Traducción de "intrincado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Intrincado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así es como yo resolví el intrincado problema. | This is how I solved the difficult problem. |
| y si lo seguimos ejecutando durante un tiempo, encontramos que, a pesar de que el patrón es intrincado, tiene una estructura muy regular. | But if we keep running this for a while, we find out that although the pattern we get is very intricate, it has a very regular structure. |
| La serie no sólo se hizo célebre por su presupuesto gigantesco o su guión intrincado, sino también por su coreografía sostenida de violencia brutal. | The series has become known not just for its massive budget or intricate storytelling, but also for its sustained choreography of brutal violence. |
| El del desarrollo económico es un proceso intrincado, lleno de problemas y riesgos, éxitos y fracasos, crisis exteriores e inestabilidad interior, y los efectos perjudiciales como, por ejemplo, un aumento de la relación entre la deuda y el PIB y el exceso de capacidad son inevitables. | Economic development is a convoluted process, full of challenges and risks, successes and failures, external shocks and internal volatility. And adverse effects such as a rising debt to GDP ratio and excess capacity are inevitable. |
| Aquellos neofitos en UNIX, o aquellos que simplemente no tienen interés en aprender el uso de nuevas tecnologías y de comandos que no se encontraban en sus antiguos sistemas operativos no necesitan enfrentarse con el intrincado uso de la línea de comandos a no ser que deseen hacerlo. | Those new to UNIX, or those who simply have no interest in learning to use new technologies and commands not found in their previous operating systems don't need to face the intricacies of the command line unless they want to. |
| Aunque los estudiantes chilenos puedan ser reacios a sostener que las reformas de Bachelet como una victoria parcial, su experiencia está enseñando al mundo cómo los movimientos populares masivos pueden transformar la política del estado aunque no puedan ganar todo de una vez y lo difícil que es reformar verdaderamente el intrincado modelo neoliberal educativo. | While Chilean students may be loath to claim Bachelet s reforms as a partial victory, their experience is teaching the world how mass popular movements can transform state policy even if they can t win everything at once and how difficult it is to truly dismantle the entrenched neoliberal educational model. |
| Polinización es vital para la vida en la Tierra, pero en gran medida invisible para el ojo humano. El cineasta Louie Schwartzberg nos muestra el intrincado mundo del polen y los polinizadores con imágenes preciosas de alta velocidad de su película Alas de la Vida , inspirado en la desaparición de uno de los principales polinizadores de la naturaleza, la abeja. | Pollination it's vital to life on Earth, but largely unseen by the human eye. Filmmaker Louie Schwartzberg shows us the intricate world of pollen and pollinators with gorgeous high speed images from his film Wings of Life, inspired by the vanishing of one of nature's primary pollinators, the honeybee. |
Búsquedas relacionadas : Más Intrincado - Bordado Intrincado - Intrincado Sistema - Intrincado Tejido - Más Intrincado - Intrincado Proceso - Intrincado Diseño - Intrincado Patrón - Intrincado Diseño - El Trabajo Intrincado
