Traducción de "intervalos de recarga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recarga. | Reload. |
| Tiempo de recarga | Reload time |
| Tiempo de recarga | Reload time |
| Recarga automática | Auto Refresh |
| Confirmación de la recarga | Reload Confirmation |
| Recarga el documento. | Reloads the document. |
| Recarga todos los archivos abiertos. | Reloads the all opened files. |
| Recarga el contenido de la pestaña actual. | Reloads the content of the current tab. |
| Intervalos | Intervals |
| Intervalos | Gaps |
| Intervalos | Ranges |
| Intervalos de caracteres | Character Ranges |
| Recarga la vista preliminar del disco. | Reload the preview from disk. |
| Intervalos de los datos... | Data Ranges... |
| Intervalos predefinidos de caracteres | Predefined Character Ranges |
| Seleccionar intervalos | Select Ranges |
| Recarga el contenido de cada una de las pestañas. | Reloads the content of every tab. |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Editar los intervalos de trabajo | Edit Work Intervals |
| Cursores e intervalos | Cursors and Ranges |
| intervalos despejadosweather forecast | clear intervals |
| intervalos soleadosweather forecast | sunny intervals |
| Recarga el documento que tiene el foco actualmente. | Reloads the current focused document. |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Usar obtención a intervalos | Use interval fetching |
| Fuerza la recarga del documento mostrado y cualquier imagen | Force a reload of the currently displayed document and any contained images |
| Akram Al Akhali publica una fotografía similar de una fiesta de recarga | Akram Al Akhali shares a similar photograph of a recharging party |
| Recarga los espacios de nombres del servidor. Se sobrescriben todos los cambios. | Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes. |
| Mañana esperamos intervalos nubosos con posibilidad de chubascos. | Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation. |
| Color para los intervalos de diferencias alineadas manualmente | Color for manually aligned difference ranges |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
| Él también recarga las nubes de humedad, y la nube dispersa sus relámpagos | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
| Recarga el registro actual, si desea asegurarse de que la vista está correctamente actualizada. | Reloads the current log, if you want to be sure that the view is correctly updated. |
| Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Un vendedor de teléfonos móviles recarga con dinero el teléfono de un cliente en Bangladesh. | A mobile phone retailer in Bangladesh loads a customer s mobile phone with credit. |
| Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. | So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. |
| El volcán entra en erupción a intervalos regulares. | The volcano erupts at regular intervals. |
| Esta tarea será ejecutada en los intervalos especificados. | This task will be executed at the specified intervals. |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles. | On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. |
| Un mechero descartable no se descarta, se le repara y se recarga con gas. | A disposable lighter is not to be thrown, it must be repaired and re filled with gas. |
| El volcán activo entra en erupción a intervalos regulares. | The active volcano erupts at regular intervals. |
| Parche para admitir intervalos de IP en la ventana de filtro de IP | Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog |
| Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. | Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. |
| Los nuevos intervalos proyectados para la tasa de variación anual del IAPC correspondientes al 2007 y al 2008 se sitúan dentro de los intervalos indicados en las proyecciones de junio del 2007 . | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 The new ranges projected for the annual rate of increase in the overall HICP in 2007 and 2008 are within the ranges of the June 2007 projections . |
