Traducción de "inversor contrario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TBP Bueno, dirás un gran inversor. | TBP Well you say a big investor. |
| El inversor institucional tardará en perder el miedo. | The institutional investors will take time in regaining confidence. |
| El inversor robó el capital de su cliente. | The investor stole the capital of his client. |
| Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| La tenencia promedio de cada inversor es tres años. | The average holding duration for each shareholder is three years. |
| El problema no es una falta de capital inversor. | The problem is not a lack of investment capital. |
| Tenemos un inversor ahí, podemos obtener 117 volts AC | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| Al contrario! | (Death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another. |
| Al contrario! | Nay, they are living. |
| Al contrario! | No indeed! |
| Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad. | If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment. |
| CA Y ahora eres un gran inversor de eso y lo llevas al mercado? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
| Las participaciones de un FIA domi ciliado en un tercer país y adquiridas por un inversor domiciliado en un Estado miembro antes de esa fecha podrán conservarse por el inversor o venderse al GFIA . | Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .' |
| Todo lo contrario. | Far from it. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Hizo lo contrario. | He did the opposite. |
| La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia. | The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia. |
| Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa. | Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago. |
| En 1999 el club es comprado por el inversor noruego Atle Brynestad salvándolo de la bancarrota. | The Brynestad period Norwegian investor Atle Brynestad bought the club in 1999, in effect saving it from bankruptcy. |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact they strayed away from them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Aye! they failed them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they vanished completely from them (when there came the torment). |
| Al contrario, es malo. | In fact, it is bad for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | In fact, they abandoned them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Instead, they failed them. |
| Al contrario, es malo. | Nay, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | Nay, but they did fail them utterly. |
| Al contrario, les abandonaron. | Indeed, they went astray from them! |
| Al contrario, es malo. | Rather, it is worse for them. |
| Al contrario, les abandonaron. | But they had strayed from them. |
| Al contrario, es malo. | Indeed, it is evil for them. |
| El fallo fue contrario. | The verdict was unfavorable. |
| No finjamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No creamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| No pretendamos lo contrario. | Let's not pretend otherwise. |
| Sigo opinando lo contrario. | I still think the opposite. |
| La iniciativa actual asegurará la correcta protección del inversor y el funcionamiento adecuado de los mercados financieros . | The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . |
| Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias. | They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. |
| E hicimos justamente lo contrario. | And so we did just the opposite. |
| Lo contrario también es verdad. | The exact converse is also true. |
| Lo contrario es cierto también. | The converse is also true. |
| Me dijo justo lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Me dijo justamente lo contrario! | He told me just the opposite! |
| Mi opinión es lo contrario. | My opinion is the opposite. |
| Lo contrario también es cierto. | The converse is also true. |
Búsquedas relacionadas : Inversor - Contrario - Inversor Estratégico - Inversor Corporativa - Inversor Activista - Inversor Individual - Inversor Ancla - Inversor Minoritario - Circuito Inversor - Deber Inversor - Ac Inversor
