Traducción de "invitarlos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo. | And so I'm going to invite you to take a risk with me. |
| Para eso estaba yo ahí, quería invitarlos a mirar y explorar. | That's why I was there, I wanted to invite them to look and explore. |
| y la cosa se estaba poniendo seria, entonces decidimos invitarlos a cenar, a nuestros padres. | And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents. |
| Así que déjenme invitarlos a que consideren adoptar el tercer lugar aunque sea un pequeño paso. | So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step. |
| Así que me encantaría hablar con todos ustedes, e invitarlos a que vengan y vean el proyecto más de cerca. | So I'd love to talk to you all, and invite you to come down and take a closer look. |
| Están allí... y el ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita nos habló de la traumática decisión que adoptaron de invitarlos a acudir allí. | They are there and the foreign minister of Saudi Arabia told us of the traumatic decision that they made to invite them there. |
| No obstante, omitir a un vecino como Israel, a un cliente de Siria como Líbano, o a un patrocinador como Irán sería extraño e invitarlos a todos sería un caos. | But to omit a neighbor like Israel, a Syrian client like Lebanon, or a patron like Iran would be peculiar and inviting all of them would be a formula for chaos. |
| No obstante, si Italia y España ya no están en riesgo de impago o de abandonar el euro, Alemania y otros líderes de la eurozona tendrán margen de maniobra para decidir si continúan financiando a estos países pequeños o invitarlos amablemente a dejar el euro y que regresen a sus monedas nacionales. | But if Italy and Spain are no longer at risk of default, or of abandoning the euro, Germany and other eurozone leaders will have room to decide whether to continue funding these very small states or politely invite them to leave the euro and return to national currencies. |
| Y lo que me gustaría tal vez invitarlos a hacer al final de esta conversación, es explorar dónde estás hoy. por dos razones. Uno para que puedas contribuir más y dos que no solo podamos entender a otras personas más, sino tal vez apreciarlas más, y crear el tipo de conexiones que pueden detener algunos de los desafíos que enfrentamos en nuestra sociedad hoy en día. | And what I would like to maybe invite you to do by the end of this talk is explore where you are today, for two reasons. One so that you can contribute more. And two so that hopefully we can not just understand other people more, but maybe appreciate them more, and create the kinds of connections that can stop some of the challenges that we face in our society today. |
| 5. Pide a todos los gobiernos que sigan cooperando plenamente con los relatores especiales mencionados en el párrafo 3 supra en la realización de las actividades y funciones que se les han encomendado, incluso poniendo a su disposición la información que soliciten sobre la violencia contra las trabajadoras migratorias y respondiendo con prontitud a los llamamientos urgentes que hagan, y alienta a los gobiernos a que consideren seriamente la posibilidad de invitarlos a visitar sus países | 5. Requests all Governments to continue to cooperate fully with the Special Rapporteurs mentioned in paragraph 3 above in the performance of their tasks and mandated duties, including by making available to them requested information on violence against women migrant workers and by reacting promptly to their urgent appeals, and encourages Governments to give serious consideration to inviting them to visit their countries |
