Traducción de "interpreten" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo digo en serio, no me mal interpreten. El cálculo es una materia importante. | I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject. |
| Las cadenas de ubicación consisten en nombres de ciudades, provincias y países separados por comas. Si la cadena contiene espacios, póngalos entre comillas para que se interpreten correctamente. | Location strings consist of the comma separated names of the city, province and country. If the string contains spaces, enclose it in quotes so it gets parsed properly. |
| VITALONE, Presidente en ejercicio de los Ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Señor Presidente, me duele que se interpreten como una escapatoria las decisiones adoptadas por el Consejo para intentar reaccionar de manera adecuada frente a unos hechos lamentables, a los que a menudo hemos dedicado tiempo en los debates de esta Asamblea, en los debates ante las comisiones, y las muchas reuniones celebra das en el marco de la Cooperación Política. | The Commission has always recognized that third party motor insurance is special insofar as the protection of the interests of motor accidents' victims is paramount. |
| La decision de acceder a la Tercera Etapa de la UEM y la eleccion de 10s paises que estan en condiciones de acceder al area de la moneda europea exige que 10s Estados rniembros interpreten rigurosamente 10s criterios de convergencia establecidos por el Tratado y que la legislacion nacional de cada Estado miembro , incluidos 10s estatutos de 10s bancos centrales , sea compatible con el Tratado y con 10s estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) . | The decision on the move to Stage Three of EMU requires a strict application of the convergence criteria provided for by the Treaty , and the compatibility of national legislation , including the Statutes of national central banks , with the Treaty and the Statutes of the European System of Central Banks ( ESCB ) , to determine which countries qualify for joining the European currency area . |
