Traducción de "investigación biomédica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La de si esas medidas lograrán afianzar la investigación biomédica sostenible es una cuestión aún no zanjada. | Whether these efforts will succeed in putting biomedical research on a more sustainable footing remains an open question. |
| Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales. | Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. |
| Por ejemplo, en 2011 los Institutos Nacionales de Salud (NIH) de los Estados Unidos invirtieron 31 000 millones de dólares en investigación biomédica. | In 2011, for instance, the US National Institutes of Health (NIH) invested 31 billion in biomedical research. |
| Ésa es la razón por la que la Comisión de Investigación y Tecnología, que se adhiere a la propuesta del ponente, propone que se determine un tema de investigación particular sobre la ética biomédica. | For this reason the Committee on Research and Technology supports its rapporteur in proposing that there should be a topic of special research on biomedical ethics. |
| En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica. | I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola. |
| POMPIDOU (RDE), ponente. (FR) Señor Presidente, queridos colegas, el programa de investigación biomédica que se nos propone hoy nos ofrece la posibilidad de fortalecer la construcción europea y formular una auténtica política comunitaria de investigación técnica en la esfera de la salud. | Regarding analysis of the human genome, the objective essentially is to perfect human genetic mapping by means of close coordination with the other sectors of the programme. Particular attention, together with due caution, will be paid to the social and legal aspects of this work and to its ethical aspects, and I thus propose that appropriations for biomedical ethics should be 5 of the total for the programme. |
| BioWordnet, una ampliación biomédica de WordNet fue abandonada debido a asuntos de la estabilidad de versiones. | BioWordnet, a biomedical extension of wordnet was abandoned due to issues about stability over versions. |
| Asimismo, las universidades, que son el mayor venero de innovación biomédica, están afrontando una merma progresiva de los presupuestos. | Likewise, universities the main source of biomedical innovation are facing dwindling budgets. |
| Y estamos empezando un programa de ingeniería biomédica, así que formaremos a gente local que pueda reparar ese equipo. | And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment. |
| Antes de GV cambié de carrera desde las telecomunicaciones, ya que me gradué en ingeniería biomédica, a los medios sociales. | Before GV I switched careers from telecommunications, as I majored in Biomedical Engineering, to social media. |
| Por lo que se refiere al informe sobre la investigación biomédica, se trata de fortalecer las redes de laboratorios existentes y, para ello, favorecer las sinergias y las complementaridades dejando de limitar los intercambios exclusivamente a las informaciones y dando pre ferencia a los intercambios de investigadores y de conocimientos técnicos. | In Europe we can carry out theoretical basic research on the situation in tropical areas, but we lack field experience. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Estamos bajo investigación. | We're under investigation. |
| Ámbitos de investigación financiados | Fields of funded research |
| la investigación de mercado | market research |
| Cómo va la investigación? | How is the investigation going? |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| La investigación ha terminado. | The investigation is over. |
| Revista de Investigación, 2011. | Revista de Investigación, 2011. |
| Asistente Asistente de investigación | Assistant Research assistant |
| Ayudante de investigación , Hohenheim Universität | Research assistant , University of Hohenheim |
| Reunión de datos e investigación | Data collection and research |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| La investigación se ha acentuado | The inquiry has been cranked up a notch. |
| La investigación está aún activa. | The investigation is still active. |
| Recientemente Twitter hizo una investigación. | Twitter recently did some research. |
| Seis artículos de investigación, importantes. | Six major research papers on this. |
| Krudttønden Foto de la investigación! | Krudttønden Photo inquiry! |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| Evidentemente, todo ello requiere más investigación. | Obviously, all of this calls for a lot more investigation. |
| Hice un poco más de investigación. | I did some more investigation. |
| O es investigación perpetua, o qué? | Or is this research forever, or what? |
| INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| De seguro su investigación dará frutos. | Your research will surely bear fruit. |
| Él ha descuidado su investigación últimamente. | He is neglecting his research these days. |
| Él se dedica a la investigación. | He dedicates himself to research. |
| Él está absorto en su investigación. | He is absorbed in his research. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| Escogimos este centro para la investigación. | We selected this for the research. |
| Y saben quién auspició esta investigación? | And do you know who sponsored this research? |
Búsquedas relacionadas : Biomédica - La Investigación Biomédica Básica - Clonación Biomédica - Industria Biomédica - área Biomédica - Compañía Biomédica - Tecnología Biomédica - Ingeniería Biomédica - óptica Biomédica - Instrumentación Biomédica - Plazo Biomédica - Investigación Investigación
