Traducción de "interfieran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto permite que tanto el gobierno como el presidente interfieran en las investigaciones de la policía al emitir órdenes desde arriba. | This enables both the government and president to interfere with police investigations by issuing dictates from the top. |
| Asegúrese también de que no existan opciones que interfieran con la operación de kplayer . Si ve alguna, bien comentela o sobrescríbala en las Preferencias de kplayer . | Also make sure there are no other options that may interfere with kplayer operation. If you see any, either comment them out or override them in kplayer Settings. |
| Además de fortalecer la muralla china , se han adoptado otras medidas para que las actividades de inversión del BCE no interfieran con la política monetaria de la institución . | Besides the strengthened Chinese wall , further arrangements have been put in place to ensure that the ECB 's investment activities do not interfere with the ECB 's monetary policy . |
| De hecho , el artículo 14.4 de los Estatutos del SEBC permite que los BCN ejerzan funciones distintas de las especificadas en dichos Estatutos , siempre que estas funciones no interfieran con los objetivos | Indeed , Article 14.4 of the |
| De hecho , el artículo 14.4 de los Estatutos permite que los BCN ejerzan funciones distintas de las especificadas en los Estatutos siempre que dichas funciones no interfieran en los objetivos y tareas del SEBC . | Indeed , Article 14.4 of the Statute permits NCBs to perform functions other than those specified in the Statute , to the extent that these do not interfere with the ESCB 's objectives and tasks . |
| Este enfoque se ha adoptado para abordar otras cuestiones por ejemplo, las controversias comerciales bilaterales, en las que los casos se envían a la Organización Mundial del Comercio para que no interfieran en otros asuntos entre la UE y los Estados Unidos. | This approach has been adopted to address other issues for example, bilateral trade disputes, with cases submitted to the World Trade Organization so that they do not interfere with other business between the EU and the US. |
