Traducción de "intratable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A los soldados en este libro les caen encima las colmenas uno pasa la Navidad en Egipto bajo las pirámides las moscas tse tse son un problema intratable. | Soldiers in this book have beehives fall on them one has Christmas in Egypt under the pyramids tsetse flies are an intractable problem. |
| Le dijo a su doctor, quien publicó un reporte del caso en un revista médica canadiense bajo el titulo Las relaciones sexuales como un tratamiento potencial para el hipo intratable. | He told his doctor, who published a case report in a Canadian medical journal under the title, Sexual Intercourse as a Potential Treatment for Intractable Hiccups. |
| Uno puede escribir artículos sobre la complejidad. Y lo bueno de la complejidad es que es, en esencia, intratable en muchos sentidos por lo que uno no es responsable de los resultados. | You can write papers about complexity, and the nice thing about complexity is it's fundamentally intractable in many ways, so you're not responsible for outcomes. |
| Pero la reacción más probable del mercado será de indiferencia colectiva y aceptación de que la monetización permanente es el único modo posible y seguro de aliviar un endeudamiento que, si no, sería intratable. | But the more probable market reaction will be a collective shrug of the shoulders, accepting permanent monetization as the only possible safe way to alleviate an otherwise intractable debt burden. |
| Consideremos lo que significó para la Iglesia Católica Romana un cambio en la conducción el Papa Francisco está transformando una institución que creíamos tan bizantina, opaca e intratable que el cambio era absolutamente imposible. | Consider what a change in leadership has done for the Roman Catholic Church Pope Francis is transforming an institution that was thought to be so byzantine, opaque, and intractable that change was all but impossible. |
