Traducción de "interesados en desarrollar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para tener acceso a estos ambientes subterráneos que nos interesan, estamos muy interesados en desarrollar las herramientas para lograrlo. | In order to access these sub surface environments that we're interested in, we're very interested in developing the tools to do this. |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| La Unión y los Estados miembros interesados harán todo lo posible por desarrollar y utilizar la capacidad ferroviaria suplementaria a que se refiere el Anexo 3 ( | The Union and the Member States concerned shall use their best endeavours to develop and utilise the additional railway capacity referred to in Annex 3 ( |
| Todos estaban interesados en la historia. | Everybody was interested in the story. |
| Deberíamos estar más interesados en cuestiones ambientales. | We ought to be more interested in environmental issues. |
| Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| De lo que se trata ahora es de desarrollar un método en el que, mediante esta evaluación tecnológica, no solamente participen los investigadores sino todos aquellos que estén interesados directa o indirectamente en la investigación. tigación. | What we now have to do is develop a method to involve in this technology assessment not just the researchers themselves but also those people who are directly or indirectly interested in the research. |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| No estamos interesados. | We're not interested. |
| Estamos muy interesados. | We are very interested. |
| En lo que estamos interesados es en la información. | What we are interested in is information. |
| Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición. | And they're interested in creating culture, just tradition. |
| Tecnología para desarrollar. | Technology to be made ready. |
| Elementos por desarrollar | Aspects to be fleshed out |
| Estamos muy interesados en hacer todas estas cosas. | We're excited about where we are and a lot of things we want to do. |
| En este proyecto, estamos específicamente interesados, claro, en el hielo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | Prices shall be made available to interested parties . |
| Si estamos interesados en descargar datos de este compañero | Whether we are interested in downloading from this peer |
| En segundo término, las acciones que piensan desarrollar próximamente. | Secondly, there are the actions you intend to take in the near future. |
| En este punto es preciso desarrollar y financiar programas. | National models, which have developed differently in the course of time, although they have similar tasks, operate in these sectors. |
| En esos casos , los miembros interesados no participarán en la votación . | In such cases the members concerned shall not participate in the vote . |
| disposición de los Estados miembros interesados en forma de préstamos . | In order to finance assistance that has been granted , the Community needs to be able to use its creditworthiness to borrow resources that will be placed at the disposal of the Member States concerned in the form of loans . |
| 4 ) Los precios se pondrán en conocimiento de los interesados . | 4 . Prices shall be made available to interested parties . |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Tenemos que desarrollar la tecnología. | We need it to develop technology. |
| Podeis consultar la página en SourceForge.net si estais interesados en su progreso. | Many popular Windows PHP development environments also integrate with this version of the documentation to provide easy access. |
| En general, los jóvenes de hoy no están interesados en la política. | In general, young people today are not interested in politics. |
| En el logro previsto a), suprímase a cargo de interesados múltiples . | In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . |
| Uno de los primeros en desarrollar sistemas formales de lógica paraconsistente. | One of the first to develop formal systems of paraconsistent logic. |
| En este tiempo estos interesados han sido interesados británicos han talado todos los bosques y esto significa el final para los bosques de Guinea Ecuatorial. | It is too long and too complicated. Particularly the idea of appointing envoys of the nations here is no solution to our problems. |
| Es lo que estamos buscando desarrollar. | So that's what we're looking for developing. |
| Los interesados podrán encontrar más información en la página del festival www.festaacademica.cz | For detailed information please visit festival web pages at www.festaacademica.cz |
| Queremos saber lo que hacen otras personas estamos muy interesados en ello. | We want to know about what other people do we're interested in it. |
| Pero no son sólo los científicos quienes están interesados en la simetría. | But it's not just scientists who are interested in symmetry. |
| La edición venezolana del Hackatón de Ciudades Inteligentes convoca a participar a programadores, expertos en big data, urbanistas, gestores públicos y comunicadores, que estén interesados en desarrollar soluciones tecnológicas para problemas asociados con la seguridad, movilidad, servicios, e gobierno, ambiente y sustentabilidad de las ciudades venezolanas. | The Venezuelan edition of the Smart Cities Hackathon calls on programmers, big data experts, urbanists, public officers and communications specialists who have an interest in developing technological solutions for issues related with the security, mobility, services, e government, environment and sustainability of Venezuelan cities. |
| Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos. | Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes. |
| El mundo necesita desarrollar nuevas fuentes de energía en lugar del petróleo. | The world needs to develop new energy sources in place of oil. |
| Todos pueden desarrollar software para el KDE. | Everybody is encouraged to develop software for KDE. |
| El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias. | The government is trying to develop new industries. |
| Cómo podemos cocinar para desarrollar este lenguaje? | How can we cook that we have this language developed? |
| No era que no podían desarrollar ciudades. | It wasn't that they couldn't develop cities. |
| A este respecto , el Eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados | In this respect , the Eurosystem will also cooperate with the relevant third parties in the future . |
| Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas. | Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs. |
| Veo que están interesados en la historia del hurdy gurdy . Vielle à roue . | I see you're all up on the history of hurdy gurdy vielle à roue. |
| En tal caso , los miembros del Consejo de Gobierno interesados no participarán en la votación . | In such cases the members of the Governing Council concerned shall not participate in the vote . |
Búsquedas relacionadas : Interesados en Desarrollar - Interesados en Temas - Interesados en Comprender - Interesados en Acoger - Interesados en Ver - Interesados en Conocer - Interesados en Ofrecer - Interesados en Adquirir - En General, Interesados - Interesados en Saber - Los Interesados en - Interesados en Obtener - Interesados en Invertir - Interesados en Adquirir - Interesados en Cambiar
