Traducción de "invertirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, e invertirá el color de relleno. | The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will reverse the fill color. |
| Si a nuestro país se le siguen imponiendo más cargas materiales, se invertirá la euforia que todavía existe hoy y se acumulará el disgusto colectivo. | I have visited East Germany on a couple of occasions since the Wall came down, and I know something first hand of those difficulties. |
| El LMB dibuja en el color de primer plano. El RMB lo hace en el color de fondo, y también invertirá el color de relleno para los polígonos. | The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color, and will also reverse the fill color for polygons. |
| Se supone que el abandono de la política de flexibilización invertirá la dirección del flujo de capitales, elevará el costo del crédito y pondrá trabas al crecimiento de las economías. | Thus, the Fed s withdrawal from QE would be accompanied by a capital flow reversal, increasing borrowing costs and hampering GDP growth. |
| MUFG invertirá seis mil millones de dólares suplementarios con la compra de títulos convertibles lo que le asegurará un rendimiento del 10 y un precio de conversión de 31,25 dólares. | MUFG will invest an extra six billion dollars in the acquisition of convertible titles providing a secured yield of 10 and with a conversion price of 31.25 dollars. |
| Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción. | It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation. |
| Su renuencia a hacerlo es comprensible, ya que en este tema los votantes están divididos a partes iguales, y nadie invertirá un centavo en el petróleo o el gas mexicanos si existe la posibilidad de que en 2015 se anule la reciente enmienda constitucional relativa a Pemex (como la oposición asegura que sucederá). | Its reluctance is understandable, because voters are evenly divided on the issue, and no one will invest a cent in Mexican oil or gas if the recently approved constitutional amendment on Pemex can be overturned in 2015, as the opposition claims will happen. |
