Traducción de "intermediarios fiscales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | With agreed maturity Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Overnight Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros | Repos Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| 3 Otros intermediarios financieros | 3 Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Otros intermediarios financieros | Other financial intermediaries Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries |
| 9.4 e Otros intermediarios financieros | 9.4 e Repos |
| 9.4 x Otros intermediarios financieros | Other residents 9.4 x |
| Otros intermediarios financieros auxiliares financieros | Other financial intermediaries financial auxiliaries |
| 3 Otros intermediarios financieros 7 3 | 3 Other financial intermediaries 7 3 |
| Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| DISPOSICIONES FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido . | Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred . |
| 2e Otros intermediarios financieros 11 Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros activos Otros Estados miembros participantes | 2e Other financial intermediaries 11 Loans NonMFIs Other residents Other financial intermediaries Other assets Other participating Member States |
| Cuentas fiscales transitorias . | Taxation suspense accounts . |
| Cuentas fiscales ( transitorias ) . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Jueces y fiscales. | Judges and prosecutors. |
| En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios . | Third , the rules concerning intermediaries . |
| Fondos Intermediarios financieros Entidades de crédito Otras IFM Otros | The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and |
| Otros intermediarios financieros Residentes Cesiones temporales Instituciones distintas de las IFM Residentes Cesiones temporales Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| Otros intermediarios financieros Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Residentes Préstamos Otros residentes Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Other financial intermediaries |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal policies |
| a ) Cuentas fiscales transitorias . | ( a ) Taxation suspense accounts . |
| El mantenimiento de reservas a través de intermediarios no modifica las obligaciones de remisión de información estadística de las entidades que mantienen reservas en dichos intermediarios . | The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary . |
| 9.3 e Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a. | Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) |
| 9.3 x Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 2 bandas ) n.a. n.a. | Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) |
| BRAUN MOSER sumamente contradictorio en lo relativo a los intermediarios. diarios. | I think the way the Commission chops and changes its mind is quite outrageous. |
| políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| Los intermediarios financieros pueden clasificarse en entidades de crédito , otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) y otros intermediarios financieros . Distribución geográfica del comercio exterior de la zona del euro | Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries . |
| Un enlace directo significa que no hay intermediarios entre los dos SLV . | A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs . |
| 2 Otros intermediarios financieros Por vencimiento ( 3 bandas ) 11 Otros activos 3 | Other financial intermediaries 11 Other assets By maturity ( 3 bands ) |
| Esos procedimientos no excluyen la posibilidad de mantener reservas mínimas por intermediarios . | these procedures are without prejudice to the possibility of holding minimum reserves through an intermediary . |
| Instituto de Estudios Fiscales ( 1980 2004 ) . | Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 . |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Los fiscales eran capacitados a la perfección. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Otros residentes Otros intermediarios financieros Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations |
| Las instituciones financieras no monetarias incluyen las empresas de seguros y otros intermediarios financieros . | Non monetary financial corporations include insurance corporations and other financial intermediaries . |
| Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Residentes Valores distintos de acciones 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Otros residentes | Other financial intermediaries Other financial intermediaries Other financial intermediaries By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) |
| La economía crece y genera un aumento de los ingresos fiscales ayudando así a los gobiernos a ordenar sus cuentas fiscales. | The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. |
