Traducción de "intrépidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sean valientes. Háganse valer. Sean intrépidos. Estén seguros. | Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. |
| Zaur era uno de los soldados más intrépidos y valientes del regimiento. | Zaur was one of the regiment's most fearless and courageous soldiers. |
| De hecho, para muchos países, los nómadas, convertidos en empresarios intrépidos, podrían ser la clave con la que garantizar un futuro próspero. | Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future. |
| Internet está transformando la forma de hacer mapas y permite a las personas comunes llamados ciudadanos cartógrafos trabajar conjuntamente con aventureros intrépidos y geógrafos profesionales. | The Internet is transforming the way maps are made, enabling ordinary people dubbed citizen cartographers to work alongside intrepid adventurers and professional geographers. |
| No cuesta imaginar que los nuevos líderes intrépidos de Grecia subestimen la intransigencia de Alemania en lo que se refiere a alivio de la deuda o a la renegociación de paquetes de reformas estructurales. | It is not hard to imagine Greece s brash new leaders underestimating Germany s intransigence on debt relief or renegotiation of structural reform packages. |
| El proyecto y muchos de los miembros del equipo son extremadamente activos en los medios sociales, especialmente en Instagram, donde publican fotografías de sus oficinas en Riga, ocupadas por un grupo de intrépidos y jóvenes periodistas. | The project and many of its staff have been extremely active on social media, particularly Instagram, where they post photographs of their headquarters in Riga, populated by a corps of intrepid, young journalists. |
| Quería ser médico como Paul Farmer o Rick Hodes, este tipo de hombres intrépidos que entran en lugares como Haití o Etiopía y trabajan con pacientes de SIDA con tuberculosis multiresistentes, o con niños con cánceres deformantes. | I wanted to become a doctor like Paul Farmer or Rick Hodes, these kind of fearless men who go into places like Haiti or Ethiopia and work with AIDS patients with multidrug resistant tuberculosis, or with children with disfiguring cancers. |
| He dedicado los últimos años, básicamente, a documentar los esfuerzos de algunos hombres y mujeres muy intrépidos que a veces están literalmente arriesgando sus vidas, trabajando en algunos lugares muy remotos y hostiles, para captar las señales más débiles del cosmos que nos han de ayudar a entender el Universo. | I have been basically spending the last few years documenting the efforts of some extremely intrepid men and women who are putting, literally at times, their lives at stake working in some very remote and very hostile places so that they may gather the faintest signals from the cosmos in order for us to understand this universe. |
