Traducción de "interestelar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Interestelar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero puede abarcar la inmensidad del espacio interestelar. | But it can contemplate the vastness of interstellar space. |
| 2.2 μm), a causa de la extinción interestelar reducida en esta banda. | 2.2 μm) because of reduced interstellar extinction in this band. |
| Extienda su imperio interestelar por la galaxia y aplaste a sus rivales en el proceso. | Expand your interstellar empire across the galaxy and of course, crush your rivals in the process. |
| NGC 6946 aparece oscurecida por materia interestelar de la Vía Láctea, ya que está bastante próxima al plano galáctico. | NGC 6946 is highly obscured by interstellar matter of the Milky Way galaxy, as it is quite close to the galactic plane. |
| En física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas. | In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation. |
| Si la Tierra es aniquilada por la Vogons para hacer espacio para una autopista interestelar eso es con 8A Aaaaaaaay . | If the planet Earth is annihilated by the Vogons to make room for an interstellar bypass, that's an eight A aaaaaaaargh. |
| NGC 7000 y la cercana Nebulosa Pelícano (IC 5070) forman parte de la misma nube interestelar de hidrógeno ionizado (región HII). | The North America Nebula and the nearby Pelican Nebula, (IC 5070) are in fact parts of the same interstellar cloud of ionized hydrogen (H II region). |
| El modelo era válido a altas latitudes galácticas pero fallaba en el plano galáctico debido a la falta de conocimiento de la absorción del medio interestelar. | The model was valid at high galactic latitudes but failed in the galactic plane because of the lack of knowledge of interstellar absorption. |
| Fue después de la muerte de Kapteyn, en Ámsterdam, cuando Robert Trumpler determinó que la cantidad de enrojecimiento interestelar era mucho mayor que la asumidad por Kapteyn. | It was only after Kapteyn's death, in Amsterdam, that Robert Trumpler determined that the amount of interstellar reddening was actually much greater than had been assumed. |
| Este enfoque combinado resultó ser vital al analizar el medio interestelar, y particularmente en el desarrollo de la comprensión de qué ocurre en el interior de los glóbulos de Bok. | This combined approach proved to be vital in analyzing the interstellar medium, and particularly in developing an understanding of what was happening inside Bok Globules. |
| Esto es lo que se obtiene si, por ejemplo, vemos la distribución de aminoácidos en un cometa o en el espacio interestelar o, de hecho, en un laboratorio, donde aseguramos que en la sopa primigenia no haya nada viviente. | Here is, in fact, what you get if you, for example, look at the distribution of amino acids on a comet or in interstellar space or, in fact, in a laboratory, where you made very sure that in your primordial soup that there is not living stuff in there. |
| Un astrónomo puede utilizar los índices de color de una estrella, después de corregirlos por enrojecimiento y extinción interestelar, para obtener una temperatura precisa de la estrella. La relación entre B V y la temperatura, aparece ilustrada en la Figura 2. | An Astronomer can then use the color indices for a star, after correcting for reddening and interstellar extinction, to obtain an accurate temperature of that star. The relationship between B V and temperature is illustrated in Figure 2. |
| konquest es una versión para kde del juego Gnu Lactic. Los jugadores conquistan otros planetas enviando sus naves. El objetivo es crear un imperio interestelar y en última instancia conquistar todos los demás planetas. konquest puede jugarse contra otras personas o contra una máquina. | konquest is the kde version of Gnu Lactic. Players conquer other planets by sending ships to them. The goal is to build an interstellar empire and ultimately conqueror all other player's planets. konquest can be played against other people or a computer. |
| una de las cosas que siempre me frustraba de la astronomía cuando era niño es cómo se presenta siempre bi dimensionalmente y tan estática. Mientras nos alejamos de la estrella, vamos hacia un viaje interestelar, y tenemos una sensación de espacio en torno de nuestra estrella. | One of the things that always frustrated me a little bit about astronomy when I was a kid is how it was always presented so two dimensionally and so static. As we pull away from the star here, we're actually going now out into interstellar space, and we're getting a sense of the space around our home star. |
Búsquedas relacionadas : Polvo Interestelar - Espacio Interestelar - Medio Interestelar
