Considero además necesario subrayar que las acciones de investigación cooperativa son muy importantes, permitiendo que un centro de investigación realice un proyecto para varias pequeñas o medianas empresas que no disponen de departamentos propios de investigación y desarrollo.	What is more, I think it is necessary to stress that programmes for cooperative research are very important and allow a research centre to carry out a project for various small or medium sized undertakings which do not have their own research and development departments.
Vigilancia cooperativa del sistema CLS	127 Cooperative oversight for CLS
Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático .	According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje).	This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research).
Con respecto a las Actividades de investigación horizontales con participación de las PYME del Sexto Programa Marco, la primera convocatoria de propuestas sobre investigación cooperativa, cerrada en abril de 2003, tuvo un presupuesto indicativo de 95 millones de euros.	As to Horizontal research activities involving SMEs under FP6, the first call for proposals for cooperative research, closed in April 2003, had an indicative budget of 95 million.
A pocos metros de allí había una cooperativa avícola fallida.	A few yards away was a failed chicken coop.
La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos.	The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together.
Nota de Rising Voices el siguiente artículo pertenece a la escritora invitada Collen Fitzgerald, directora del año 2014 del Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje de la Universidad de Texas en Arlington (UTA).	Rising Voices note The following is a guest post by Colleen Fitzgerald, Director of the 2014 Institute on Collaborative Language Research at the University of Texas at Arlington.
Tom pensó que Mary no era tan cooperativa como ella debería haber sido.	Tom thought Mary wasn't as cooperative as she should've been.
Ha creado una cooperativa para ayudar a la gente a diversificar sus medios de subsistencia.	He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.
Tal vez personas de la clase trabajadora o personas que creen realmente en una cooperativa.	So people i.e., perhaps, more working class or perhaps people who actually believe in a cooperative.
En la región prácticamente no existen instituciones y tradiciones que respalden una resolución cooperativa del conflicto.	Institutions and traditions supporting cooperative conflict resolution hardly exist in the region.
Revisa Culture Strike, fundado por Favianna, y la cooperativa de artistas a la que pertenece, Justseeds.	Check out Culture Strike, founded by Favianna, and the artists cooperative she belong to, Justseeds.
Sin embargo, la Sociedad Cooperativa se derrumbó en la Gran Depresión de 1930 y muchos perdieron sus ahorros.	However, the Co operative Society collapsed in the Great Depression of the 1930s, and many lost their savings.
Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial.	As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial.
Si esos arreglos monetarios son transparentes y se establecen de manera cooperativa, podrían tener lugar sin problemas ni agitación financiera.	If such monetary arrangements are transparent and cooperatively drawn, they could occur smoothly and without financial turmoil.
La Alianza Cooperativa Internacional informa que más de 800 millones de personas son miembros de cooperativas en todo el mundo.	The International Cooperative Alliance reports that more than 800 million people are members of cooperatives worldwide.
Conduzcamos una investigación.	Let's conduct a research.
Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
En primer lugar, entender que podría considerarse una cooperativa, y esto es lo que piensa el jurista brasileño Roberto Mangabeira Unger.	First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger.
En 1974, la tienda se convirtió en una cooperativa y, en 1978, Quaqtaq fue legalmente establecida como una aldea del norte.	In 1974, the store became a co operative and, in 1978, Quaqtaq was legally established as a Northern village.
Yacía desparramada en el suelo cerca del antiguo complejo de la Unión Cooperativa donde tropezó y cayó mientras trataba de escapar.	She lay sprawled on the ground close to the old Cooperative Union complex where she stumbled and fell trying to escape.
Ámbitos de investigación financiados	Fields of funded research
la investigación de mercado	market research
Cómo va la investigación?	How is the investigation going?
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
La investigación ha terminado.	The investigation is over.
Revista de Investigación, 2011.	Revista de Investigación, 2011.
Asistente Asistente de investigación	Assistant Research assistant
Por eso, uno de mis requerimientos para la cooperativa con la que trabajo, es que la mitad del directorio deben ser mujeres.	So one of my requirements for the cooperative I work with is that half of the board has to be women.
c ) los miembros de la cooperativa sean todos responsables solidarios de la producción de los billetes en euros frente a la autoridad contratante	( c ) the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes
Años más tarde se estableció la Cooperativa Minga Guazú, que posibilitó a los pobladores una vida más digna y mejores condiciones de trabajo.	Years later was established the Cooperative Minga Guazú, which enabled the villagers to a more dignified life and better working conditions.
Ayudante de investigación , Hohenheim Universität	Research assistant , University of Hohenheim
Reunión de datos e investigación	Data collection and research
Es una plataforma de investigación.	It's a research platform.
En qué centró su investigación?	What has your investigation focused on?
Esta investigación se financia públicamente.	This research is funded by the public.
La investigación está en marcha.	The investigation is under way.
La investigación se ha acentuado	The inquiry has been cranked up a notch.
La investigación está aún activa.	The investigation is still active.
Recientemente Twitter hizo una investigación.	Twitter recently did some research.
Seis artículos de investigación, importantes.	Six major research papers on this.
Krudttønden Foto de la investigación!	Krudttønden Photo inquiry!
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado	Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo.	(a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082,

Búsquedas relacionadas : Actividades De Investigación Cooperativa - Cooperativa Agrícola - Asociación Cooperativa - Cooperativa Lechera - Empresa Cooperativa - Empresa Cooperativa - Mentalidad Cooperativa - Personalidad Cooperativa - Granja Cooperativa - Conducta Cooperativa - Negociación Cooperativa

Display this page in English