Traducción de "intrínsecamente diferentes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Different Kinds Ways Different Each

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otras son intrínsecamente suspicaces.	Others are congenitally distrustful.
El futuro es intrínsecamente incierto.	The future is inherently uncertain.
Así que su uso es intrínsecamente seguro.	So it's inherently safe to use.
No hay nada intrínsecamente dulce en la miel.	There s nothing intrinsically sweet about honey.
Esto significa que el robot es intrínsecamente inestable.	This means that the robot is inherently unstable.
Y no hay nada intrínsecamente sexy en estas jóvenes.	And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno.	The spread of financial markets is an unmitigated good.
Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal.	By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
Al fin y al cabo, el nacionalismo está intrínsecamente vinculado con la identidad individual.	Nationalism, after all, is intrinsically bound up with individual identity.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.	These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.	Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.	Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.	Different fonts for different printers
Una de las filosofías de nuestro libro es que no hay un plato que sea intrínsecamente mejor que otro.	One of our philosophies in the book is that no dish is really intrinsically any better than any other dish.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.	When you see them, they're something else, they're something else.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.	And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Una opinión es la de que nuestras identidades son inmutables, impermeables, de origen exógeno e intrínsecamente opuestas unas a otras.	One view is that our identities are immutable, impermeable, exogenously generated, and intrinsically opposed to one another.
Nada hay de inevitable en el malestar europeo, así como no hay nada intrínsecamente europeo en las transferencias sociales excesivas.	There is nothing inevitable about Europe s malaise, just as there is nothing quintessentially European about having excessive social transfers.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.	The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.	The different shapes yield different physical features.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.	We can use different neurons with different variations.
Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías	Different sectional units have different indentations
Las diferentes versiones de drivers soportan diferentes opciones.	Different driver versions support different options.
Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas.	Dice have differences in design in different cultures.
Los diferentes iconos de impresoras significan cosas diferentes.	Different printer icons mean different things
Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes.	Different things work differently in different places.
Hay 12 fármacos diferentes, 11 tipos de cáncer diferentes,	There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel.	So we're talking about different planes, different pieces of paper.
diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.	different K M values), or different regulatory properties.
Diferentes elementos	Three different elements
Son diferentes.	They're different.
Marcar diferentes	Select Different
Y podemos colocarlas en diferentes lugares, orientarlas en diferentes lugares.	We can position them in different places, orient them in different places.
Había visto gente de diferentes colores viviendo en diferentes lugares.	He had seen people of different colors living in different places.
Existe una gran variedad en el uso de la TEC en diferentes países, diferentes hospitales y diferentes psiquiatras.	There is wide variation in ECT use between different countries, different hospitals, and different psychiatrists.
Pero ver el Estado y el mercado como ámbitos intrínsecamente enfrentados ya no refleja la realidad (si es que alguna vez lo hizo).	But viewing the state and the market in terms of their inherent conflict no longer reflects reality (if it ever did).
Las diferentes armadas enfocaron la decisión del calibre de diferentes formas.	Different navies approached the issue of calibre in different ways.
Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema.	Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
Y son diferentes.	And they're different.
Seguimos doctrinas diferentes'.	We are sects having different rules.
Seguimos doctrinas diferentes'.	We have all followed different ways.
Tenemos diferentes gustos.	We are distinct from each other in taste.
Tiene diferentes funciones.	It has different functions.
Hay diferentes paradigmas.	There are different paradigms.

Display this page in English