cosas por el estilo. | And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. |
| Pensaba en quarks, en gluones, en colisiones de iones pesados, y tenía tan sólo 14 años. | And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. |
| Y eso significa que a cada transistor le corresponde, alrededor de 12 canales de iones en paralelo. | And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel. |
| Y esos transistores se están comportando esencialmente como los canales de iones se comportan en el cerebro. | And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain. |
| En cambio, en las crestas de los Montes Metálicos la nieve alcanza casi los 30 centímetros. | However, the ridges of the Krusne Mountains have around 30 centimetres of snow. |
| Se pueden usar algunos otros óxidos metálicos, tales como óxido de cromo, para generar metal elemental. | Other metal oxides can be used, such as chromium oxide, to generate the given metal in its elemental form. |
| Y empiezas a tener el mismo tipo de atasco de tráfico que tienes en el canal de iones, | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
| Objetos metálicos a pesar de muy pequeños, unas pocas toneladas cuanto mucho entraron a orbitar alrededor de la Tierra. | Metallic objects albeit very small ones, a few tons at most escaped into orbit around the Earth. |
| Existen muchos tipos diferentes de nanohilos, incluyendo hilos metálicos (ej., Ni, Ag, Au), semiconductores (ej., Si, InP, GaN, etc. | Many different types of nanowires exist, including superconducting (e.g., YBCO), metallic (e.g., Ni, Pt, Au), semiconducting (e.g., Si, InP, GaN, etc. |
| De hecho, están empezando a comportarse como el dispositivo que utilizan las neuronas para calcular. que se llama canal de iones. | In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel. |
| El robot utiliza baterías de polímeros de litio, que son más ligeras y duran más que la variedad de iones de litio. | The robot uses lithium polymer batteries, which are lighter and more durable than the lithium ion typology. |
| Un nanotubo inorgánico es una molécula cilíndrica compuesta a menudo por óxidos metálicos, y similar morfológicamente a un nanotubo de carbono. | An inorganic nanotube is a cylindrical molecule often composed of metal oxides, or group III Nitrides and morphologically similar to a carbon nanotube. |
| Un modo electrón depende de la masa de los electrones, aunque los iones se pueden suponer con una masa infinita, o sea estacionarios. | An electron mode depends on the mass of the electrons, but the ions may be assumed to be infinitely massive, i.e. |
| Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes. | A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters. |
| Su presidente Bashar al Assad llegó a emplear gas venenoso y, más tarde, bombas de barril llenas de clavos y fragmentos metálicos contra la población rebelde. | Syrian President Bashar al Assad deployed poison gas and later barrel bombs filled with nails and metal fragments against his rebellious population. |
| Estos a su vez producen la aceleración de partículas cargadas, tanto positivas como negativas, y la separación de elementos (tal como la eyección preferencial de iones de oxígeno). | These in turn lead to consequences such as acceleration of charged particles, both positive and negative, and element separation (such as preferential ejection of oxygen ions). |
| Pero, cuando está abierto, debido a que esos iones tienen que alinearse y pasar de uno en uno, se consigue un esporádico, inconstante un flujo de corriente esporádico. | But, when it's open, because these ions have to line up and flow through, one at a time, you get a kind of sporadic, not steady it's a sporadic flow of current. |
| Ellos no sabían de qué es una concha marina, es modelada por proteínas y luego los iones del agua marina se cristalizan en el sitio, bien, para formar la concha. | They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell. |
| La tenacidad? Bueno, estábamos en West Jordan Utah, y este toro me empujó la cara por los brotes metálicos Me rompió por completo la cara y tuve que ir al hospital | Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital. |
| Posteriormente a estas culturas, surge el Imperio inca que es el más rico en posesión de objetos metálicos en oro y plata y en la calidad y finura de sus terminados. | Subsequent to these cultures, emerges the Inca Empire that is richer in possession of metal objects in gold and silver and the quality and finesse of its finished. |
| Catalizadores metálicos Metales tales como hierro, cobre, cromo, vanadio y cobalto son capaces de hacer ciclos redox en los que un solo electrón puede ser aceptado o donado por el metal. | Metal catalysts Metals such as iron, copper, chromium, vanadium, and cobalt are capable of redox cycling in which a single electron may be accepted or donated by the metal. |
| Muchas cosas acuden a la mente al pensar en el carnaval de Trinidad y Tobago soca (calipso) y música de tambores metálicos, trajes, celebraciones y el espectacular pasacalles del lunes y martes de carnaval. | Many things come to mind when you think of Trinidad and Tobago Carnival soca and steel pan music, costumes, fetes, and the spectacular street parade on Carnival Monday and Tuesday. |
| Pero lo que está pasando es que en el 2015, los transistores van a ser tan pequeños, que sólo un electrón podrá pasar por el canal en cada momento, y eso corresponde a un canal de iones individual. | But what's happening now is that in 2015, the transistor is going to become so small, that it corresponds to only one electron at a time can flow through that channel, and that corresponds to a single ion channel. |
| Y eso es lo que sucedió. Ya no hay sube y baja, juegos metálicos, calecitas, sogas para trepar, nada que pueda interesar a un niño mayor de cuatro años, porque no hay ningún riesgo asociado a el. | And that's what's happened. There are no seesaws, jungle gyms, merry go rounds, climbing ropes, nothing that would interest a kid over the age of four, because there's no risk associated with it. |
| E, incluso cuando cierras el poro cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando. | And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. |
| Mientras que la música de los tambores metálicos ya no puede ser considerada como la única banda sonora del Carnaval de Trinidad y Tobago (muchos reclamarían ese título para la música soca), el concurso anual de Panorama sigue siendo esencial en el calendario de cualquier amante del Carnaval. | While pan music can no longer be considered the main soundtrack of Trinidad and Tobago Carnival (many would argue that soca music has laid claim to that title), the annual Panorama competition is still a staple on any Carnival lover's calendar. |
