Traducción de "interruptor táctil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Interruptor DiSEqC | DiSEqC Switch |
| Fabricando un interruptor. | Making a switch. |
| Ella pulsó el interruptor. | She pressed the switch. |
| Tom giró el interruptor. | Tom flipped the switch. |
| Interruptor de red inalámbricaComment | Wireless Switch |
| Un reed switch o interruptor de lengüeta es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético. | The reed switch is an electrical switch operated by an applied magnetic field. |
| Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Emisores inalámbricos desactivados por interruptor físicoName | Wireless transceivers disabled by hardware switch |
| Esta es una tableta táctil para niños ciegos. | This is a touching slate meant for blind children. |
| que no se apagan con un interruptor. | You cannot turn them off with a switch. |
| Ahora, la sensibilidad multi táctil no es completamente nueva. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| La primera historia se titula El interruptor defectuoso . | And the first story is called The Faulty Switch. |
| No puedo encenderlo porque el interruptor está roto. | I can't turn it on, because the switch is broken. |
| Ed Boyden un interruptor de luz para neuronas | Ed Boyden A light switch for neurons |
| Pero si eres ciego tienes memoria táctil para las cosas. | But when you're blind, you have the tactile memory for things. |
| Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente. | If you touch this switch, it will open the curtains automatically. |
| Esto es algo que hice para un sistema de comunicación táctil. | This is something I did of a tactile communication system. |
| Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor. | He was still strong enough to squeeze a switch. |
| Un transistor no es más que un interruptor de pared. | A transistor is nothing more than a wall switch. |
| Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil. | Special button Rent 2011 shines on the touch screen. |
| Ahora, lo que es genial respecto al sensor multi táctil es que podría estar haciendo esto con todos los dedos, pero, por supuesto, multi táctil también significa, inherentemente, multi usuario. | Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user. |
| Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica | We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter. |
| y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno. | And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain. |
| Tomaron el origami de ADN, organizaron algunos nano tubos de carbono, hicieron un pequeño interruptor, lo pueden ver aquí, conectado, lo probaron y mostaron que efectivamente es un interruptor | They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch. |
| Bueno, la interaccion multi táctil es un campo muy activo ahora en la IPC | So, multi touch interaction research is a very active field right now in HCI. |
| Andres Lozano El mal de Parkinson, depresión y el interruptor que podría apagarlos | Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off |
| Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil! | There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback! |
| Todo empieza introduciendo tu clave personal en una pantalla táctil, situada frente a la máquina. | Everything starts by entering your personal key on the touch screen situated in front of the machine. |
| Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado. | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar. | Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch. |
| Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende? | Why have we settled so quickly for the sound of its switch? |
| Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| Otro fue una computadora que ejecutó la misma interfaz de pantalla táctil, ejecutó exactamente los mismos diálogos. | Another was a computer that ran the same touch screen interface, ran exactly the same dialogues. |
| El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta. | The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature. |
| La idea era aislar el componente táctil de una escultura y luego ponerlo en un sistema de comunicación. | It was the idea of isolating the tactile component of sculpture, and then putting it into a communication system. |
| No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor? | But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship? |
| Piensen en cosas de su vida que sean binarias. Una de ellas es el interruptor de luz. | And think of things in your life that are binary, one of them is light switches. |
| Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor. | It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle. |
| Esta es una pantalla táctil, así que puede usar sus dedos para manipular los controles que está viendo en ella. | This is a touchscreen, so you can use your fingers to operate the controls which are displayed on it. |
| Utilizaba ambas pantallas de la DS con la pantalla superior para selección de archivos y controlado mediante la pantalla táctil. | Both screens on the DS are used, with the bottom screen allowing file selection and control via touchscreen. |
| Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política. | But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda. |
| este interruptor está accionado en sus cabezas cuando caminan por los 18 pies de esta estrambótica tienda, verdad? | And this switch is flicked in their heads when they walk through those 18 feet of this bizarre store, right? |
| Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click. | Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. |
| Ahora, esto es sólo un interruptor y se necesitan 500 mil millones para una computadora, así que falta un largo camino. | Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go. |
| Otra cosa que creo haber oído es que ahora tu puedes controlar el cerebro con dos colores. Como un interruptor encendido apagado. | The second thing that I think I heard you say is you can now control the brain in two colors, like an on off switch. |
