Bien, soy doctor, pero me incliné hacia la investigación y ahora soy epidemiólogo.	So I'm a doctor, but I kind of slipped sideways into research, and now I'm an epidemiologist.
Esto se convirtió en la base de nuestra investigación y continuamos hacia delante.	So this became the foundation of our research as we went forward.
En la situación actual se perfilan temas y criterios importantes hacia los que debería orientarse una investigación adecuada en el sector de la energía.	As things stand therefore, useful energy research could focus on key areas such as
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
En octubre, el Reino Unido y China acordaron establecer un fondo mundial para la investigación y el desarrollo, para canalizar mil millones de libras esterlinas (1500 millones de dólares) hacia inversiones en investigación que reduzcan la difusión de la resistencia a los antimicrobianos.	In October, the UK and China agreed to establish a global research and development fund, with the aim of attracting 1 billion ( 1.5 billion) in investment in research to reduce the spread of antimicrobial resistance.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
A nivel comunitario, los programas de investigación y eContentplus se orientarán hacia proyectos de interés y escala europeos sobre digitalización, preservación digital y accesibilidad de los contenidos culturales.	At Community level, the Research and eContentplus programmes will be mobilised towards actions with a European interest and scale on digitisation, digital preservation and accessibility of cultural content.
Es esencial canalizar los fondos estructurales de la UE hacia la innovación dado que el gasto en la investigación y desarrollo es alarmantemente bajo comparado con nuestros socios globales.	Channeling EU structural funds towards innovation is essential, given that spending on research and development is alarmingly low compared to our global partners.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
En qué centró su investigación?	What has your investigation focused on?
Esta investigación se financia públicamente.	This research is funded by the public.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Seis artículos de investigación, importantes.	Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Mi teoría es que, y aquí no he hecho investigación, es que si pudiéramos ver hacia atrás e investigarlo, encontraríamos que la comedia es la segunda profesión viral más vieja.	And my guess here and I have no research on this is that if you really were to look back at it and if you could research it, you'd find out that comedy is the second oldest viral profession.
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,
Hacia un lado y hacia el otro.	In one sense as in the other.
Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba.	And onward and upward we go.
Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina.	Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner.
Miró hacia la izquierda y hacia la derecha.	He looked left and right.
Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .	Article 11 Investigation procedure 1 .
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Hice un poco más de investigación.	I did some more investigation.
O es investigación perpetua, o qué?	Or is this research forever, or what?
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO	RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE
De seguro su investigación dará frutos.	Your research will surely bear fruit.
Él ha descuidado su investigación últimamente.	He is neglecting his research these days.
Él se dedica a la investigación.	He dedicates himself to research.
Él está absorto en su investigación.	He is absorbed in his research.
Él trabaja en investigación de SIDA.	He is working in AIDS research.
Escogimos este centro para la investigación.	We selected this for the research.
Y saben quién auspició esta investigación?	And do you know who sponsored this research?

Búsquedas relacionadas : Dirigir La Investigación Hacia - La Investigación Hacia Adelante - Investigación Investigación - La Investigación De Abajo Hacia Arriba - Hacia - Investigación - Hacia Adelante Hacia Atrás

Display this page in English