Traducción de "investigar las circunstancias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Investigar - traducción :

Palabras clave : Circumstances Circumstance Normal Under Given Investigate Investigating Research Investigation Check

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las circunstancias han cambiado.	Circumstances have changed.
El Instituto de Medicina quiso investigar las máscaras.	The Institute of Medicine tried to look at the masking question.
Investigar las causas del cáncer es muy costoso.	Investigating the causes of cancer is very expensive.
Se acomoda a las circunstancias.	She adapts herself to circumstances.
(Aplausos) en las circunstancias actuales.	level of the GATT minimum price, which is as far as we would like to go in the circumstances.
Supuestos relativos a las circunstancias	Assumptions on the scenarios
El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas.	The Indonesian government has vowed to investigate the killings.
Tenemos que investigar.	We need to do research.
Él se adaptó a las circunstancias.	He adapted himself to circumstances.
Deben investigar ese problema.	You have to investigate that problem.
Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.	Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
Tom le explicó las circunstancias a Mary.	Tom explained the circumstances to Mary.
Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias.	I felt pretty good, considering.
Las circunstancias de la introducción de la peseta	The circumstances surrounding the introduction of the peseta
Las circunstancias no me permitieron ir al extranjero.	The circumstances did not allow me to go abroad.
Las circunstancias nos obligaron a posponer la reunión.	Circumstances forced us to put off the meeting.
Ellos se adaptaron rápido a las nuevas circunstancias.	They soon adjusted themselves to the new circumstances.
Al infierno con las circunstancias Yo creo oportunidades.	To hell with circumstances I create opportunities.
Las circunstancias de su muerte permanencen en misterio.	The circumstances of his death remained mysterious.
Nosotros pretendemos investigar ese asunto.	We intend to look into that matter.
Debemos investigar los abusos sociales.	We must investigate social abuses.
Ismayil no dejó de investigar.	Ismayil did not stop.
Primero investigar y después arrestar!	Investigate first and then arrest!
Y muchas de nuestras ideas han sido formadas, no para enfrentar las circunstancias de este siglo, sino las circunstancias de los siglos previos.	And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.
Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede.	What is new are the circumstances under which it is unfolding.
Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.	But circumstances are also quite different today.
Bajo las circunstancias yo no puedo permitir la solicitud.	Under the circumstances I cannot allow the request.
El policía prometió investigar el caso.	The policeman promised to investigate the matter.
Ese policía prometió investigar el asunto.	That policeman promised to look into the matter.
Es mi negocio investigar tales cosas.	It's my business to investigate such things.
Empezaron a investigar sobre ese problema.	They began to look into the problem.
b) El Estado coaccionante actúa conociendo las circunstancias del hecho.	(b) The coercing State does so with knowledge of the circumstances of the act.
Pero las circunstancias pueden cambiar en respuesta a presiones externas.	But external pressure may create new facts.
Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.	I may go there, but that depends.
Las circunstancias políticas del país van de mal en peor.	The country's political circumstances are going from bad to worse.
Esa no es la manera como las circunstancias humanas operan.	That's not the way human circumstances operate.
Puede haber una elección adelantada con las nuevas circunstancias políticas?	Might there be an early presidential election in these new political circumstances?
Debemos investigar la desaparición de aquel médico.	We have to look into the disappearance of the doctor.
La policía empezó a investigar el asunto.	The police began to look into the matter.
Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.	We can investigate things. We can tell him to do things.
Y la política tributaria debe evolucionar según cambian las circunstancias de las economías.	And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos.	One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports.
En circunstancias excepcionales , las autoridades competentes podrán decidir no intercambiar determinada información o consultarse , si ello se considera inoportuno en dichas circunstancias excepcionales .	A competent authority may in exceptional circumstances decide not to exchange particular information or to consult , if this is considered to be inappropriate under these exceptional circumstances .
Dadas las circunstancias, la movilidad laboral es imperfecta en la UE.	As it stands, labor mobility is imperfect in the EU.
a) Lo hace conociendo las circunstancias del hecho internacionalmente ilícito y	(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act and

Búsquedas relacionadas : Investigar Exhaustivamente Las - Investigar Las Posibilidades - Investigar Las Quejas - Investigar Las Oportunidades - Investigar Las Reclamaciones - Investigar Las Alegaciones - Investigar Las Posibilidades - Investigar Las Actividades - Las Circunstancias En Las - Investigar - Establecer Las Circunstancias - Evita Las Circunstancias

Display this page in English