Traducción de "interpretación literaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un texto periodístico no es una obra literaria. | Journalistic text is not a literary work. |
| En 1906 se crea la revista literaria Eesti Kirjandus (Literatura estonia) y en 1907 se crea la Eesti Kirjanduse Selts (Sociedad Literaria Estonia). | The magazine Eesti Kirjandus ( Estonian Literature ) was founded in 1906, and Eesti Kirjanduse Selts (Estonian Literary Society) in 1907. |
| Aunque en verdad es tan sólo una presunción literaria , | Although it's really nothing more than a literary conceit it's not a technology. |
| la creación artística y literaria, incluido el sector audiovisual. | artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. |
| Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura. | Reading literary criticism is very helpful to understanding literature. |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| La tradición literaria griega comenzó a finales del siglo VIII a. C., con Homero. | The Greek literary tradition as a whole started only in the late 8th century BC, with Homer. |
| Su hija Michiko Kakutani, ganó el Premio Pulitzer, como crítica literaria del New York Times . | His daughter, Michiko Kakutani, is a Pulitzer Prize winning literary critic for the New York Times . |
| La Crítica de la Razón Pura es la obra literaria cúspide del filósofo alemán Immanuel Kant. | Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work. |
| Robert McAlmon y Maria y Eugene Jolas llegaron a París y publicaron su revista literaria Transition . | Robert McAlmon, and Maria and Eugene Jolas came to Paris and published their literary magazine Transition . |
| Definiciones y normas de interpretación | Definitions and rules of interpretation |
| la interpretación de la Constitución | the interpretation of the Constitution |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Está sujeto a la interpretación. | It is subject to interpretation. |
| Vale. La interpretación de esto. | Okay. So here's the read on it. |
| Interpretación de pistas de VCD3.0 | Chinese VCD3.0 track interpretation |
| Era una cuestión de interpretación. | COX (LRD). Mr President, I do not wish to delay the House. |
| Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor. | Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation. |
| Una interpretación equivocada del reequilibrio chino | Misreading Chinese Rebalancing |
| Sin embargo, esa es una interpretación ingenua. | But that is a naive interpretation. |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | 'We know nothing of the interpretation of nightmares.' |
| Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | And we are not knowing in the interpretation of dreams. |
| Su interpretación en el piano sonó fantástico. | His piano playing sounded fantastic. |
| A ella corresponde decidir sobre la interpretación. | I did not say I was going to submit it to the Rules Committee. |
| La mayor de ellas fue la Sociedad Literaria y Teatral H. N. Bjalik fundada en Tallin en el año 1918. | The largest of these new societies was the H. N. Bjalik Literature and Drama Society in Tallinn founded in 1918. |
| Estuvo casado tres veces y tuvo tres niños, uno de los cuales, Christopher, fue el ejecutor de su propiedad literaria. | He was married three times and had three children, one of whom, his son Christopher, is the executor of his literary estate. |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación | Translation and interpretation related matters |
| Alcance e interpretación de los derechos y principios | Scope and interpretation of rights and principles |
| La interpretación es la historia real del artista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Usted tiene su interpretación. Nosotros tenemos la nuestra. | You have your interpretation. We have ours. |
| Bien experimentamos la traducción. Ahora experimentaremos la interpretación. | So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation. |
| Su obra literaria se verá reforzada en las siguientes décadas por libros de poesía, novela y cuentos o reportajes y ensayos. | His literary work would be enhanced in the following decades by books of poetry, novels, short stories and essays or reports. |
| Durante los primeros diecisiete años de producción literaria firmó sus libros con su primer nombre y sus dos apellidos Benigno Casaccia Bibolini. | During his first 17 years of literary production he wrote under both of his family names as Benigno Casaccia Bibolini . |
| Pero esto también es una interpretación errónea. nbsp nbsp | But this, too, is a misconception. |
| He aquí la interpretación de mi sueño de antes. | This is the interpretation of my dream aforetime! |
| Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. | And no one knows its true interpretation except Allah. |
| Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta? | Who would benefit from such a misrepresentation? |
| Yo les diré cuál es mi pro pia interpretación. | No, Mr Colombo, legality was the word you were looking for. |
| La propiedad intelectual abarca, además de la propiedad literaria y artística, en especial el derecho de patentes y marcas y los derechos conexos. | Reference should be made to the Protocols relating to the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaty of Amsterdam Constitution and to Denmark to determine the extent to which those Member States implement Union law in this area and the extent to which this Article is applicable to them. |
| Hombre de gustos eclécticos, Baker citaba como influencia literaria a escritores y directores de cine desde Proust hasta Jim Thompson y Sam Peckinpah. | A man of eclectic tastes, Baker cited as literary influences writers and film directors ranging from Proust to Jim Thompson and Sam Peckinpah. |
| Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación | But if you show the dream and its interpretation, you shall receive of me gifts and rewards and great honor therefore show me the dream and its interpretation. |
| Pero si me declaráis el sueño y su interpretación, recibiréis de mí regalos, favores y grandes honores. Por tanto, declaradme el sueño y su interpretación | But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. |
| Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 . | Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 . |
Búsquedas relacionadas : Interpretación - Crítica Literaria - Figura Literaria - Ficcion Literaria - Lengua Literaria - Paternidad Literaria - Teoría Literaria - Composición Literaria - Revista Literaria - Comunidad Literaria - Expresión Literaria - Conjunto Literaria
