Traducción de "internacional importante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comunidad internacional, también encabezada por la UE, debe prestar una importante asistencia humanitaria. | The international community, again with the EU in the lead, must provide substantial humanitarian assistance. |
| Ya es hora de que Japón jugara un papel importante en la comunidad internacional. | It is high time Japan played an important role in the international community. |
| No obstante, la dimensión internacional de la iniciativa sigue siendo la más importante y compleja. | Nonetheless, the initiative s international dimension remains the most relevant and complex. |
| El Campeonato Mundial de Judo es la competición de judo más importante a nivel internacional. | The World Judo Championships are the highest level of international judo competition, along with the Olympic judo competition. |
| Otro tema muy importante es que haya una moneda de reserva apropiada y liquidez internacional suficiente. | An appropriate reserve currency and adequate international liquidity represent another central concern. |
| Turismo En Ismailía tiene turismo procedente del mismo Egipto, pero no es un importante destino del turismo internacional. | Tourism Ismaïlia does get tourists from within Egypt, but is not a major tourism destination for international tourists. |
| El doctor Radek Zelenka, interpretado por David Nykl, desempeña un papel muy importante en la expedición internacional de Atlantis. | Dr. Radek Zelenka is a fictional character in the television series Stargate Atlantis, portrayed by David Nykl. |
| No es necesario decir que la lucha para el reconocimiento internacional del genocidio armenio es particularmente importante para él. | Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him. |
| Es importante explicar que el creciente papel internacional del euro no es el resultado de un objetivo establecido por el BCE . | It is important to clarify that the growing international role of the euro is not the result of a policy goal set by the ECB . |
| Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista? | Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role? |
| Reafirmando el importante papel desempeñado por los mecanismos judiciales, en particular la Corte Internacional de Justicia y el Tribunal Internacional del Derecho del Mar, en el arreglo de las controversias entre los Estados, | Reaffirming the important role played by judicial mechanisms, in particular the International Court of Justice and the International Tribunal for the Law of the Sea, in the settlement of disputes between States, |
| Poniendo de relieve que la cooperación intergubernamental en materia de ciencia y tecnología es un instrumento importante para mejorar la cooperación internacional, | Underlining that intergovernmental cooperation in science and technology is an important tool with which to enhance international cooperation, |
| La ayuda más importante que podría brindar la comunidad internacional al Triángulo Norte es seguir alentando a sus gobiernos a iniciar reformas estructurales. | The most important help the international community could give the Northern Triangle is to continue nudging its governments toward structural reforms. |
| Este aeropuerto es el segundo más importante de Sinaloa, después del Aeropuerto Internacional Federal de Culiacán y tiene una terminal con dos salas. | This airport is the most important in Sinaloa for its international operations, and second to Culiacan International Airport for its domestic operations. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Eso es importante. Por qué es importante? | That's important. Why is it important? |
| Importante | Important |
| Es acuciante para los líderes de Irán llegar a un acuerdo con la comunidad internacional para mejorar la situación es más importante que nunca | In this sense, the imperative to reach a prosperity enhancing agreement with the international community is greater than ever for Iran s leadership. |
| Para abordar esas amenazas, hará falta una amplia cooperación internacional, en la que China, los EE.UU. y Europa desempeñarán, cada cual, un papel importante. | Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role. |
| Al hacerlo, Netanyahu no sólo se perdió la oportunidad de apropiarse una importante victoria diplomática, sino que además reforzó el aislamiento internacional de Israel. | In pursuing this course, Netanyahu has not only missed the opportunity to claim a major diplomatic victory he has also reinforced Israel s international isolation. |
| P Más importante aún... E Más importante aún... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| El momento es importante, la proximidad es importante, | Timing is important. Proximity is important. |
| Unas elecciones locales verdaderamente libres y justas, con la participación de todos los desplazados y los refugiados, nunca serán posibles sin una presencia internacional importante. | Genuinely free and fair local elections, with the participation of all displaced people and refugees, will never be possible without a substantial international presence. |
| Lo que hace falta es un importante empeño internacional para aunar los mercados financieros y de capitales con miras a que apoyen el desarrollo sostenible. | Perlu ada upaya internasional yang signifikan untuk menyelaraskan kembali pasar keuangan dan pasar modal melalui cara yang mendukung pembangunan berkelanjutan. |
| Serán más de trescientos los editores italianos presentes a la 60 edición de la Buchmesse, el encuentro internacional más importante para el intercambio de derechos. | More than three hundred will be the Italian editors present at the sixtieth anniversary of Buchmesse, the most important international event for the exchange of copyrights. |
| Convencida de que la observancia por los Estados Miembros de la Carta de las Naciones Unidas, los tratados en los que son partes y otras fuentes del derecho internacional es importante para el fortalecimiento de la seguridad internacional, | Convinced that observance by Member States of the Charter of the United Nations, treaties to which they are parties and other sources of international law is important for the strengthening of international security, |
| Es importante? | Is it important? |
| Es importante? | Is that important? |
| Eres importante. | You are important. |
| Sos importante. | You are important. |
| Soy importante. | I'm important. |
| Eres importante. | You matter. |
| Es importante. | This is important. |
| Realmente importante. | Really important. |
| Información importante | Notice |
| Mensaje importante | Important Message |
| Información importante | Important Information |
| Actualización importante | Important Update |
| Muy importante. | Very important. |
| Un aspecto importante del papel internacional del euro lo constituye su utilización como moneda paralela por parte del sector privado fuera de la zona del euro . | A relevant aspect of the international role of the euro is its use as a parallel currency by the private sector outside the euro area . |
| Sin embargo, es importante tener en cuenta que las autoridades chinas no parecen apuntar a que el renminbi reemplace al dólar como moneda de intercambio internacional. | It is important to note, however, that China s leaders do not seem to be angling for the renminbi to replace the dollar as the dominant international currency. |
| Hans dijo algo importante Miren, es realmente importante tener muchos datos . | And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data. |
| Dicha clase media estaba empezando a desempeñar un papel más importante en la configuración de la política interior e internacional rusa durante la presidencia de Dmitri Medvedev. | That middle class was beginning to play a more significant role in shaping domestic and international Russian policy under Dmitri Medvedev. |
| 2. Observa con satisfacción que la Organización Internacional de la Francofonía participa activamente en la labor de las Naciones Unidas, a la que hace una importante contribución | 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
| Un resumen importante. | Persistent connections were designed to have one to one mapping to regular connections. |
Búsquedas relacionadas : Importante Empresa Internacional - Actor Internacional Importante - Ayuda Internacional - Perfil Internacional - Aeropuerto Internacional - Asociación Internacional - Mentalidad Internacional - Protección Internacional - Atractivo Internacional - Cobertura Internacional - Economia Internacional - Banca Internacional
