Traducción de "invenciones o descubrimientos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Discoveries Findings Discovery Scientific Greatest Inventions Invention Another Many Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hicimos ciertos descubrimientos.	We made a number of discoveries.
Y los descubrimientos científicos	What about scientific discovery?
Descubrimientos hechos por casualidad.	Mostly discoveries made by accident.
Nuestra sociedades gastan ahora dos, tres, cuatro por ciento del PIB invirtiendo sistemáticamente en nuevos descubrimientos, en ciencia, en tecnología, para estimular el flujo de invenciones brillantes que alumbran logros como éste.	Our societies now spend two, three, four percent of GDP to invest systematically in new discovery, in science, in technology, to fuel the pipeline of brilliant inventions which illuminate gatherings like this.
Déjales con sus invenciones!	So leave them to their forging,
Déjales con sus invenciones!	(Tafseer Qurtubi, Vol. 7, Page 67)
Déjales con sus invenciones!	So leave them to their fabrications.
Déjales con sus invenciones!	Leave them alone to fabricate what they will.
Déjales con sus invenciones!	So leave them with what they fabricate,
Déjales con sus invenciones!	Therefore leave them and what they invent,
Déjales con sus invenciones!	Keep away from them and the falsehood which they invent.
Déjales, pues, con sus invenciones.	Wherefore let thou alone them and that which they fabricate.
Déjales, pues, con sus invenciones.	So leave them alone with their fabrications.
Déjales, pues, con sus invenciones.	Leave them alone to persist in their fabrication.
Déjales, pues, con sus invenciones.	So leave them alone with their devices.
Déjales, pues, con sus invenciones.	So leave them with what they fabricate.
Déjales, pues, con sus invenciones.	Therefore, leave them to their false inventions.
Déjales, pues, con sus invenciones.	So leave them and that which they invent.
Déjales, pues, con sus invenciones.	Keep away from them and their evil gains.
Los vehículos son invenciones recientes.	Vehicles are recent inventions.
Haces bien en difundir tus descubrimientos.	You do well in spreading your discoverings.
Todo lo que nos encontramos en nuestras exploraciones y descubrimientos de los oceános son en su mayoría descubrimientos accidentales.	All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.
Él les retribuirá por sus invenciones.	He will repay them for that which they invent.
Él les retribuirá por sus invenciones.	They will all be given an evil recompense for their sinful invention.
Él les retribuirá por sus invenciones.	He will requite them for the falsehoods they invent.
Robert Fischell sobre invenciones en medicina	Robert Fischell on medical inventing
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.	That scientist is responsible for many discoveries.
Todas las invenciones surgen de la necesidad.	All inventions grow out of necessity.
Largos y minuciosos estudios nos han develado nuevos descubrimientos.	Long and careful studies have reported many new findings on them.
Si los inventores no pueden esperar recompensa por sus logros, dejarán de inventar o los inversores dejarán de financiar sus invenciones.	If inventors cannot expect to be rewarded for their achievements, they will stop inventing or investors will stop funding their ventures.
Pero les contaré algunos de mis mejores descubrimientos del Censo.	But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.
Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos.	Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.	FN And I also had an interest in dangerous inventions.
Y, por último, el laboratorio comenzó a hacer invenciones.	And finally, the lab started doing invention.
Esas invenciones no obtienen ninguna ayuda del Gobierno canadiense.	These inventions get no help from the Canadian Government.
Otras palabras más ordinarias fueron reemplazadas por invenciones del latín vulgar o fuentes germánicas, porque las palabras clásicas habían caído en desuso.	Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse.
Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar.	Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Probablemente el más famoso de sus descubrimientos fue el Efecto Coandă.	The most famous of Coandă's discoveries is the Coandă Effect.
Descubrimientos arqueológicos indican que Perak ha estado habitado desde tiempos prehistóricos.	Archaeological discoveries indicate that Perak was inhabited since prehistoric times.
Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática.	That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
Hemos hecho todos estos descubrimientos que emanan de laboratorios alrededor del mundo.	We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world.
En ese entonces, hablábamos en voz baja acerca de los grandes descubrimientos.	We talked in hushed tones about the great discoveries then.
Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán.	They will offer submission to God that Day, and the lies they fabricated will not be of the least avail.
Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán.	And on that day they will fall humbly before Allah, and they will lose all that they used to fabricate.
Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán.	And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging.

Display this page in English