Traducción de "intereses por el aplazamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplazamiento - traducción : Aplazamiento - traducción : Aplazamiento - traducción : Aplazamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (El Parlamento rechaza la solicitud de aplazamiento) | This would take place in parallel with an equally gradual strengthening of political integration in the Community. |
| El Parlamento decide el aplazamiento de la votación | (Parliament decided to hold over the final vote) |
| (El Parlamento decide el aplazamiento de la votación) | A3 333 90) by Mr Merz, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 101 final Doc. |
| Por lo tanto, mantiene su solicitud de petición de aplazamiento? | The European Parliament has indeed stated its wish that the EC of the future be conceived in such a way that the principle of legislation and administration being as close as possible to the ordinary citizen should continue to apply. |
| Procedemos a votar la solicitud de aplazamiento pre sentada por nuestro colega el Sr. Bonde. | Finally I think it important to stress the common understanding of the need for a gradual enlargement of the Community by the admission of new Member States. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| El aplazamiento letal de la restructuración de la deuda griega | The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring |
| (El Parlamento aprueba el aplazamiento de la discusión hasta a próxima sesión) | I protest against this kind of Question Time and urge that it be changed in the future. |
| VISSER (S). (NL) Señor Presidente, no entiendo por qué los colegas proponen ahora un aplazamiento. | VISSER (S). (NL) Mr President, I do not understand Members' proposals for a postponement now. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| El gasto por intereses disminuyó ligeramente durante el 2003 . | Interest expenditure declined slightly in 2003 . |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . | Interest income ( ) 1.2 . |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment .' |
| No se deberán intereses por el pago de una indemnización . | There shall be no interest payable on any compensation payment . |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| La política es movida por intereses. | Politics is motivated by interests. |
| Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 . | The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in the ESA 95 .' |
| Ellos habían trabajado juntos por intereses comunes. | They had been working together for common interests. |
| Los intereses particulares están por todos lados. | Vested interests are everywhere. |
| Tenemos que examinar muy cuidadosamente tal declaración, por lo que recomiendo, de acuerdo con el colega Janssen van Raay, un aplazamiento de la votación hasta enero. | All that takes twelve years. But a typical patent issued under the Munich Convention provides protection for twenty years only. |
| Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( EDP D. 41 ) , tal como se de finen en el SEC 95 . | The interest comprised in the government deficit is the interest ( EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 .' |
| Los intereses incluidos en el déficit público estarán constituidos por los intereses ( 2 EDP D. 41 ) , tal como se definen en el SEC 95 . | The interest comprised in the government deficit is the interest ( 2 EDP D. 41 ) , as defined in ESA 95 . |
| Frecuentemente el agricultor era y es el paria por excelencia y sus intereses son postergados de una manera intolerable en favor de intereses no europeos. | I believe it is up to the Commission and every single Member of this House to ensure that these pessimistic forecasts do not become a reality, and that in doing so they restore the social balance in favour of the countryside, in a way which has not been possible for decades. |
| Considerando el aplazamiento debido a circunstancias excepcionales del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, | Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances, |
| EL PRESIDENTE. Queridos colegas, tenemos pues una solicitud del Sr. von Wogau de aplazamiento de la votación, que me parece justificada por lo que acaba de decir. | PRESIDENT. Ladies and gentlemen, we have a request from Mr van Wogau to defer the vote. |
| Total ingresos por intereses de los activos de reserva en moneda extranjera 560.942.687 Gastos por intereses de cuentas corrientes Cesiones temporales | Total interest income on foreign reserve assets 560,942,687 Interest expense on current accounts Repurchase agreements |
| La Revolución motivada por intereses no sería suficiente. | The Revolution of interests would not be enough. |
| Este banco siempre vela por sus propios intereses. | This bank always watches out for its own interests. |
| Por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos. | On one hand are extremely powerful economic interests. |
| Pagó el préstamo con intereses. | He paid the loan with interest. |
| Los próximos intereses cambian el | Next interest change on |
| Observaciones particulares Aplazamiento a diciembre del primer ingreso de beneficios en el Tesoro El BCE celebra el aplazamiento propuesto , de noviembre a diciembre , del primer ingreso en el Tesoro de los beneficios del Banco de España , pues acerca más al fin del año la previsión de los resultados hasta el final del ejercicio . | Specific observations Deferral to December of the first payment of profits to the Treasury The ECB welcomes the proposed deferral , from November to December , of the first payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . It will bring the estimation of year end results closer to the end of the year . |
| En concreto, Nueva Rumasa ofrece 1,5025 euros por acción que se desembolsaría en 10 años y que se retribuiría con un interés por dicho aplazamiento del 1 anual | Specifically, Nueva Rumasa is offering 1.5025 eurosper share, to be distributed over 10 years, and with a 1 annual interest rate. |
| Ingresos por intereses de activos exteriores de reserva 1.1.2 . | Interest income on foreign reserve assets 1.1.2 . |
| Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos . | Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . |
| Además , en los flujos del numerador se distinguirá entre intereses devengados y por pagar de depósitos e intereses devengados y por cobrar de préstamos . | Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans . |
| Además, si bien los países perciben intereses por sus tenencias de DEG, también deben pagar intereses por las asignaciones que reciben en esa moneda. | Furthermore, though countries accrue interest on their holdings of SDRs, they have to pay interest on the allocations they receive. |
| Esto quiere decir que los países desarrollados que presten DEG no asumirían gastos por concepto de intereses ni responsabilidades por el reembolso. Hay algunos problemas técnicos serios en lo relativo a la compensación de los gastos por intereses con los ingresos por intereses, en particular en los Estados Unidos, pero el efecto neto sería neutro. | This means that the developed countries that lend the SDRs would incur no interest expense and no responsibility for repayment. There are some serious technical problems involved in offsetting the interest income against the interest expense, particularly in the United States, but the net effect would be a wash. |
| rentas de inversión intereses conforme al SCN 93 ( 3 ) ( ajustados por SIFMI ) valor de SIFMI rentas de inversión intereses conforme al MBP5 ( no ajustados por SIFMI ) rentas de inversión distintas de intereses Intereses conforme al MBP5 no ajustados por SIFMI ( 2 ) Rentas atribuidas a asegurados Otros extra extra extra extra | investment income interest according to the SNA93 ( 3 ) ( adjusted for FISIM ) value of FISIM investment income interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ) investment income other than interest Interest according to BPM5 ( not adjusted for FISIM ( 2 )) Income attributed to insurance policyholders Other |
| Intereses | Interest |
Búsquedas relacionadas : Cargo Por El Aplazamiento - Intereses Por Sobregiro - Ingresos Por Intereses - Intereses Por Cobrar - Ingresos Por Intereses - Intereses Por Cobrar - Intereses Por Pagar - Ingresos Por Intereses - Cargos Por Intereses - Ingresos Por Intereses
