Traducción de "invaluable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La verdadera amistad es invaluable. | True friendship is priceless. |
| La verdadera amistad es invaluable. | True friendship is invaluable. |
| Esta mesa es una antigüedad invaluable. | This table is a priceless antique. |
| De no ser por tu invaluable ayuda, todo se hubiera arruinado. | If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. |
| De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático. | Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic. |
| Sin embargo, es invaluable el hecho de escribir el libro en sí, el sentarse cara a cara en el mismo espacio. | To write the book itself, however, it is invaluable to sit face to face in the same space. |
| El Comentario, publicado en 1976, constituye una ayuda invaluable para interpretar el tratado, así como una parte clave de su historia legislativa. | The Commentary, published in 1976, is an invaluable aid to interpreting the treaty and constitutes a key part of its legislative history. |
| Los canarios han salvado muchas vidas en las minas eran una forma simple e invaluable en que los mineros sabían si estaban a salvo. | Countless lives have been saved by canaries in coalmines a simple and invaluable way for miners to know whether they're safe. |
| El enriquecimiento en el conocimiento mundial sobre estos importantes hábitats es una invaluable contribución a los esfuerzos de conservación de las múltiples organizaciones involucradas. | The enrichment of the world's knowledge of these important habitats is an invaluable contribution from the conservation efforts of the various organisations involved. |
| La coordinación fue iniciada por dos mujeres jóvenes con la ayuda invaluable de Dapur Jalanan , un programa de asistencia alimentaria con base en Kuala Lumpur. | The coordination was jumpstarted by two young women with the invaluable support of a Kuala Lumpur based soup kitchen program called Dapur Jalanan . |
| Y luego, en segundo lugar y volviendo a mi punto anterior sobre el carácter invaluable de cualquier vida que podamos encontrar en Marte, no queremos contaminarla. | And then, secondly, getting back to that earlier point that I made about the preciousness of any life that we may find on Mars, we don't want to contaminate it. |
| Como una vez me comentó un alto funcionario de la Comisión Europea tu deuda se recortaráenormemente, por qué desperdicias capital político invaluable en insistir que hagamos la restructuración ahora? | As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now? |
| Los suelos intactos son un recurso invaluable e irremplazable. Cumplen infinidad de funciones para lograr los principales objetivos ambientales y de desarrollo de la comunidad internacional, y ahora necesitan, urgentemente, protección. | Tanah tidak terganggu (intact soils) merupakan sumber daya yang sangat berharga dan tidak dapat digantikan, salah satu jenis tanah yang memiliki banyak sekali fungsi untuk mewujudkan tujuan tujuan pembangunan utama dan lingkungan hidup bagi komunitas internasional. |
| Sin embargo, la amenaza a los nuevos recursos globales comunes no radica en lo que China haga internamente, sino de la manera en que los conocimientos que ha obtenido con esta cibercontrol local ha terminado por ser invaluable para sus actividades de intromisión cibernética fuera de sus fronteras. | But the threat to the new global commons comes not from what China does domestically. Rather, it comes from the way in which the know how that China has gained in fashioning domestic cyber oversight is proving invaluable to it in its efforts to engage in cyber intrusion across its frontiers. |
