Traducción de "invadidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos. | Historians won't believe countries love being invaded. |
| Paulatinamente, todos los aspectos de la vida cotidiana se ven invadidos por Internet, lo que transforma las expectativas y preocupaciones del público en relación con la sociedad de la información. | As the Internet permeates daily life, public expectations and concerns about the information society are changing. |
| De modo que cuando Estados Unidos instó a la democracia, los corazones de muchos en la región fueron invadidos por la esperanza de que, por fin, llegaría la reforma. Pero Estados Unidos, como tantas veces antes, los defraudó. | So when America called for democracy, the hearts of many in the region soared with the hope that reform would come at last. But America, as so many times before, let them down. |
| Una gran cantidad de rusos se sintieron invadidos por una oleada de patriotismo durante los juegos (Rusia obtuvo la mayor cantidad de medallas, y el espectáculo estuvo bien organizado) y esperaba que haber sido el anfitrión de la competencia mejoraría la imagen del país a nivel mundial. | Many Russians experienced a surge of patriotism during the Games (Russia won the medal count, and the spectacle was well organized) and they hoped hosting the competition would improve the country s reputation on the world stage. |
| Esto no amortigua en nada el dolor de aquellos que hoy pierden sus casas y toman conciencia de que algo extrañamente norteamericano y un poco perverso sucedió millones de norteamericanos se sintieron seducidos por fantasías de una casa grande y bella, negligentes sobre sus propios planes para el futuro y aún así invadidos por una confianza demencial de que todo de alguna manera iba a salir bien. | It takes nothing away from the pain of those now losing their houses to notice that something oddly American and a bit perverse happened millions of Americans were seduced by fantasies of a beautiful big house, vague about their own plans for the future, and yet full of crazy confidence that it would all somehow work out. |
