Traducción de "inusuales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Unusual Unusual Highly Rare Places

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Filtrar inusuales
Filter Out Rare
También me interesa trabajar con materiales inusuales y materiales comunes de formas inusuales.
I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways.
Tom tuvo algunas experiencias muy inusuales.
Tom had some very unusual experiences.
Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Las pinturas de mujeres encinta eran inusuales en el periodo renacentista.
Paintings of pregnant women were unusual in the Renaissance period.
La innovación tiene algo que ver con la facultad de detectar fenómenos inusuales.
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
La creatividad es la habilidad para combinar elementos conocidos de formas nuevas e inusuales.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
Las parejas en las que él es japonés y ella no son más inusuales.
However, for marriages between Japanese and Americans, couples where he's Japanese and she's non Japanese are much more rare.
Tampoco hubo ningún informe de recortes inusuales de producción el eje central del segundo argumento .
Nor have there been any reports of unusual production cutbacks  the linchpin of the second argument.
Porque lo que los periódicos hacen es repetir una y otra vez los riesgos inusuales.
Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks.
Y llevó a Benjamin a lugares interesantes e inusuales que nunca consideramos que fuera a ir.
And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go.
El ordenador encontró algunos textos, dos de ellos se muestran aquí, que tienen patrones muy inusuales.
The computer found several texts two of them are shown here that have very unusual patterns.
La voluntad de vivir la vida de manera diferente puede empezar en algunos de los lugares más inusuales.
The will to live life differently can start in some of the most unusual places.
En este capitulo encontraremos una explicación de la mayoría de las palabras inusuales que utilizaremos a lo largo del manual.
In this chapter you will find an explanation of most of the uncommon words that are used in the handbook.
Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar.
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving.
Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales.
Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
Si no saben holandés y sólo saben inglés y les doy algunas palabras en holandés, me dirán que esas palabras contienen algunos patrones muy inusuales.
If you don't know Dutch and you only know English and I give you some words in Dutch, you'll tell me that these words contain some very unusual patterns.
Sin embargo, existen muchas formas que son intermedias a los dos tipos, o que incluso muestran morfologías muy inusuales, habiéndose planteado la posibilidad de que sean especies distintas.
However, many growth forms exist that are intermediate to the two types, or even exhibit very unusual morphologies, raising the possibility that they are separate species.
Ambas especies son inusuales al crecer solo en primavera, lo cuál significa que los brotes florales (que abren a fines del verano) están expuestos en el follaje y muy visibles.
Both species are unusual in that they mainly grow only in spring, which means that the flower heads (which blossom in late summer) are outside the bulk of the foliage and very visible.
Los epidemiólogos han sugerido que el estudio de la manera en que se propagan las enfermedades infecciosas puede esclarecer los inusuales patrones de contagio financiero que hemos presenciado durante los últimos cinco años.
Epidemiologists have suggested that the study of how infectious diseases are propagated may illuminate the unusual patterns of financial contagion that we have seen in the last five years.
Por eso el enfoque de Hannah, por otro lado, consiste en formular una serie de técnicas para la creación de objetos inusuales que nos libren de las restricciones pre diseñadas enseñándonos sobre los propios materiales.
So Hannah's approach, on the other hand, is to formulate a series of techniques for creating unusual objects that free us from pre designed constraints by teaching us about the materials themselves.
El género es el único miembro de la subtribu Oncocalaminae anteriormente estuvo colocado con los géneros vegetativamente similares Eremospatha y Laccosperma en la subtribu Ancistrophyllinae, y ahora es aislado sobre la base de sus inusuales flores.
The genus is the lone member of the Oncocalaminae once placed with the vegetatively similar Eremospatha and Laccosperma in the Ancistrophyllinae, it is now isolated based on their unusual flowers and arrangement.
Si no lo han visto, vale la pena leerlo. Sacks es pianista y en el libro detalla toda su carrera viendo y observando los efectos increíblemente poderosos que la música ha tenido en la vida de personas en situaciones inusuales.
If you haven't seen it, it's worth reading. He's a pianist himself, and he details his whole career of looking at and observing incredibly powerful effects that music has had on peoples' lives in unusual situations.
Por tanto el libro es de gran valor para los estudiosos de los dialectos griegos, especialmente en la restauración de los textos de autores clásicos en general, y especialmente de escritores tales como Esquilo y Teócrito, que usaban muchas palabras inusuales.
Hence, the book is of great value to the student of the Greek dialects, while in the restoration of the text of the classical authors generally, and particularly of such writers as Aeschylus and Theocritus, who used many unusual words, its value can hardly be exaggerated.
Mostrando una serie de productos inspiradores, inusuales y juguetones, Paul Bennet, gurú británico de gerencia de la marca y diseño, explica que el diseño no tiene que ser sobre gestos grandes, pero que puede resolver problemas pequeños, universales y pasados por alto.
Showing a series of inspiring, unusual and playful products, British branding and design guru Paul Bennett explains that design doesn't have to be about grand gestures, but can solve small, universal and overlooked problems.
Dos días después del terrible ataque del Talibán contra un colegio administrado por el ejército en Peshawar, donde murieron más de 133 alumnos, en Islamabad el polémico clérigo Abdul Aziz se negó a condenar la masacre, provocando inusuales protestas contra el radicalismo en el país.
Two days after the horrific Taliban attack on a military run school in Peshawar, killed more than hundred and thirty students, controversial Islamabad based cleric Abdul Aziz refused to condemn the massacre, sparking rare protests against radicalism in the country.
Ryan Lobo ha viajado por todo el mundo, tomando fotografías que narran historias de vidas humanas inusuales. En esta apasionante exposición, él reenfoca temas controversiales con empatía, permitiéndonos ver el dolor de un criminal de guerra liberiano, la serena fortaleza de las pacificadoras de las Naciones Unidas y la perseverancia de los menospreciados bomberos de Delhi.
Ryan Lobo has traveled the world, taking photographs that tell stories of unusual human lives. In this haunting talk, he reframes controversial subjects with empathy, so that we see the pain of a Liberian war criminal, the quiet strength of UN women peacekeepers and the perseverance of Delhi's underappreciated firefighters.
Del mismo modo en que me inspiro en los libros y revistas de todo tipo, en conversaciones que tengo, en películas, así también pienso cuando expongo mi trabajo visual en los medios, trabajos interesantes, inusuales, intrigantes, trabajos que quizá despierten ese sentido de inquietud en la mente, pienso que estoy fomentando la imaginación de la población.
Just in the way that I'm inspired by books and magazines of all kinds, conversations I have, movies, so I also think, when I put visual work out there into the mass media, work that is interesting, unusual, intriguing, work that maybe opens up that sense of inquiry in the mind, that I'm seeding the imagination of the populace.
Y nos encanta estar tan cerca del centro artístico, por que tenemos, de hecho, un alumno del centro de arte, Eric Nyquist, ha puesto una serie de exposiciones, exposiciones inusuales, en lo que llamamos nuestro cuarto de diseño de misión o diseño de nave, sólo para hacer que la gente piense de manera abierta sobre las cosas.
And we really love being close to the art center, because we have, as a matter of fact, one of the alumni from the art center, Eric Nyquist, had put a series of displays, far out displays, you know, in our what we call mission design or spacecraft design room, just to get people to think wildly about things.
Y lo que he hecho es observar ambos ambientes el de los cafés y el de los medios, como la red Internet, que han sido extraordinariamente innovadores he buscado en la historia de las primeras ciudades he ido hasta los ambientes biológicos como las barreras de coral y los bosques tropicales que involucran niveles inusuales de innovación biológica buscaba patrones similares, como un comportamiento característico que se muestre una y otra vez en estos ambientes.
And what I've done is I've looked at both environments like the coffeehouse I've looked at media environments, like the world wide web, that have been extraordinarily innovative I've gone back to the history of the first cities I've even gone to biological environments, like coral reefs and rainforests, that involve unusual levels of biological innovation and what I've been looking for is shared patterns, kind of signature behavior that shows up again and again in all of these environments.