Traducción de "intereses no pagados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 4 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 4 ) Advances , loans , other minor items . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 3 ) ( a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses deven gados que se adquirieren al comprar un valor ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejemplo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un valor ) a ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores . | Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items . |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( por ejem plo , intereses devengados que se adquirieren al comprar un va lor ) Anticipos , préstamos , otras par tidas menores . | Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items . |
| Pagados | Payees |
| Dividendos Pagados | Dividends Paid Out |
| También incluye los intereses pagados al FMI por los derechos especiales de giro del Fondo en la cuenta de recursos generales . | Also included is interest paid to the IMF on the Fund 's SDR holdings in the General Resources Account . |
| El valor de la transacción excluye los intereses devengados a cobrar ( sobre préstamos ) o a pagar ( sobre depósitos ) pero que aún no han sido cobrados o pagados . | The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid . |
| Por supuesto, no todos los comentarios progubernamentales en Internet son pagados. | Certainly, not all pro government comments on the Internet are paid for. |
| No es hora de que algunos Comisarios bien pagados presten más atención a algunos de los pobres trabajadores navales mal pagados y hagan algo para ayudarles? | Will the Commissioner go back to his colleagues and give us a statement on what has happened before the end of this week ? |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| Según lo expuesto en el punto 6 , sólo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . | In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution shall be captured in MFI interest rate statistics . |
| Según lo expuesto en el punto 6 , solo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM . | In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics . |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. | Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. |
| Los jóvenes mal pagados tienen que doblar así las camisetas. | That's how underpaid younger aged people have to fold your T shirt. |
| Todos los gastos pagados, hotel, transportación, alimentos, desayuno continental, todo. | All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything. |
| Sólo los intereses de la deuda, pagados por los países considerados menos avanzados, es decir los más pobres, a sus acreedores del Norte, equivalen al 85 de toda la ayuda internacional que reciben. | Merely the interest paid on their debt to their creditors in the North by the socalled least advanced in other words the poorest countries is equivalent to 85 of all the international aid that they receive. |
| Estos programas tuvieron que ser pagados con los impuestos del pueblo. | These programs had to be paid for by taxes from the people. |
| No hay duda de que algunos de los que intentaban llegar a Europa estaban buscando empleos mejor pagados. | There can be no doubting that some who undertook the perilous journey did so simply to search for better paying jobs. |
| Sin embargo, los intereses particulares no recularán. | But vested interests will not back down. |
| No perjudica esta medida tus propios intereses? | Wouldn't this harm your interests personally? |
| Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE. | These accounts belong to paid staff of the US State Department. |
| Dentro del ejército de trolls del Kremlin Plantillas, directrices y comentarios pagados | Inside the Kremlin Troll Army Machine Templates, Guidelines, and Paid Posts Global Voices |
| Operaciones con otros activos financieros de las cuales impuestos y cotizaciones de seguridad social devengados y aún no pagados 2A . | Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . |
| No obstante, Efsa no puede reconocer ningún conflicto de intereses. | However, EFSA does not see any conflict of interests. |
| La Revolución motivada por intereses no sería suficiente. | The Revolution of interests would not be enough. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Desestimar el fenómeno de trolls pagados como simplemente ridículo tal vez sea peligroso. | Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous. |
| no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás | each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. |
| no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás | Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista. | Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. |
| Intereses no vencidos pero imputables al período de referencia . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. | Aside from his work, he has no other interests. |
| Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo. | He has no interests, apart from his work. |
| Gastos anticipados e intereses devengados pagados ( 2 ) Anticipos , préstamos , otras partidas menores Préstamos con garantía personal Inversiones relacionadas con depósitos de oro de clientes Distribución provisional entre los BCN de los ingresos del BCE por billetes en euros en circulación | Prepaid expenditure and erest paid ( 2 ) Advances , loans , other minor items . Loans on a trust basis Investments related to customer gold deposits Interim distribution of ECB income on euro banknotes to NCBs |
| Qué tal si fuera un viaje a Roma con todos los gastos pagados, transportación, desayuno, pero no incluye café en la mañana. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
| Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos. | They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
