Traducción de "inventarios internacionales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| inventarios | inventories |
| b ) los inventarios | ( b ) inventories |
| Los Estados miembros publicarán sus inventarios . | Member States shall make their inventories public . |
| En COMHURHEX de Pierrelatte y Malvesi (Francia), se realizaron inventarios anuales. | At COMHURHEX Pierrelatte and Malvesi (France), annual inventories were performed. |
| Tenían grandes inventarios de estos activos, ofreciendo así liquidez y aplacando la volatilidad excesiva de los precios. | They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility. |
| recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes | Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases |
| Los inventarios se elaborarán con arreglo a directrices adoptadas por la Comisión ( Eurostat ) previa consulta al CMFB . 8 | The inventories shall be prepared in accordance with guidelines adopted by the Commission ( Eurostat ) after consultation of CMFB . |
| Inversamente, los productores pueden incrementar el suministro de petróleo en el mercado aumentando la producción o disminuyendo los inventarios. | Conversely, producers can put more oil on the market by increasing production or by running down their inventories. |
| En los tres primeros trimestres de 2013, la creciente inversión en inventarios representó el 38 del incremento del 2,6 del PBI total. | Over the first three quarters of 2013, rising inventory investment accounted for fully 38 of the 2.6 increase in total GDP. |
| Entre los instrumentos que se podrían utilizar para aprovechar las inversiones internacionales, figuran las asociaciones público privadas con miras a formular inventarios de proyectos claros y transparentes para grandes infraestructuras verdes, bancos verdes y bonos verdes e instrumentos que mitiguen los riesgos y mejoren la disponibilidad de crédito. | Tools that could be used to leverage institutional investments include public private partnerships to develop clear and transparent project pipelines for major green infrastructure projects, green banks and green bonds, and instruments that mitigate risk and enhance the availability of credit. |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . |
| Organizaciones internacionales Organizaciones internacionales monetarias FMI ( Fondo Monetario Internacional ) BPI ( Banco de Pagos Internacionales ) 2.2 . | International organisations International monetary organisations IMF ( International Monetary Fund ) BIS ( Bank for International Settlements ) 2.2 . International non monetary organisations |
| Los inventarios serán actualizados tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . | The inventories shall be updated following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . |
| Los inventarios serán actualizados periódicamente tras las revisiones de los métodos , procedimientos y fuentes adoptados por los Estados miembros para recopilar sus datos estadísticos . | The inventories shall be updated regularly following revisions in the methods , procedures and sources adopted by Member States to compile their statistical data . |
| Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición. | EDO cartoon you left us a great void. |
| ACUERDOS INTERNACIONALES | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Si bien los Estados Unidos van a la cabeza, pronto podrían perder algunos de sus buenos resultados, pues los inventarios acumulados empiezan a erosionar las ganancias. | While the United States is ahead of the pack, some of its gains could soon be lost, as accumulating inventories begin eroding profits. |
| Otros acuerdos internacionales | Other international agreements |
| Casi la mitad del crecimiento del PBI durante el tercer trimestre de 2013 constituyó acumulación de inventarios esto implica que las ventas finales solo crecieron aproximadamente el 2,5 . | Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 . |
| Los bienes físicos suponen costos de logística y de tiempos de espera, derivados del mantenimiento de inventarios y de la dificultad de hacer predicciones exactas sobre el mercado. | For physical goods, there are costs associated with logistics and lead times, owing to inventories and poor forecasts of the market. |
| relaciones internacionales ( 4 min .) | and international relations ( 4 min ) |
| Organismos internacionales y supranacionales . | International and supranational institutions . |
| Relaciones Internacionales y Europeas | International and European Relations |
| Foros e instituciones internacionales | International institutions and fora |
| Estadística de reservas internacionales | International reserves template |
| economía y finanzas internacionales | international economics and finance |
| ASUNTOS EUROPEOS E INTERNACIONALES | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| Relaciones Internacionales y Europeas | Payments Market Infrastructure |
| Los Estados miembros coordinarán su acción en las organizaciones internacionales y en las conferencias internacionales. | Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences. |
| Banco de Pagos Internacionales ( BPI ) | Bank for International Settlements ( BIS ) |
| XIV. Coordinación y cooperación internacionales | XIV. International coordination and cooperation |
| Conflictos con otros acuerdos internacionales | Conflicts with other international agreements |
| Impuestos internacionales y desarrollo mundial | International Taxation and Global Development |
| Pensemos en las instituciones internacionales. | Consider international institutions. |
| Pero no se usa para inventarios o nóminas DEC está ahora doblemente en bancarrota. No necesitas fabricación personal en la casa para comprar lo que puedes comprar porque puedes comprarlo. | But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it. |
| a) sus misiones diplomáticas, sus oficinas consulares, sus misiones especiales, sus misiones ante organizaciones internacionales o sus delegaciones en órganos de organizaciones internacionales o en conferencias internacionales y | (a) its diplomatic missions, consular posts, special missions, missions to international organizations or delegations to organs of international organizations or to international conferences and |
| Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) | Market Operations ( Directorate General ) |
| 61 185. Proclamación de años internacionales | 61 185. Proclamation of international years |
| d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales | (d) Responsibility of international organizations |
| Les hablan a los donantes internacionales. | They talk to international donors. |
| Sus niños van a escuelas internacionales . | Their children go to international schools . |
| , incluida la información estadística consistente en datos procedentes de las cuentas nacionales , inventarios , cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo , cuestionarios adicionales y aclaraciones relativas a las notificaciones . | including statistical information such as data from national accounts , inventories , excessive deficit procedure notification tables , additional questionnaires and clarification related to the notifications . |
| Recopilar y analizar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos y organizaciones existentes, a fin de determinar las estrategias de salud pública más apropiadas | Assemble and analyse surveillance data and network inventories held in existing databases and organisations in order to identify the most appropriate public health strategies |
| Las visitas de diálogo tendrán la finalidad de revisar datos notificados , examinar cuestiones metodológicas , debatir acerca de fuentes y procesos estadísticos descritos en los inventarios y evaluar el cumplimiento de las normas contables . | The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules . |
