Traducción de "interesaban" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos. | He was also not interested in nor concerned about social issues or politics. |
| Otros actores que interesaban eran Martin Short, Hank Azaria y Bob Odenkirk. | Martin Short, Hank Azaria and Bob Odenkirk were reported to be interested in the part. |
| Me interesaban más las cosas intermedias, saben, porque puedes dejar allí un enorme rango para la ambigüedad. | I was more interested in the things in between, you know, because you can leave an enormous range for ambiguity there. |
| Todos los que se interesaban por esta cuestión, y en particular las víctimas del racismo, esperaban mucho más de este informe. | I believe the Council has taken note with keen interest of the recent declarations by President Delors on a code of good conduct for the conduct of relations with the European Parliament. |
| En aquel momento, las computadoras eran grandes computadoras centrales, que sólo interesaban a los científicos, y nadie soñaba con tener uno en su casa. | Back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home. |
| Muy rápidamente hice una lista de cosas que me interesaban las jerarquicé, les asigné tiempos y luego hice un plan, muy parecido al de la escuela. | And I very quickly made a list of the things I was interested in, put them in a hierarchy, divided them into chunks of time and then made a plan, very much like in grade school. |
| Muchos académicos estadounidenses que se interesaban por el modelo social europeo ya cambiaron de tema de investigación o se retiraron, y no hay una generación joven que los reemplace. | Many American scholars who were once interested in Europe s social model have moved on to other research interests or retired, with no new generation to replace them. |
| Y luego existe un segundo nivel en este objeto que consiste en yo quería que expresara unas proporciones que me interesaban, como son el diámetro de la Luna y el diámetro de la Tierra, uno en proporción al otro. | And then there was a second level to this object, which is that it I wanted it to convey some proportions that I was interested in, which is the diameter of the Moon and the diameter of the Earth in proportion to each other. |
