Traducción de "inversores fundamentales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Fundamental Particles Values Blocks Core Investors Investor Investment Potential Meeting

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fundamentales	Fundamentals
Derechos fundamentales	Fundamental rights
Principios fundamentales	Fundamental principles
Malo para los inversores monos.	A little bad for monkey investors.
Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales	Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply
Artículo 3 Principios contables fundamentales	Article 3 Basic accounting assumptions
Libertades fundamentales y no discriminación	Fundamental freedoms and non discrimination
Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países .	Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs .
Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.	Our economic expertise is limited in fundamental ways.
Esto cobra aún mayor importancia para los inversores transfronterizos .	This may be particularly so with regard to cross border investors .
Y, sin embargo, los inversores tienen motivos para preocuparse.	And yet investors have reason to be concerned.
Así, pues, por qué conservan los inversores semejantes activos?	So, why are investors holding such assets?
Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva.	Investors seem to be taking this view to heart.
No obstante, no importa mucho para los inversores extranjeros.	But it matters little for foreign investors.
Y, como las puntuaciones que clasifican a los países cambian con el tiempo para reflejar mejoras o empeoramientos de los factores fundamentales de dichos países, los mercados de renta variable que los inversores de beta inteligente eligen cambian, de manera consecuente.	And, as the rankings change over time to reflect countries improving or worsening fundamentals, the equity markets that smart beta investors choose change accordingly.
El 85 de las transacciones las realizan inversores minoristas, a diferencia de otros grandes mercados, donde los principales actores son inversores institucionales, relativamente bien informados.	Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders.
El gobierno tiene que hacer cambios fundamentales.	The government must make fundamental changes.
Evaluación de impacto en los derechos fundamentales	Assessment of impact on fundamental rights
Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales.	We were not all investing geniuses after all.
La formulación fue vaga en dos aspectos fundamentales.	The wording was vague in two key respects.
El poyecto de Reglamento establece dos principios fundamentales .	The draft Regulation stipulates two main principles .
La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales .	The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages .
CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES DE LA UNIÓN	THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION
EXPLICACIONES SOBRE LA CARTA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES	EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS
Y hay dos cosas fundamentales que debe hacer.	And there are two key things it's got to do.
De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp	Indeed, global investors ignored Standard amp
Sin embargo, no parece que los inversores piensen que esto pasará.	But investors do not seem to think so.
En consecuencia, es probable que haya pocos inversores y demasiados ahorristas.	As a result, there are likely to be too few investors and too many savers.
Y algunos ángeles inversores de EE.UU. colocaron su dinero en ella.	And angel investors in America put in money into that.
Asociación búlgara de responsables de relaciones con inversores Daniela Peeva, Presidenta	Association of Bulgarian Investor Relation Directors Ms Daniela Peeva, Chairwoman
La presente Directiva respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea . ( 23 )	This Directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union ,
Hay historias fundamentales sobre tecnología y disminución de recursos.	There are fundamental stories about technology and declining resources.
defender sus valores, intereses fundamentales, seguridad, independencia e integridad	safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity
La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales.	Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.
Derechos sociales fundamentales de los trabajadores, pág. 28 4.	22 Basic social rights for workers, p.
En la citada conferencia se establecieron tres puntos fundamentales.	The rapporteur takes up the second option.
Tal vez los inversores están apresurándose al presionar a una gran empresa.	Maybe investors are being too quick to pressure a great company.
Además, está dominado por dinero cautivo perteneciente a ahorristas chinos (pequeños inversores).	Moreover, it is dominated by captive money from Chinese savers the retail investors.
Muchos críticos dijeron que el resultado sería la explotación de inversores ingenuos.	Many critics said that it would result in the exploitation of naive investors.
A continuación , la IFM normalmente venderá los nuevos valores a otros inversores .	The MFI would normally then sell the new securities to third party investors .
Los inversores en esos fondos creen acertadamente que tienen una liquidez total.	These funds investors believe correctly that they have complete liquidity.
Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales.	Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors.
Por eso es un ídolo para innumerables inversores de todo el mundo.	making him a cult figure for countless investors around the world.
En particular , sería conveniente para los inversores situados en el extranjero , que no se encuentran en la misma posición que los inversores nacionales para poder viajar y ejercer sus derechos .	It would in particular help investors situated abroad , and which are not in the same position as domestic investors to travel , to exercise their rights .
La aerolínea está participada por inversores privados (30.53 ), Kumho Industrial (29.51 ), Kumho Petrochemical (15.05 ), inversores extranjeros (11.9 ), Korea Development Bank (7.18 ), otros (5.83 ) y tiene 7.799 empleados (en marzo de 2007).	As of 2007 the airline was owned by private investors (30.53 ), Kumho Industrial (29.51 ), Kumho Petrochemical (15.05 ), foreign investors (11.9 ), Korea Development Bank (7.18 ), and others (5.83 ).

Display this page in English