Traducción de "intereses comerciales externos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero. | So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money. |
| La de complacer a regímenes autoritarios e intereses comerciales opacos no es una empresa sana. | Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise. |
| Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período . | In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . |
| operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales . | operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions . |
| Los derechos humanos no se pueden equilibrar con los intereses de los Estados o de las empresas comerciales. | Human rights cannot be balanced with the interests of states or commercial companies. |
| Simone Acciaioli emigró en 1515 a la isla de Madeira donde representó los intereses comerciales de la familia. | Simone di Zanobi Acciaioli migrated before 1512 to the island of Madeira where he represented the family's commercial interests. |
| En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales . | In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions. |
| Filtros externos | External Filters |
| Subtítulos externos | External subtitles |
| Dispositivos externos | External Devices |
| Programas externos | External Programs |
| Subtítulos externos | External Subtitles |
| Datos externos | External Data |
| Datos externos | External |
| Datos externos | External Data |
| Programas externos necesarios | Needed External Programs |
| Insertando datos externos | Inserting External Data |
| Insertar Datos externos | Insert External Data |
| Configurar programas externos | Setup External Programs |
| Ignorar elementos externos | Ignore external items |
| La situación ha cambiado desde la época en que hombres venales de países pobres cobraban para hacer avanzar los intereses políticos o comerciales occidentales. | Things have changed since the days when venal men from poor countries were paid off to further Western political or commercial interests. |
| los auditores externos , y | External auditors |
| No hubo expertos externos . | There was no need for external expertise . |
| 549 p. Enlaces externos | Yuri, T., and D. P. Mindell. |
| Tipo de subtítulos externos | Type of external subtitles |
| Verificar los enlaces externos | Check external links |
| Si verificar enlaces externos. | Whether to check external links. |
| Si verificar enlaces externos | Whether to check external links |
| Verificar los enlaces externos | Check External Links |
| c) Tendrá debidamente en cuenta la necesidad de no perjudicar los intereses comerciales o jurídicos del Estado del pabellón o de cualquier otro Estado interesado | (c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State |
| Desde que David Livingstone regresó a la zona en 1858 para promover rutas comerciales, los intereses británicos en Mozambique se incrementaron alarmando al gobierno portugués. | Since David Livingstone had returned to the area in 1858 in an attempt to foster trade routes, British interest in Mozambique had risen, alarming the Portuguese government. |
| Los intereses de activos incluyen los intereses de los préstamos a corto y largo plazo , de los depósitos , de otros derechos comerciales y financieros , y los percibidos por una economía debido a su posición acreedora en el FMI . | Interest on assets comprises interest on long and short term loans , on deposits , on other commercial and financial claims , and on an economy 's creditor position in the IMF . |
| Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular . | Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . |
| Por lo general, las normas y los acuerdos comerciales multiplican estos problemas al priorizar los intereses de los inversores frente a los de los ciudadanos comunes. | Secara umum, aturan aturan dan perjanjian perdagangan memperburuk masalah masalah ini dengan menempatkan kepentingan investor di atas masyarakat biasa. |
| Pero ahora los bancos comerciales están dispuestos a mantener sus excesos de reservas en la Fed, porque ese organismo ahora les paga intereses sobre sus depósitos. | But now commercial banks are willing to hold their excess reserves at the Fed, because the Fed now pays interest on those deposits. |
| Enlaces externos González, M. 1998. | Source González, M. 1998. |
| Importar alarmas de calendarios externos | Importing Alarms from External Calendars |
| Exportar alarmas a calendarios externos | Exporting Alarms to External Calendars |
| Importar y exportar formatos externos | Importing and Exporting Foreign Formats |
| Ruta a los subtítulos externos | Path to external subtitles |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Créditos comerciales 3.1.2.2 . | Trade credits 3.1.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.1.4.2 . | Trade credits 3.1.4.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.2.2 . | Trade credits 3.2.2.2 . |
| Créditos comerciales 3.2.4.2 . | Trade credits 3.2.4.2 . |
