Traducción de "interruptor bipolar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Switch Breaker Flipped Flip Circuit

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Interruptor DiSEqC	DiSEqC Switch
Fabricando un interruptor.	Making a switch.
Ella pulsó el interruptor.	She pressed the switch.
Tom giró el interruptor.	Tom flipped the switch.
Interruptor de red inalámbricaComment	Wireless Switch
Un reed switch o interruptor de lengüeta es un interruptor eléctrico activado por un campo magnético.	The reed switch is an electrical switch operated by an applied magnetic field.
Emisores inalámbricos desactivados por interruptor físicoName	Wireless transceivers disabled by hardware switch
Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.	Attention deficit disorder, bipolar disorder.
que no se apagan con un interruptor.	You cannot turn them off with a switch.
El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO	Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
La primera historia se titula El interruptor defectuoso .	And the first story is called The Faulty Switch.
No puedo encenderlo porque el interruptor está roto.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Ed Boyden un interruptor de luz para neuronas	Ed Boyden A light switch for neurons
El mundo bipolar de la Guerra Fría es historia.	The bipolar world of the Cold War is history
Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.	If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Infancia bipolar. A niños de cuatro años se les etiqueta de bipolares porque tienen rabietas, que alcanzan la puntuación más alta en la lista bipolar.	Childhood bipolar children as young as four are being labeled bipolar because they have temper tantrums, which scores them high on their bipolar checklist.
Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.	But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?	Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.	He was still strong enough to squeeze a switch.
Un transistor no es más que un interruptor de pared.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Tomaron el origami de ADN, organizaron algunos nano tubos de carbono, hicieron un pequeño interruptor, lo pueden ver aquí, conectado, lo probaron y mostaron que efectivamente es un interruptor	They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.
Andres Lozano El mal de Parkinson, depresión y el interruptor que podría apagarlos	Andres Lozano Parkinson's, depression and the switch that might turn them off
Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Por supuesto, la creación de un mundo bipolar de estas características no sería una panacea.	Of course, the creation of such a bipolar world order would not be a panacea.
Otro nuevo edificio bellamente diseñado estropeado por el sonido de un interruptor de pared vulgar.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Por qué nos hemos conformado tan rápido con el sonido del interruptor que la enciende?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
El sonido que hace un interruptor de pared al apagarse, es de una naturaleza completamente distinta.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar.	Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder.
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Piensen en cosas de su vida que sean binarias. Una de ellas es el interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Incluso en mi propia conciencia, la tengo, y aquí en mi trabajo, intento construir ese mismo interruptor.	It's even in my own conscience I'm having it, and here in my work, I'm trying to build that same toggle.
Pero necesitamos un quot interruptor quot para evitar la estrategia convencional que predomina actualmente en la agenda política.	But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.
este interruptor está accionado en sus cabezas cuando caminan por los 18 pies de esta estrambótica tienda, verdad?	And this switch is flicked in their heads when they walk through those 18 feet of this bizarre store, right?
Después de la Segunda Guerra Mundial, surgió un orden mundial bipolar, dominado por Estados Unidos y la Unión Soviética.	After World War II, a bipolar world order, dominated by the US and the Soviet Union, emerged.
Puede hacerlo bipolar, como alguien dijo por ahí Puedes cambiar su forma de caminar, o lo que quieras hacer con él.	You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them.
Es también el productor de los discos de El Cuarteto Bipolar (2009) y Porfiado (2012), ganador de dos Premios Grammy Latino.	He was also the producer of Cuarteto's Bipolar (2009) and Porfiado (2012), that won two Latin Grammy Awards.
Ahora, esto es sólo un interruptor y se necesitan 500 mil millones para una computadora, así que falta un largo camino.	Now, this is just a single switch and you need half a billion for a computer, so we have a long way to go.
Con estos antecedentes, parece probable que el nuevo orden mundial sea similar al orden bipolar de la Guerra Fría, pero solo superficialmente.	Against this background, it seems likely that the new world order will resemble the bipolar order of the Cold War but only on the surface.
Otra cosa que creo haber oído es que ahora tu puedes controlar el cerebro con dos colores. Como un interruptor encendido apagado.	The second thing that I think I heard you say is you can now control the brain in two colors, like an on off switch.
Existe una significativa cantidad de gente con talentos creativos que ha experimentado hipomanía u otros síntomas del trastorno bipolar, y le ha atribuido su éxito.	A significant number of people with creative talents have reportedly experienced hypomania or other symptoms of bipolar disorder and attribute their success to it.
El incendio ha agarrado por la mañana un transformador de la compañía Čeps en una caja de interruptor cerca de la aldea Výškov en Lounsko.	In the morning, a fire broke out in a transformer owned by Čeps at the switching station in the village of Výškov, near Louny.
Muchas personas han predicho el surgimiento de un nuevo orden bipolar o incluso una nueva Guerra Fría en la que China sustituiría a la Unión Soviética como rival de los Estados Unidos.	Many have predicted the emergence of a new bipolar world order, or even a new Cold War, with China replacing the Soviet Union as America s rival.
Y lo que estamos haciendo es usar el humor como una sonda neurocientífica encendiendo y apagando el humor, girando el interruptor en un chiste, ahora no es gracioso... ahora es más gracioso...	And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ...

Display this page in English