Traducción de "investigación oportuna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| EL PRESIDENTE. Se procederá a hacer la corrección oportuna. | To these candidates for essential reform I would add another, on a more modest plane the Community budget. |
| b) La presentación oportuna de información sobre gastos e ingresos | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| g) Los regímenes de asistencia mutua deben velar por la investigación oportuna de la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos y la reunión y el intercambio oportunos de pruebas en esos casos | (g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases |
| Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino. | This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government. |
| Asimismo , responde de forma oportuna y efectiva a la evolución monetaria y financiera . | It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments . |
| Al seguir los pasos que plantea la Revisión de la Postura Nuclear ( es necesario desarrollar nuevas capacidades para derrotar amenazas emergentes... Es imperativo que el desarrollo de esas capacidades incluya la investigación exhaustiva y la oportuna puesta en operación de | For, by taking the steps called for in the Nuclear Posture Review specifically, developing new capabilities...to defeat emerging threats, including extensive research and timely fielding of |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| Al respecto, la metáfora del fuego utilizada por la Campaña de ONE es oportuna | In this regard, the fire metaphor used by ONE Campaign is a timely one |
| Se trata de una idea acertada y oportuna, pese a ser aún bastante pmdente. | To achieve that we must provide the best living conditions possible, to cope with all forms of ageing. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| La aplicación plena y oportuna de los compromisos de saneamiento de las finanzas públicas resulta esencial . | A timely and full implementation of consolidation commitments is essential . |
| Sadam Husein estaría aún más aislado si se hubiera dado una solución oportuna a estos problemas. | Saddam Hussein would have been even more isolated is these problems had been settled. |
| Ayudante de investigación , Hohenheim Universität | Research assistant , University of Hohenheim |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Recientemente Twitter hizo una investigación. | Twitter recently did some research. |
| Seis artículos de investigación, importantes. | Six major research papers on this. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| EL PRESIDENTE. Parece que la sugerencia es oportuna y, si no hay oposición, podemos acordarlo así. O) | PRESIDENT. The proposal is a good one and, if there are no objections, we can agree to it. ' |
| Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Evidentemente, todo ello requiere más investigación. | Obviously, all of this calls for a lot more investigation. |
| Hice un poco más de investigación. | I did some more investigation. |
| O es investigación perpetua, o qué? | Or is this research forever, or what? |
| INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| De seguro su investigación dará frutos. | Your research will surely bear fruit. |
| Él ha descuidado su investigación últimamente. | He is neglecting his research these days. |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Él está absorto en su investigación. | He is absorbed in his research. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| Y saben quién auspició esta investigación? | And do you know who sponsored this research? |
Búsquedas relacionadas : La Investigación Oportuna - Oportuna - Respuesta Oportuna - Cuestión Oportuna - Oportuna Limitado - Oportuna Resolución - Respuesta Oportuna - Muy Oportuna - Ejecución Oportuna - Implementación Oportuna - Ayuda Oportuna - Atención Oportuna - Transmisión Oportuna - Oportuna Pagado
