Traducción de "invito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo invito. | It is on me. |
| Te invito a una cerveza. | I'll get you a beer. |
| Te invito que redobles tu lucha. | I invite you to intensify the fight. |
| Quieres ir a comer algo? Yo invito. | Would you like to get something to eat? It's on me. |
| Puedes venir a la inauguración. Te invito. | You can come to the opening. I'll invite you. |
| A qué hora vuelves? Te invito a comer. | What time will you get back? I'll treat you to a meal. |
| Así que os invito a que exploréis las oportunidades. | So I invite you to explore the opportunities. |
| Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica. | I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality. |
| Invito a la Comisión a que reflexione sobre estas positivas enmiendas y a que las adopte. | Unless thete is a change in the working relationship, the incompatibility between this need, which is both a social and an individual need, and employment obligations, will continue to result in very serious stress. |
| Y no es que salgan y compren 100 o 1000, en vez Los invito a hacer eso, y 10,000 sería aun mejor. | And it's not to go out and buy 100 or 1,000, though, I invite you to do that, and 10,000 would be even better. |
| Les agradezco por tener la visión profética de imaginar la creación de un mundo nuevo a nuestro lado, y los invito a viajar con nosotros. | So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us. |
| En el futuro, les invito a recordar el drama de la selva tropical, cada vez que entren en esta sala, puesto que también nosotros somos cómplices. | The Socialist Group put forward in commit tee amendments to the report with three aims |
| Pero por mientras los invito a imaginar el día que podamos viajar al sistema de Saturno, y visitar el parque de geísers interplanetario de Encélado, simplemente porque podemos. | But in the meantime I invite you to imagine the day when we might journey to the Saturnine system, and visit the Enceladus interplanetary geyser park, just because we can. |
| Les invito a leer atentamente los resultados del documento que acaba de publicar la Comisión sobre las ventajas que todos los miembros pueden obtener de la unificación monetaria. | I invite them to make a close reading of the findings in the document just published |
| Se mostrará en el Interactive Telecommunications Spring Show en Greenwich Village en Nueva York estará abierto al público, por supuesto los invito a todos a asistir es un espectáculo fantástico. | It'll be on display at the Interactive Telecommunications Spring Show in Greenwich Village in New York City that's open to the public, definitely invite you all to come and attend it's a fantastic show. |
| Les invito a ver tres de mis historias recientes, sobre esta forma de mirar, si se quiere, que ejemplifican las doctrinas de lo que llamo la compasión en la narración. | I invite you into three recent stories of mine, which are about this way of looking, if you will, which I believe exemplify the tenets of what I like to call compassion in storytelling. |
| Y ni siquiera voy a abordar la cuestión de elección o imperativo biológico porque si alguno de Uds. creyera que la orientación sexual es una elección, los invito a salir y tratar de ser gris. | And I am not even going to address the issue of choice versus biological imperative, because if any of you happen to be of the belief that sexual orientation is a choice, I invite you to go out and try to be grey. |
| Le anticipo, señor Presidente, que llega rá una nueva petición a la Mesa ampliada y le invito a no desechar caprichosamente un derecho fundamental del Parlamento en un momento en que estamos buscando nuevos poderes. | I give you advance warning, Mr President, that a request will come yet again to the enlarged Bureau and I would urge you not to throw away capriciously a fundamental right of Parliament at a time when we are seeking new powers. |
| Así que quisiera alentarlos a que presten atención a su comodidad térmica, a su entorno térmico, esta noche y mañana y, si quieren saber más sobre el tema, los invito a que visiten nuestra página web. | So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website. |
| Invito a Sus Señorías a que vayan al Gers, a las Landas, a los Pirineos Atlánticos para comprobar que en la caza con red, por ejemplo, no se captura sino a una ínfima parte de las palomas que emigran. | I would invite my colleagues to visit the Gers, the Landes or the Atlantic Pyrenees to see that netting, for example, only captures a tiny fraction of the migrating wood pigeons. |
| Claro, hay que trabajar en algo después de haber arreglado el calentamiento global. Les invito a pensar en el hecho de que tenemos algo que hacer al respecto de esta inaceptable e inhumana realidad de las armas nucleares del mundo. | And you want something to work on once you've fixed global warming, I urge you to think about the fact that we have to do something about this unacceptable, inhumane reality of nuclear weapons in our world. |
| La Comisión está informada de este problema y por ello la invito a que ponga en marcha una investigación sobre los sistemas nacionales y que, a continuación, inicie unas negociaciones para llegar a unas directrices para la prática nacional que de este modo cumpla con los objetivos de la CEE. | To be quite specific, there is a shortage of opportunities for exchanges between young people undergoing training in social studies and health matters, for example sociologists, social workers, nurses and health workers in the broadest sense. |
| Se ve bien, porque los jóvenes necesitan estructura, y el truco que hago en todas mis visitas a escuelas es que cuando termino de darle a los jóvenes mi pequeña homilía, luego los invito a que me hagan preguntas, y cuando levantan sus manos, digo, Levántate , y hago que se levanten y se paren frente a mí. | He does look good, because kids need structure, and the trick I play in all of my school appearances is that when I get through with my little homily to the kids, I then invite them to ask questions, and when they raise their hands, I say, Come up, and I make them come up and stand in front of me. |
