Traducción de "interruptor de dos polos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Switch Breaker Flipped Flip Circuit Poles Opposites Poles Attract Caps

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces, he creado estos dos polos.	So I create these two poles.
Polos celestes	Celestial Poles
La sociedad está dividida en dos polos totalmente opuestos, mucho más que antes.	We are far more polarized as a society now than ever before.
Interruptor DiSEqC	DiSEqC Switch
Interruptor de red inalámbricaComment	Wireless Switch
Entre los dos efectos, la fuerza centrífuga y el achatamiento de los polos, hacen que la gravedad en el ecuador sea un 0,5 menor que en los polos.	When the rotational component is included (as above), the gravity at the equator is about 0.53 less than that at the poles, with gravity at the poles being unaffected by the rotation.
Los polos celestes	The Celestial Poles
Fabricando un interruptor.	Making a switch.
Un reed switch o interruptor de lengüeta es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético.	The reed switch is an electrical switch operated by an applied magnetic field.
Ella pulsó el interruptor.	She pressed the switch.
Tom giró el interruptor.	Tom flipped the switch.
Ecuador celeste Polos celestes Sistema de coordenadas geográficas	Celestial Equator Celestial Poles Geographic Coordinate System
Emisores inalámbricos desactivados por interruptor físicoName	Wireless transceivers disabled by hardware switch
Ed Boyden un interruptor de luz para neuronas	Ed Boyden A light switch for neurons
Ya sea que se trate de impuestos, gastos, asistencia sanitaria o ayuda social, las dos partes se encuentran en polos opuestos.	Whether the issue is taxes, spending, health care or entitlements, the two sides remain miles apart.
que no se apagan con un interruptor.	You cannot turn them off with a switch.
Un transistor no es más que un interruptor de pared.	A transistor is nothing more than a wall switch.
La primera historia se titula El interruptor defectuoso .	And the first story is called The Faulty Switch.
No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Otra cosa que creo haber oído es que ahora tu puedes controlar el cerebro con dos colores. Como un interruptor encendido apagado.	The second thing that I think I heard you say is you can now control the brain in two colors, like an on off switch.
Video No muy afuera, en los polos frontales, preferentemente.	Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably.
Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.	If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Qué hubiera sido si antes de mi viaje a México yo hubiese seguido los dos polos del debate sobre inmigración, el de EE.UU. y el de México?	So what if before my Mexican trip I had followed the immigration debate from both sides, the U.S. and the Mexican?
Tomaron el origami de ADN, organizaron algunos nano tubos de carbono, hicieron un pequeño interruptor, lo pueden ver aquí, conectado, lo probaron y mostaron que efectivamente es un interruptor	They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.
Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.	He was still strong enough to squeeze a switch.
Andres Lozano El mal de Parkinson, depresión y el interruptor que podría apagarlos	Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off
Montevideo quedará bajo el agua cuando se derrita todo el hielo de los polos.	Montevideo will be below water when all the polar ice melts.
Sin embargo, actualmente se piensa que ambos polos están compuestos mayoritariamente de hielo de agua.	However it is now thought that both poles are made mostly of water ice.
Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Vemos una gran biomasa hacia los polos y no tanta en zonas intermedias.	Now what we see is huge biomass towards the poles and not much biomass in between.
El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Piensen en cosas de su vida que sean binarias. Una de ellas es el interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
La visión de la élite política de Europa es ser uno de los polos de un mundo multipolar.	Europe s political elite view the Union as one of the poles in a multi polar world.
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Al cambiar la dirección de los ejes de giro de la Tierra, también se desplazan los polos celestes.	Because the direction of the Earth's spin axis changes, so does the location of the Celestial Poles.
Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
este interruptor está accionado en sus cabezas cuando caminan por los 18 pies de esta estrambótica tienda, verdad?	And this switch is flicked in their heads when they walk through those 18 feet of this bizarre store, right?
El sistema de coordenadas ecuatoriales es probablemente el sistema de coordenadas celeste más utilizado. Es además el que más se asemeja al sistema de coordenadas geográfico, ya que ambos utilizan el mismo plano fundamental y los mismos polos. La proyección del ecuador terrestre sobre la esfera celeste se denomina ecuador celeste. Igualmente, la proyección de los polos geográficos sobre la esfera celeste define los polos celestes norte y sur.	The Equatorial coordinate system is probably the most widely used celestial coordinate system. It is also the most closely related to the Geographic coordinate system, because they use the same fundamental plane, and the same poles. The projection of the Earth's equator onto the celestial sphere is called the Celestial Equator. Similarly, projecting the geographic Poles onto the celestial sphere defines the North and South Celestial Poles.
Existe una clara línea que separa la locura de la cordura? Con una entrega que pone los pelos de punta, Jon Ronson, autor de ' Es usted un psicópata?' arroja luz a las zonas grises entre los dos polos. .	Is there a definitive line that divides crazy from sane? With a hair raising delivery, Jon Ronson, author of em The Psychopath Test em , illuminates the gray areas between the two. em em
Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor.	It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle.
este conecta los polos opuestos de nuestra vida, el positivo y el negativo, y nos reenvía un poco de corriente de vida.	It connects the poles of our lives back together, the positive and the negative, and it sends a little current of life back into us.
Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política.	But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.

Display this page in English