Traducción de "inundar el sistema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inundar con el relleno | Flood Fill |
| Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. | Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. |
| Todo ello va encaminado a inundar los mercados, ampliar el balance del sistema del euro en 700.000 millones de euros (890.000 millones de dólares) y recuperar el volumen de los balances registrado al comienzo de 2012. | All of this is intended to flood the markets, expand the euro system s balance sheet by 700 billion ( 890 billion), and return to the balance sheet volume recorded at the start of 2012. |
| Tampoco indica que el radicalismo islámico esté a punto de inundar, en cierto modo, o transformar a las sociedades occidentales. | Nor does it indicate that Islamic radicalism is somehow about to engulf or transform Western societies. |
| En cambio, los manifestantes han vuelto a inundar Mong Kok alegando que están siguiendo el consejo del Jefe Ejecutivo y que están ahí para comprar. | Instead protesters have flooded back to Mong Kok claiming they are following the Chief Executive's advice and are there to shop. |
| Su idea es inundar el mercado con cuernos legales, sacar a los criminales del negocio y generar así ingresos para la conservación de los rinocerontes. | Their idea is to flood the market with legal horn, drive criminals out of business and generate revenue for rhino conservation. |
| Los hielos del océano Ártico se están derritiendo y el creciente nivel del mar amenaza con inundar regiones costeras bajas y densamente pobladas en muchos países. | Arctic sea ice is melting, and rising sea levels are threatening to inundate low lying densely populated coastal regions in several countries. |
| Quiero ver a tres millones de nairobianos inundar las calles para gritar, cantar y abrazarse porque han matado a nuestros hijos. | I want to see three million Nairobians flood the streets to cry, and sing, and hug because our children have been killed. |
| Otro embalse en el río Tigris, en Ilisu, amenaza con inundar toda la ciudad de Hasankeyf, destruyendo a centenas de sitios arqueológicos y desplazando a 25,000 personas. | Another dam on the Tigris river at Ilisu threatens to flood the entire town of Hasankeyf, destroying hundreds of archeological sites and displacing 25,000 people. |
| Un importante factor que explica esta divergencia es la exagerada laxitud de la política monetaria, que al inundar con liquidez los mercados financieros, supuestamente debía impulsar el crecimiento. | A major contributor to this divergence has been ultra loose monetary policy, which, by flooding financial markets with liquidity, was supposed to boost growth. |
| Todos los años, cuando llegaban las lluvias de los monzones, los ríos experimentaban una crecida y amenazaban con inundar sus explotaciones y arruinar sus cosechas. | Saat musim hujan terjadi setiap tahunnya, sungai akan meluap, mengancam ladang pertanian mereka dan merusak tanaman di lahan tersebut. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Hay varías razones para esa oposición, algunas válidas, otras basadas en prejuicios Turquía es demasiado grande los emigrantes turcos podrían inundar a los otros Estados miembros | There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members |
| El Sistema Target | The TARGET system |
| EL SISTEMA TARGET | THE TARGET SYSTEM |
| Amamos el sistema. | We love the system. |
| Comprobando el sistema | Checking System |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| Así como la Reserva Federal actuó deficientemente en los años anteriores al desplome de Lehman Brothers, después lo hizo, en cambio, espléndidamente, al inundar los mercados con liquidez para acabar con el pánico. | As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic. |
| El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Existe el Sistema Naranja. | There is the Orange System. |
| El sistema funcionaba bien. | The system worked well. |
| El sistema está podrido. | The system is rotten. |
| El sistema está funcionando. | The system is working. |
| Nos encanta el sistema. | We love the system. |
| Así funciona el sistema. | So this is how the system works. |
| Localizaciones en el sistema | System Locations |
| Nombre en el sistema | System Name |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| La operación del martes implicó a agentes de varias unidades policiales, incluyendo fuerzas especiales de todo el distrito municipal decenas de agentes móviles que habitualmente solían inundar los barrios con alto índice de criminalidad. | The operation on Tuesday involved officers from various police units, including boroughwide task forces scores of mobile officers who are usually used to flood high crime neighborhoods. |
| También sería muy difícil, o tal vez imposible, que los criadores de rinocerontes alcancen ambos objetivos generar ganancias altas para financiar la conservación e inundar el mercado para dejar sin negocio a los traficantes. | It would also be very difficult, perhaps impossible, for rhino farmers to meet the twin goals of generating large profits to fund conservation and flooding the market to drive horn traffickers out of business. |
| El poder está en el sistema. | The power is in the system. |
| Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema | Use system bell instead of system notification |
| Reconstruir el sistema de asilo | Rebuilding the Asylum System |
| Este es el sistema central, | You know, this is the mainframe. |
| Primero es el sistema político. | First one is the political system. |
| Ellos suprimieron el viejo sistema. | They did away with the old system. |
| Finalmente comprendo el sistema óseo. | I finally understand the skeletal system. |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| El sistema es un fraude. | The system is rigged. |
| Definen qué es el sistema. | They define what the system is. |
| Cómo se ve el sistema? | What does the system look like? |
| El sistema de coordenadas ecuatorial | The Equatorial Coordinate System |
| El sistema de coordenadas ecuatorial | Equatorial Coordinates |
| El sistema de coordenadas horizontal | The Horizontal Coordinate System |
Búsquedas relacionadas : Inundar El Mercado - Punto Para Inundar - Inundar A Cabo - Ofrece El Sistema - Personalizar El Sistema - Seguir El Sistema - Jugando El Sistema - Mantener El Sistema - Contra El Sistema - Cambiar El Sistema, - Así, El Sistema - Actualizar El Sistema
