Traducción de "investigaciones con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Investigations Enquiries Inquiries Research Further

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Investigaciones conjuntas	Joint investigations
Evaluar el riesgo e informar con rapidez sobre las investigaciones.	Assess the risk and inform promptly on investigations
La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas.	The point is a simple one All research is based on prior research.
No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.	Doing better research is more important than doing more research.
Por lo tanto, se comprometía con sus investigaciones y trabajaba muy duro.	Therefore he devoted his investigations and worked really hard.
Juntamos estas dos investigaciones...	When we put these two probes together ...
Instituto de Investigaciones Económicas.	Instituto de Investigaciones Económicas.
Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes.	In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research.
Con cada acuerdo se suspenden las investigaciones y toda información recabada se clasifica.	In each settlement, the investigations are stopped, and whatever has been found is sealed.
Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )	Investigaciones Económicas ( Econlit , 1990 1994 )
Financia muchas de mis investigaciones	And it funds a lot of my research.
Líder en investigaciones científicas aplicadas.	A Leader in Applied Scientific Research .
En fin, fue en medio de esas investigaciones que me topé con un mapa,	So, it was in the course of these investigations that I ran into a map.
d ) servicios de investigaciones y seguridad	( d ) investigation and security services
Derecho al desarrollo, investigaciones y análisis	Right to development, research and analysis
y financia investigaciones por todas partes.	It funds research all over the place.
Esto pone fin a las investigaciones.	This puts an end to the investigations.
Un piloto estupendo, con ganas de soportar a los estudiantes y este tipo de investigaciones.	Fantastic driver, and very willing to put up with graduate students and this sort of research.
A los 31, ella no podía relacionar sus investigaciones con la vida de la gente común.	At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people.
Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.	This intuition is confirmed by empirical research.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.	His theory is based on careful research.
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.	His theory is based on elaborate investigation.
El actual programa Pericles no prevé explícitamente la financiación para la asistencia administrativa relacionada con investigaciones transfronterizas .	The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations .
12. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005	12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
8. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005	8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
La guerra puso un fin a sus investigaciones.	The war brought their research to an end.
Arqueólogos polacos están conduciendo investigaciones científicas en Sudán.	Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan.
Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales.	At the moment, these things are fringe research.
Igual que con el cáncer de mama, hacer investigaciones, concienciar... funciona hay que poner eso mismo en marcha.	So just like the breast cancer story, doing research, getting awareness going, it works, you just have to get it going.
Y algunas investigaciones están mostrando que la gente del espectro en verdad piensa con la corteza visual primaria.	And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.
Le dijo a Vanderbilt que quería un guion rescrito pero con investigaciones adicionales de los reportes policiales originales.	He told Vanderbilt that he wanted the screenplay re written but with additional research done from the original police reports.
Artículo 5 Ayuda del BCE en investigaciones internas 1 .	Interested parties have the right to remain silent , to refrain from incriminating themselves and to seek personal legal assistance .
Realizó muchas investigaciones sobre corrupción que fueron muy impresionantes.	And he made numerous corruption investigations that were quite impressive.
El momento que escogió Sharon pudo haber estado determinado por sus problemas con las investigaciones de la policía sobre corrupción.	Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.
Su oportunidad para investigaciones posteriores llegó con su desarrollo del Zectran , el primer pesticida biodegradable y un producto altamente rentable.	His opportunity for further research came following his development of Zectran, the first biodegradable pesticide, a highly profitable product.
Asimismo , dichos dictámenes podrían limitarse a investigaciones realizadas al efecto	Such opinions could also be confined to investigations on an ad hoc basis
Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones	United Nations Institute for Training and Research
Sin embargo, por el momento sus investigaciones no son concluyentes.	For the time being however their research is inconclusive.
DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.	DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
En Australia lo hicieron esta compañía de investigaciones, llamada SymbioticA.	In Australia they did it this research company, called SymbioticA.
Esto es bien útil en investigaciones forenses, entre otras cosas.	And that's actually rather useful for forensics and so on.
Mohinder tratará de demostrar que las investigaciones de su padre no eran descabelladas y que realmente existen personas con poderes sobrenaturales.	Mohinder talks with his mother about her decision to let his father go to the United States to look for people with superhuman abilities.
Por suerte, investigaciones académicas pueden aclarar algo de este importante asunto.	Fortunately, academic research may be able to shed some light on this important matter.
Investigaciones recientes indican que es probable que se intensifiquen esas tendencias.	Recent research indicates that these trends are likely to intensify.
Otras investigaciones han mostrado que las personas mayores aceptan la tristeza	And other research has shown that older people seem to engage with sadness more comfortably.

Display this page in English