Traducción de "internado estudiantil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Internado - traducción : Internado - traducción : Internado estudiantil - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue internado en un manicomio. | Tom was sent away to an insane asylum. |
| Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos | Fujimori was hospitalized again for medical tests |
| Mi padre estuvo internado en un manicomio. | My father was committed to a psychiatric hospital. |
| Marcha estudiantil en Skopje, Macedonia. | Student march in Skopje, Macedonia. |
| Parlamento estudiantil es una ONG que actúa nominalmente como representante oficial del cuerpo estudiantil y es reconocida por el gobierno como tal. | Student Parliament is an NGO which nominally serves as an official representative of the student body and is favored by the government as such. |
| Actualmente, el movimiento estudiantil parece estar en una encrucijada. | Currently, the student movement appears to be at a crossroads. |
| El cuerpo estudiantil está en contra de las nuevas normas. | The student body is opposed to the new rules. |
| Es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Sakuragaoka. | He is the student council president of Sakuragaoka Academy. |
| La población estudiantil comunitaria que cursa estudios humanísticos, arte y diseño, y lenguas representa el 12 del total de la población estudiantil en la enseñanza superior. | These student population in the Community studying humanities, art and design and languages is 12 of the total higher education student population. |
| Como su regreso a Alemania era imposible, fue internado en el Campo de Vernet d'Ariège. | As return to Germany was impossible, he was interned and held in Camp Vernet. |
| Cuando era joven, ella participó en el movimiento estudiantil anti autoritario. | When she was young, she participated in the student movement of anti authoritarianism. |
| Un miembro de la policía civil arresta a una activista estudiantil. | A member of the notorious civilian police arrests a female student activist. |
| El movimiento de ocupación estudiantil 'Nueva Universidad' de Ámsterdam desde adentro | Inside Amsterdam s 'New University' Student Occupation Global Voices |
| Los estudiantes sepultaron simbólicamente el parlamento estudiantil durante la protesta debido a su fracaso para asumir responsabilidad y una posición en el asunto, como representante legítimo del cuerpo estudiantil. | The students symbolically buried the Student Parliament during the protest because of its failure to take responsibility and a position on the matter, as the legitimate representative of the student body. |
| A los siete, es llevado a un colegio internado, común en niños de su condición social. | At the age of seven, he was sent off to boarding school, as was common for boys of his social status. |
| Autobús incendiándose durante una protesta estudiantil en Chad. Vía el blog Makaila | Bus on fire during student protests in Chad via Makaila blog |
| La modalidad de internado nos permite mantener los valores que, creo, se van perdiendo entre los jóvenes. | The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth. |
| Muchos denunciaron el trato de la policía civil al atacar una manifestación estudiantil. | The use of civilian police to attack a rally was denounced by many. |
| Omar Joof, exiliado exlíder estudiantil que lideró la manifestación en abril de 2000. | Omar Joof, exiled former student leader who led the demonstration in April 2000. |
| Las autoridades le permitieron seguir el juicio internado en las celdas municipales de San Nicolás de los Garza. | The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. |
| La unión estudiantil sufrió gran parte de la persecución que siguió a este hecho. | The student union suffered a great deal of the prosecution that followed. |
| En consecuencia, Harada decidió crear con sus amigos el grupo estudiantil ivote (Yo voto). | As a result, Harada decided to establish the student group ivote with his friends. |
| Caricaturas condenan brutalidad del Estado en Myanmar luego que Policías matones atacaran marcha estudiantil | Cartoons Condemn State Brutality in Myanmar After 'Police Thugs' Attack Student Rally Global Voices |
| NEW HAVEN La Reserva Federal de los Estados Unidos se ha internado por una senda conocida y muy peligrosa. | NEW HAVEN America s Federal Reserve is headed down a familiar and highly dangerous path. |
| Hablé en un internado de New England, quizás el más presitigioso, y me decían Ya lo sabemos. Por eso | I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that. |
| A su llegada fue internado en el Campo de concentración de Auschwitz donde trabajó acarreando carbón durante 30 meses. | On arrival, he was sent to Auschwitz concentration camp, where he worked in the coal pits for 30 months. |
| Y la población estudiantil es apenas uno de los muchos grupos sociales que viven endeudados. | And the student population is just one of many social groups that lives on debt. |
| Pero el desacuerdo también viene de cuarteles menos esperados el altamente organizado movimiento estudiantil chileno. | But dissent has also come from less expected quarters the highly organized Chilean student movement. |
| Cinco días después, la policía también dispersó una reunión estudiantil en la ciudad de Letpadan. | Five days later, a student rally in the town of Letpadan was also dispersed by the police. |
| También me reuní con niños del internado escolar Urumqi Dengcaogou, ubicado en una zona rural fuera de la capital provincial. | I also met with school children at Urumqi Dengcaogou Boarding School, which is situated in a rural area outside of the provincial capital. |
| Cada vez que la escuela cerraba era un internado y yo tenía 7 años tenía que viajar para poder encontrarlos. | Every time school closed it was a boarding school and I was seven you had to travel until you find them. |
| Allí conoció al compositor Jan Kanty Pawluskiewicz, con quien fundó el cabaret estudiantil Anawa en 1967. | There he met the composer Jan Kanty Pawluśkiewicz, with whom he founded the student cabaret Anawa in 1967. |
| Adolescencia y juventud Entre 1828 y 1834, estudió en el pensionnat Victor Cuenim, un internado de élite para chicos en Iaşi. | Adolescence and youth Between 1828 and 1834, he studied at the Victor Cuenim 'pensionnat', an elite boarding school for boys in Iaşi. |
| Estudió en la Universidad de York donde fue miembro activo de la emisora de radio estudiantil URY. | He studied at the University of York and was an active member of the student radio station, URY. |
| Terminé en un centro de salud estudiantil y luego de unos análisis de laboratorio regresaron diciendo problemas renales . | And I ended up in student health, and they ran some labwork and came back right away, and said, Kidney problems. |
| Pero los problemas de salud del cantante se multiplicaron desde julio cuando fue internado durante nueve días a raízde una caída en su yate. | But health problems for the singer have only multiplied since he was hospitalised for nine days in July after a fall on his yacht. |
| La serie inicia con el regreso de la it girl del Upper East Side, Serena van der Woodsen de un internado de Cornwall, Connecticut. | The series begins with the return of Upper East Side It girl Serena van der Woodsen (Blake Lively) from a mysterious stay at a boarding school in Cornwall, Connecticut. |
| La Universidad de Rajshahi es un baluarte del partido político religioso Jamaat y su ala estudiantil Islami Chatra Shibir. | Rajshahi University is a stronghold of the religious political party Jamaat and its student wing Islami Chatra Shibir. |
| Tarjan sólo tenía 17 años cuando fue seleccionado para el equipo estadounidense para la Olimpiada Estudiantil de 1969 en Dresde. | Tarjan was 17 when he was selected to the American team for the 1969 World Students' Olympiad, at Dresden. |
| Babaei fue internado e interrogado en la prisión Evin, en la que el número de intelectuales es tan alto que se la conoce como universidad Evin . | Babaei was jailed and interrogated in the infamous Evin prison, a home to so many arrested intellectuals that it's earned the nickname Evin University. |
| Es la primera vez en la historia de Ghana que una mujer es elegida Presidenta del Gobierno Estudiantil en una universidad. | It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university. |
| Fue arrestado durante la ola represiva del régimen salazarista en enero de 1965, mientras dirigía la asociación estudiantil de su facultad. | He was arrested in the repressive wave of January, 1965, while he was directing the student's association of his Faculty. |
| Robenbach y de Mont llamaron a su movimiento estudiantil Blauwvoeterie por la blauwvoet (Alcatraz patiazul) cuyo vuelo anuncia una tormenta próxima. | Robenbach and de Mont called their student movement Blauwvoeterie after the blauwvoet (Blue footed Booby) whose flight announces the coming storm. |
| Usando la etiqueta СтудентскиМарш (Marcha estudiantil), los usuarios de Twitter y Facebook intentaron aumentar su visibilidad pública en las redes sociales. | Using the hashtag СтудентскиМарш ( StudentMarch), Twitter and Facebook users attempted to add to its public visibility on social networks. |
| En Taiwan, durante el Movimiento Estudiantil Girasol, consiguió fácilmente entrar en el Yuan Legislativo al conseguir una tarjeta de prensa local. | During the Sunflower Student Movement in Taiwan, Rayman managed to enter the Legislative Yuan with the simple step of obtaining a provincial press card. |
Búsquedas relacionadas : Internado - Internado - Internado Asistir - Internado Privado - Internado Profesional - Mi Internado - I Internado - Logro Estudiantil - Consejero Estudiantil - Comunidad Estudiantil - Organización Estudiantil - Capítulo Estudiantil
