Desde el punto de vista comunitario, los principales incentivos consistirán en ayuda a la investigación.	At Community level, the main incentives will no doubt take the form of support for research.
Ayuda a las microempresas que quieran aprovechar las actividades de investigación en su región.	assistance for micro companies wishing to benefit from research activities in their region
Hay gran cantidad de investigación que muestra que realmente ayuda para resolver problemas de cooperación.	There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.
También reciben ayuda proyectos de investigación, de producción de material educativo y de formación de personal.	Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff.
Como ocurría con el último programa marco de investigación (7PM), Horizonte 2020 incluye disposiciones específicas que rigen la ayuda financiera directa para la investigación con células madre de embriones humanos.	As under the last framework programme for research (FP7), Horizon 2020 contains specific provisions governing direct financial support for human embryonic stem cell research.
Es conveniente, además, aplicar un programa europeo de investigación sobre la evaluación de los medios técnicos de ayuda a los minusválidos.	I still believe that the most important issue is that of job creation, and that the unemployment, particularly among young people, is going to be a major impediment to achieving the internal market and all that it implies.
Finalmente, es asimismo importante reforzar los dis positivos comunitarios de ayuda a la reconversión y a la restructuración de la industria textil, en particular en el campo de la investigación.	It is these 3 million jobs which will be on the line if the MFA is renewed, and when the rapporteur, Mrs Peijs, says that the European textile industry has shed half its workforce in ten years we, we say 'Enough'! We want an end to that way of thinking.
la investigación de mercado	market research
Las medidas de ayuda directa a las empresas (ayuda a la inversión y a la investigación), las medidas de apoyo indirectas al desarrollo económico (rehabilitación de zonas industriales) y la valorización de los recursos humanos fueron las principales intervenciones de los cuatro Fondos Estructurales.	Assistance from the four Structural Funds concentrated on direct aid to firms (for investment and research), measures providing indirect support for economic development (equipping of industrial areas) and the development of human resources.
Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds.	The Tahltan need your help. We need your help.
La auto ayuda es la mejor ayuda.	Self help is the best help.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.	Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.
Continuará prestándose ayuda a la puesta a punto de tecnología de filtrado dentro del Programa Comunitario de Investigación en estrecha relación con las actividades de filtrado del plan de acción.	Assistance for developing filtering technology will be carried forward under the Community research programme in close liaison with activities relating to filtering under the Action Plan.
Contenido de la ayuda	Help Contents
Ayuda de la lista	List Help
Evaluación de la ayuda	Assessment of the aid
Ayuda de la Comisión	Assistance from the Commission
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.	The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
Esto ayuda a explicar porqué la inversión privada en investigación y desarrollo representa en Israel un porcentaje mayor del PIB que en ningún otro país.	This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world.
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
La Comisión ha coordinado y ayudado a financiar la lucha contra las enfermedades de las abejas desde 1986, y continúa la ayuda comunitaria para la investigación y la cooperación internacional en este ámbito.	The Commission has been both coordinating and helping to finance the fight against bee diseases since 1986, and Community support for research and international cooperation in this field continues.
VAN MIERT, miembro de la Comisión. (EN) Los reglamentos comunitarios no permiten a la Comisión conceder ayuda para estudios o proyectos de investigación relativos a la pesca que se encuentren ya en curso.	They have discovered that the Commission proposal just will not work.
La ayuda.	He helps her.
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
En cuanto a las ayudas estatales concedidas para proyectos de I D en virtud del Reglamento General de Exención por Categorías (RGEC)45, hubo 51 regímenes que proporcionaban ayuda para investigación fundamental, 186 para investigación industrial y 181 para desarrollo experimental.	As to State aid granted in favour of R amp D projects under the GBER45, there were 51 schemes providing aid for fundamental research, 186 for industrial research and 181 for experimental development.
Configurar la ayuda de usuario	Configure User Help
Documentación detallada de la ayuda	Detailed help documentation
Esto fue el centro de la investigación.	This was to be the focus of the investigation.
Nada la puede distraer de su investigación.	Nothing can distract her from her research.
Iconos e investigación de la interfaz de usuario	Icons and user interface research
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Aceptamos que la admi nistración de este programa es parte del programa PHARE, pero no vemos ninguna razón por la que los fondos para esta ayuda de investigación no deban venir de los gastos de la categoría 3.	We accept that the adminis tration of this is part of the Phare programme, but we see no reason why the funding for this research assistance should not come from category 3 expendi ture.
Quién la ayuda?	Who helps her?
Agradezco la ayuda.	I appreciate the help.
Aprecio la ayuda.	I appreciate the help.
Deshabilitar la ayuda.	Unable to provide help.
Muestra la ayuda de la clase QString.	To display the help on the class QString
la intensificación de la ayuda al desarrollo	making greater use of development aid
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada	BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
La ayuda de Israel al terrorismo	Israel s Terrorist Aid

Búsquedas relacionadas : Ayuda A La Investigación - Investigación De La Ayuda Estatal - Investigación De La Investigación - La Investigación De Investigación - Ayuda Ayuda - La Ayuda De - La Ayuda De - La Investigación Y La Investigación - La Investigación Y La Investigación - Ayuda - La Investigación De

Display this page in English