Traducción de "investigación comparativa internacional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internacional - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno es un cambio en la ventaja comparativa. | One is a shift in comparative advantage. |
| Métodos y herramientas de medición y evaluación indicadores y evaluación comparativa | Assessment methods and tools indicators and benchmarking |
| Foto de Aulia Erlangga para el Centro para la Investigación Forestal Internacional. | Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research. |
| El RDP Jama'a ha demandado desde entonces una investigación internacional sobre el asesinato. | The RDP Jama'a has demanded an international inquiry into his death in the years since. |
| Todo país tendrá siempre una ventaja comparativa en algo solo que cambiará con el tiempo. | A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
| Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| Jefe de la División de Tipos de Cambio y Comercio Internacional , Departamento de Investigación , Banca d' Italia | Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia |
| Foto de Iddy Farmer para el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR en sus siglas en inglés). | Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR). |
| A escala internacional, el Programa marco de la UE para la investigación y el desarrollo, Horizonte 2020, promueve la cooperación entre la UE y sus asociados internacionales en materia de investigación e innovación. | At international level, the EU s Framework Programme for Research and Innovation Horizon 2020 promotes cooperation between the EU and international partners in research and innovation. |
| c) Facilite una investigación internacional independiente de las denuncias de violaciones y otros abusos de civiles realizados por miembros de las fuerzas armadas en Shan y otros estados y coopere plenamente en esa investigación | (c) To facilitate and cooperate fully with an independent international investigation of charges of rape and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan and other states |
| a) Inicie una investigación completa e independiente, con cooperación internacional, del incidente ocurrido el 30 de mayo de 2003 en Depayin | (a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003 |
| 59. Alienta también a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino | 59. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem |
| 67. Alienta también a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino | 67. Also encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem |
| 95. Alienta además a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino | 95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem |
| La amortización de esta inversión es maravillosa, con centros de investigación como el Instituto Internacional de Investigación del Arroz y el Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo que ofrecen semillas de alto rendimiento y estrategias de agricultura innovadoras que, en conjunto, dieron origen a la Revolución Verde Asiática. | This investment pays off wonderfully, with research centers such as the International Rice Research Institute and the International Maize and Wheat Improvement Centre providing the high yield seeds and innovative farming strategies that together triggered the Asian Green Revolution. |
| 78. Alienta además o a los Estados a que aumenten la investigación científica de conformidad con el derecho internacional relativo al ecosistema marino | 78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem |
| Como el director del Centro de Investigación sobre comercio internacional de la Academía rusa de Economía Nacional y Administración Pública, Alexander Knobel, indicó | As the director of the Center for Reseach on International Trade of the Russian Academy of National Economy and Public Administration, Alexander Knobel said |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| Una investigación del Fondo Monetario Internacional indica que estos multiplicadores fiscales (el segundo factor desatendido por los pronosticadores) varían según las condiciones económicas subyacentes. | Research by the International Monetary Fund has indicated that these fiscal multipliers the second factor overlooked by forecasters vary with underlying economic conditions. |
| 11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales. | 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. |
| Este verano, la UTA fue sede de un taller internacional de documentación y revitalización de idiomas, CoLang 2014 (Instituto para la Investigación Cooperativa del Lenguaje). | This summer, UT Arlington hosted a major international language documentation and revitalization workshop, CoLang 2014 (the Institute on Collaborative Language Research). |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| Una nueva investigación para el proyecto realizada por John Hoddinott del International Food Policy Research Institute (Instituto de Investigación Internacional de Políticas Alimentarias) y Peter Orazem de la Universidad de Iowa se centra en una inversión anual de 3 mil millones de dólares. | New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually. |
| Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar. | In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. |
| j) Paliando la falta de datos actualizados, fidedignos y desglosados por sexos, incluso intensificando los esfuerzos por que el trabajo no remunerado de la mujer figure en las estadísticas oficiales, y elaborando una base de investigación sistemática y comparativa sobre la mujer rural que sirva para orientar las decisiones en materia de políticas y programas | (j) Addressing the lack of timely, reliable and sex disaggregated data, including by intensifying efforts to include women's unpaid work in official statistics, and developing a systematic and comparative research base on rural women that will inform policy and programme decisions |
| p) Prestando atención a la falta de datos actualizados, fidedignos y desglosados por sexo, incluso haciendo mayores esfuerzos para que el trabajo no remunerado de la mujer figure en las estadísticas oficiales, y elaborando una base de investigación sistemática y comparativa sobre la mujer rural que guíe las decisiones en materia de políticas y programas | (p) Addressing the lack of timely, reliable and sex disaggregated data, including by intensifying efforts to include women's unpaid work in official statistics, and developing a systematic and comparative research base on rural women that will inform policy and programme decisions |
| Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales , dice Žďárský. | With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský. |
| Desde luego, la duradera ventaja comparativa de China en productos industriales de elaboración y montaje le ha permitido conservar su posición como mayor exportadora del mundo. | To be sure, China s enduring comparative advantage in processing and assembling industrial products has enabled it to retain its status as the world s largest exporter. |
| Desde 1927 hasta 1946, fue el director del Museo de Zoología Comparativa fundado en 1859 por Louis Agassiz en la Universidad de Harvard en Cambridge, Massachusetts. | From 1927 until 1946, he was director of the Museum of Comparative Zoology founded in 1859 by Louis Agassiz at Harvard University in Cambridge, Massachusetts. |
| 7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes | 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations |
| Ayudante de investigación , Hohenheim Universität | Research assistant , University of Hohenheim |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Internacional - Investigación Internacional - La Evaluación Comparativa Internacional - La Investigación Comparativa Intercultural - Investigación De Efectividad Comparativa - La Investigación Internacional - Entorno De Investigación Internacional - Efectividad Comparativa - Evaluación Comparativa - Tabla Comparativa - Prueba Comparativa - Anatomía Comparativa - Culpa Comparativa - Lista Comparativa
