Traducción de "involucra a las personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ésta involucra a los hombres. | This one involves men. |
| Bien, lo que vemos ahora es un nivel de terrorismo que involucra personas altamente organizadas. | Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. |
| Otro ejemplo involucra a la esposa de Ko. | Another example involves Ko's wife. |
| que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos. | That really involves designing behaviors and personality into products. |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Hoy en día, el usuario se involucra de verdad. | Nowadays, the user is actually involved. |
| Pero estas clínicas han tratado a decenas de miles de pacientes hasta hoy, muchos de ellos niños, y la tomografía SPECT involucra una inyección radioactiva, exponiendo a personas a la radiación es potencialmente perjudicial. | But these clinics have treated tens of thousands of patients to date, many of them children, and SPECT imaging involves a radioactive injection, so exposing people to radiation, potentially harmful. |
| Las personas heridas hieren a otras personas. | Hurt people hurt people. |
| Desean que la corrupción que lo involucra a él y a sus socios llegue a su fin. | They wish for an end to the corruption for which he and his associates have been named. |
| Entonces, el programa Roots and Shoots involucra a la juventud en tres tipos de proyectos. | So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects. |
| Entiendo a las personas. | I understand people. |
| Público Las personas. Las personas? Vosotros! Eso es, sois las personas. | David S. Rose People? You! That's it you are the person. |
| Solo para darles un ejemplo, una de las regiones rusas ahora involucra a sus ciudadanos en la planificación de su estrategia hasta el 2020. | Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020. |
| Pero afecta a las personas. | Wearrived there in a |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| Roman Dirge hizo un comic inspirado en el poema, involucra las cómicas desventuras de Lenore, the Cute Little Dead Girl . | Roman Dirge made a comic book inspired by the poem, involving the comedic misadventures of Lenore, the Cute Little Dead Girl . |
| El último cambio interno que debe tener lugar involucra a tan solo uno de sus miembros EE. UU. | The final internal shift that must occur involves just one member the US. |
| Las personas heridas hieren personas. | Hurt people hurt people. |
| b) las personas adscritas a ellas. | (b) persons connected with them. |
| Ok, y las personas empiezan a... | This is Sandia National Labs. |
| Me gusta ver a las personas. | I like watching people. |
| Las fiestas siempre acercan más a las personas. | The holidays always bring everyone closer together. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to |
| Kaworu se involucra en una breve conversación con un críptico monolito de SEELE, diciendo que desea conocer a Shinji. | A black monolith appears before Kaworu, through which he and SEELE 01 engage in a brief, cryptic conversation. |
| Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino. | Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions. |
| Además, me quedo con esa parte tan buena en la que ella se involucra. | Moreover, I like to share and get involved in this good part of hers. |
| En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca. | Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting. |
| La gente se involucra en movimientos sociales porque quieren conseguir una sociedad en progreso. | People take part in social movements because they want to bring progress to our society. |
| A ella le gusta humillar a las personas. | She likes humiliating people. |
| En efecto, los entusiastas de las finanzas son como los defensores de las armas en Estados Unidos que dicen que quot las armas no matan a las personas las personas matan a las personas quot . | In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. |
| Claramente esto estaba ayudando a las personas. | This clearly was helping people. |
| Es descortés mirar fijamente a las personas. | It's impolite to stare at people. |
| A todos les gustan las personas educadas. | Everybody likes polite people. |
| Él sabe cómo interrogar a las personas. | He knows how to interrogate people. |
| A veces las personas toman decisiones ilógicas. | People sometimes make illogical decisions. |
| El odio hace crueles a las personas. | Hate makes man cruel. |
| Las personas a veces exageran sus capacidades. | People sometimes exaggerate their abilities. |
| No mantuvieron a las personas con educación. | They didn't keep the people who were educated. |
| Dónde nos gusta besar a las personas? | Where do we like to kiss people? |
| Se involucra la política y los gestos políticos son ampliamente recompensados por la atención pública. | Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention. |
| Kiev también está considerando una versión de la historia que involucra un acondicionador de aire. | Kyiv is also considering a version of the story involving an air conditioner. |
| Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas. | It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious. |
| Lesiones a las personas y daños a los bienes | Personal injuries and damage to property |
| c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad | (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities |
| En muchos países las personas hacen frente a las armas. | In many countries people are confronted with guns. |
