Traducción de "introducir los datos de pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Introducir datos de cuenta | Enter account data |
| Introducir datos manualmente | Enter data manually |
| Introducir manualmente los datos de configuración del proxy. | Manually enter proxy server configuration information. |
| Introducir datos de la cuenta | Enter Account Data |
| Introducir datos utilizando formularios | Entering Data Using Forms |
| Introducir datos del certificado... | Enter certificate data... |
| Selección de Cisco introducir datos manualmente | Cisco selection enter data manually |
| Selección de IPSec introducir datos manualmente | IPSec selection enter data manually |
| Selección de OpenVPN introducir datos manualmente | OpenVPN selection enter data manually. |
| Introducir datos en las tablas | Entering Data Into Tables |
| Introducir datos en tablas. Puede leer. | Enter data into tables. Read. |
| En el capítulo 5.2 aprendió cómo introducir datos directamente en las tablas utilizando la vista de la hoja de datos. Sin embargo, en muchos casos son más aconsejables los formularios para introducir datos | In chapter 5.2 you learned about how to enter data directly into tables using their data sheet view. However, in many cases forms are better suited for data entry |
| Utilizar formularios para introducir datos. Puede leer. | Use forms to enter data. Read. |
| Insertar viñetas donde el usuario deba introducir datos. | Insert bullets where the user must input data. |
| Utilización del MIC 1 ) 2 ) El MIC podrá utilizarse para introducir órdenes de pago . | Use of the ICM ( 1 ) ( 2 ) The ICM may be used for inputting payment orders . |
| Sin embargo, uno tiene que introducir casi todos estos datos. | However you have to put in most of this stuff. |
| Esos valores se deben introducir en las preferencias de la fuente de datos. | Those values must be entered in the data source settings. |
| Una ventana que se proporciona para introducir y presentar los datos fácilmente en la pantalla del equipo. | A window provided for easy data entry and presentation on the computer screen. |
| Capítulo 3 Protección de datos Artículo 71 Excepciones y restricciones a la normativa en materia de protección de datos Los Estados miembros autorizarán el tratamiento de datos personales por los sistemas de pago y los proveedores de servicios de pago cuando sea necesario a fin de garantizar la prevención , investigación , descubrimiento y persecución del fraude en los pagos . | Chapter 3 Data protection Article 71 Exemption from , and restrictions on , the rules governing data protection Member States shall permit the processing of personal data by payment systems and payment service providers when this is necessary to safeguard the prevention , investigation , detection and prosecution of payment fraud . |
| Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| Dictamen del BCE sobre el acceso a datos de operaciones de pago en Eslovenia | ECB Opinion on access to payment transaction data in Slovenia |
| Los detalles de conexión al servidor de base de datos no son válidos. Debe introducir la configuración correcta y reiniciar Amarok después de hacerlo. | The connection details for the database server were invalid. You must enter correct settings and restart Amarok after doing this. |
| Es, ciertamente, una muy buena forma de entrada de datos. Algunas personas piensan que los dedos son una especie de lápiz, de muy baja resolución para introducir datos a través de la pantalla. | It's certainly a very important medium for input, and a lot of people think that fingers are a very low resolution sort of stylus for inputting to a display. |
| Tras la ejecución de una operación de pago , el proveedor de servicios de pago facilitará al ordenante , como mínimo , los datos siguientes ( a ) ( b ) una referencia que permita al usuario de servicios de pago identificar cada operación de pago e incluya , en su caso , la información relativa al beneficiario | Subsequent to the execution of a payment transaction , the payment service provider shall provide the payer with at least the following information ( a ) ( b ) ( c ) a reference enabling the payment service user to identify each payment transaction and , where appropriate , the information relating to the payee |
| Introducir los detalles de la sesión | Enter Session Details |
| Introducir los detalles de la observación | Enter the Observation Details |
| Mediante la condición campo obligatorio se puede asegurar que los datos introducidos forman un todo completo. En el caso de otras tablas, por supuesto puede permitir la omisión de algunos campos al introducir los datos. | Thanks to introducing the condition required field we can be sure that the entered data is complete. In case of other tables you may of course allow omitting certain fields while entering data. |
| los medios de pago | means of payment |
| La base de datos o la consulta que suministra los datos que se muestran en el formulario. El origen de datos es necesario porque los propios formularios son las únicas herramientas para mostrar e introducir los datos, mientras que las tablas y las consultas son los orígenes de datos. Los formularios nuevos y vacíos no tienen asignado ningún origen de datos, por lo que no muestran ningún dato de la base de datos hasta que se les asigne un origen. | Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them. |
| Introducir y editar datos es usualmente una tarea de un usuario de una base de datos. El diseñador de la base de datos debería comprobar el formulario en términos de validar la introducción de datos, y comprobar si el formulario funciona como se esperaba. | Data entering and editing is usually the task of the user of the database application. The designer of the database should check the form in terms of valid data entry, and see whether the form works as expected. |
| Garantizar la exactitud de los datos para asegurarse de que no hay campos vacíos y de que, eg , siempre se debe introducir el número de la casa. | Guaranteeing data correctness by ensuring that no fields are empty, eg you must always enter house number. |
| Salvo por lo que respecta a las órdenes de pago almacenadas y a los datos estáticos , solo podrán consultarse por medio del MIC datos relativos al día hábil en curso . | With the exception of warehoused payment orders and static data information , only data in relation to the current business day shall be available via the ICM . |
| El título del campo, por otra parte, le permite introducir cualquier letra y caracteres especiales. Se mostrará a los usuarios de la aplicación de base de datos. | Field caption, on the other hand, allows you to enter any letters and special characters. It will be displayed for users of the database application. |
| Cuando comienza a introducir datos escribiendo el primer caracter, comienza la edición de la fila actual. En la parte izquierda de la tabla de datos aparece el símbolo de un lápiz. | As soon as you enter the first character, the current row is being edited. A pencil symbol appears on the left side of the data table. |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos | assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing |
| Tipo de datos una lista desplegable que contiene una lista con todos los tipos de datos que permiten definir una regla principal para los datos introducidos para un campo dado. Por ejemplo, cuando está definido un tipo de dato número entero para un campo, el usuario de la base de datos no puede introducir letras en este campo. | Data Type a combo box containing a list of data types, allowing to set a main rule for entered data for a given field. For example, when an integer number data type is set for a field, a database user will not able to enter letter characters into this field. |
| Este es el momento adecuado para probar su formulario. Pulse el botón Cambia a la vista de datos de la barra de herramientas. A menos que haya cometido un error al introducir el origen de los datos, debería ver los campos del formulario rellenados con los datos procedentes de la tabla personas. | This is the right moment for testing your form. Click the Switch to data view toolbar button. Unless you made a mistake while entering data sources, you should see form's fields filled with data from the persons table. |
| En cuanto a los sistemas de pago y liquidación de valores designados (artículo 10 de la DFL) también figura su denominación oficial y los datos de contacto. | As to the designated payment and securities settlement systems (Article 10 of the SFD), there is also information about the full names of the systems and contact details. |
| Luego que Airtel, una compañía india de servicios de datos móviles, anunciara planes para introducir cargos de datos por el uso de VoIP, recibió una ola de críticas por parte de los usuarios y defensores de la web libre. | After Indian mobile data service provider Airtel announced plans to introduce data charges for VoIP usage, it received a rash of criticism from customers and open web advocates alike. |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Introducir | Enter |
| Introducir | Enter |
| Introducir... | Enter... |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Función de los sistemas de pago | Debt securities markets The money market in a broader sense also includes the market for shortterm securities . |
Búsquedas relacionadas : Introducir Datos - Introducir Los Datos De Facturación - Introducir Los Datos De Contacto - Introducir Un Pago - Introducir El Pago - Los Datos Sensibles De Pago - Introducir A Los Clientes - Introducir Los Conceptos Básicos - Los Datos - Los Datos - De Los Datos - Los Datos De - Datos De Tarjetas De Pago
