Hay una necesidad urgente de energía limpia.	There is an urgent need for clean energy.
Necesitamos invertir en energía limpia y renovable.	We need to invest in clean, renewable energy.
El viento es una fuente de energía limpia y barata.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Necesitamos de avances tecnológicos para el almacenamiento de la energía producida por estas fuentes intermitentes de energía limpia.	We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.
Quizá no sea posible que podamos crear tanta energía limpia.	It may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
Existe algo de sensibilización hacia las fuentes de energía alternativas, pero el movimiento de la energía limpia todavía está en pañales.	There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.
Este es el requisito principal para pasar rápidamente a un futuro de energía limpia.	It is the principal requirement for moving us rapidly to a clean energy future.
Y por supuesto, aunque necesitamos energía limpia, les digo que es posible que al mirar el cambio climático como un problema de generación de energía limpia, en realidad nos estemos mentalizando para no resolverlo.	And while, of course, we do need clean energy, I would put to you that it's possible that by looking at climate change as a clean energy generation problem, we're in fact setting ourselves up not to solve it.
Europa necesita energía limpia y no podrá producir suficiente en su propio territorio.	Europe needs clean energy, and will not be able to produce enough on its own territory.
La investigación demanda mucha energía, pero vale el esfuerzo.	Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación	Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research
En tercer lugar, los gobiernos deben crear marcos políticos que promuevan la inversión en energía limpia.	Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.
La sucia energía con altas emisiones de carbono debe ceder el paso a la energía limpia con escasas o nulas emisiones de carbono y se debe utilizar toda la energía mucho más eficientemente.	Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently.
Kevin Rudd, ex Primer Ministro de Australia, intentó aplicar una política de energía limpia en su país, productor de carbón.	Kevin Rudd, the former Australian prime minister, tried to implement a clean energy policy in his coal producing country.
La Comisión acepta las restantes enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	From early times there has been a control on the legitimacy of expenditure, this being a necessary means of tracking down fraud for example, but also of course a fairly apolitical way of scrutinizing expenditure.
Los líderes de la UE 160 pueden construir una economía que sea menos dependiente de la energía importada mediante una mayor eficiencia y una mayor dependencia de energía limpia producida internamente.	EU leaders can build an economy that is less dependent on imported energy through increased efficiency and greater reliance on domestically produced clean energy.
En 2014, las inversiones en energía limpia alcanzaron un nuevo máximo de 310 000 millones de dólares, tras dos años de caída.	In 2014, investments in clean energy reached a new high of 310 billion, after two years of decline.
Por consiguiente, la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología no ha aceptado este convenio.	Precisely because the Federal Government talks about modernization in its state treaty and has applies to the Commission for funds under the Euratom Treaty for this purpose, it is vitally important for the committee's amendment, which has also been endorsed by the Temporary Committee, to be adopted as it stands.
Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	The latter having already been rejected by the CERT.
La Comisión acepta catorce de las dieciocho enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología.	It is necessary to amplify the Treaty so as to give some teeth to this parliamentary right.
Además, China reducirá su utilización de la energía en un 40 por ciento y va a invertir 440.000 millones de dólares en tecnología de energía limpia, además de 9.000 millones al mes en investigación e innovación energéticas. Los chinos están experimentando en gran escala con tecnologías innovadoras de conversión del carbono, energías solar y eólica y secuestro de carbono.	Moreover, China will cut its energy intensity by 40 and is investing 440 billion in clean energy technology, as well as 9 billion per month in energy R amp D. The Chinese are testing on a grand scale novel technologies in coal conversion, solar, wind, and carbon sequestration.
Las enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología se orientan precisamente en esta dirección.	Some of the amendments by Mr Iversen and Mrs van Dijk are not considered because, as I have said, I take Lord O'Hagan's report as a basis.
En la UE, la investigación en el sector de la energía forma parte del quinto programa marco de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, todavía vigente, y del programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).	At EU level, energy research is an integral part of the ongoing fifth framework programme for research, technological development and demonstration activities (RTDD) and the framework programme of the European Atomic Energy Community (Euratom).
A escala mundial, se gastan unos 600.000 millones de dólares para apoyar la energía con un elevado índice de carbono, frente a los 90.000 millones de dólares que se asignan a la energía limpia.	Globally, some 600 billion is spent to support carbon intensive energy, compared to just 90 billion for clean energy.
Está limpia?	Is it clean?
Concibieron una serie de iniciativas novedosas, entre ellas la emisión de los llamados bonos verdes y el desvío de activos a carteras de energía limpia.	They envisioned a host of new initiatives, including issuing so called green bonds and shifting assets to clean energy portfolios.
A3 326 90 del Sr. Samland, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre	A3 326 90 by Mr Samland, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 154 final Doc.
Limpia la lista de selecciones	Clears the entire list of selections
Limpia la tabla de contenido.	Clears table contents.
Y mayores precios del petróleo implican mayores incentivos para invertir en Investigación y Desarrollo de fuentes de energía.	And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D.
doc. A3 290 90 del Sr. Anger, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre	Surely the time has long passed for investigations and experiments and what is now needed is a programme to encourage and facilitate development of adequate and affordable pre school child care facilities for women, to enable them to enter the workforce.
doc. A3 329 90 del Sr. Porrazzini, en nombre de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, sobre	BETTINI (V). (IT) Mr President, I wish to quote Rule 102 of the Rules of Procedure which states 'At the beginning of the debate on a specific item on the agenda, its inadmissibility may be moved' and point out in relation to the Samland report on research and technological development in the field of information technology that we have here, in our view, a report lacking in adequate documentation.
Investigación y desarrollo en tecnologías de energía de baja emisión de dióxido de carbono para combatir el calentamiento global	R amp D in low carbon energy technologies to combat global warming
Limpia la cocina.	Clean up the kitchen.
Limpia la pieza.	Clean up the room.
Limpia el cuarto.	Clean the room.
Limpia la pieza.	Clean the room.
Limpia tu habitación.	Clean your room.
Limpia el espejo.	Clean the mirror.
No está limpia.	It's not clean.
Limpia tu plato!	Clean your plate!
Limpia las verduras.	Wash the vegetables.
Limpia la ventana.	Clears the current screen.
La investigación contó con el apoyo de la NASA, el Departamento de Energía y los Institutos Nacionales de Salud.	The research was supported by NASA, the Department of Energy and the National Institutes of Health.
El año pasado, el Reino Unido igualó las inversiones de Alemania en energía limpia. Gastó unos 15.200 millones de dólares en paneles solares y parques eólicos.	Last year, the UK matched Germany's investments in clean energy, spending some 15.2 billion on solar panels and wind farms.

Búsquedas relacionadas : Energía Limpia - Suministro De Energía Limpia - Fuente De Energía Limpia - Fuentes De Energía Limpia - Proyectos De Energía Limpia - Soluciones De Energía Limpia - Tecnología De Energía Limpia - Productos De Energía Limpia - Economía De Energía Limpia - Tecnologías De Energía Limpia - Vehículos De Energía Limpia - Suministro De Energía Limpia - Infraestructura De Energía Limpia - Energía Limpia Y Renovable

Display this page in English