Traducción de "intercontinental" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ganó varios títulos allí, incluyendo dos Copa Libertadores y una Copa Intercontinental. | He won two titles with the club, including two Copa Libertadores. |
| EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman. | It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile. |
| A finales de 1999, Jarrett se enfeudó con Chyna por el Campeonato Intercontinental. | In late 1999, Jarrett began feuding with Chyna over the Intercontinental Championship. |
| El 22 de junio derrotó a Chris Benoit, ganando el Campeonato Intercontinental de la WWF. | After winning the Intercontinental Championship from Chris Benoit on the June 22 episode of SmackDown! |
| El 23 de julio en el RAW 1000th Episode , perdió el Campeonato Intercontinental ante The Miz. | On July 23 at Raw 1000 , Christian lost the Intercontinental Championship to The Miz. |
| El perdió el WWE Hardcore Championship contra Rob Van Dam y el título fue unificado con el Campeonato Intercontinental . | During this time, he was the final person to hold it before it became unified with the Intercontinental Championship in a match with Rob Van Dam. |
| El Ministerio de Defensa de Rusia acabó reconociendo ayer que cerca de las fronteras con Noruega hizo pruebas de un misil intercontinental balístico. | Yesterday the Russian defence ministry finally admitted that it had tested an intercontinental ballistic missile not far from the Norwegian border. |
| Después de Vengeance, Triple H se tomó tiempo libre, Flair se volvió antes de ganar el Campeonato Intercontinental, y el grupo se disolvió. | After Vengeance, Triple H took time off, Flair turned face before going on to win the Intercontinental Championship, and the group was dissolved. |
| El 20 de julio, en Battleground, Miz ganó una tras eliminar finalmente a Dolph Ziggler para ganar el Campeonato Intercontinental por tercera vez. | On July 20 at Battleground, Miz won a battle royal by lastly eliminating Dolph Ziggler to win the Intercontinental Championship for a third time. |
| Rust in Peace ... Polaris , aborda el tema de la guerra nuclear y el término Polaris hace referencia al misil balístico intercontinental UGM 27 Polaris, utilizado en la Guerra Fría. | Rust in Peace... Polaris , addresses the topic of nuclear warfare, with Polaris referring to the Cold War era Lockheed UGM 27 Polaris intercontinental ballistic missile. |
| Durante cincuenta años Europa se ha estado unificando y es razonable que se busque una mayor cooperación e integración intercontinental, en gran medida nbsp debido al desarrollo tecnológico y científico. | Europe has been unifying gradually for 50 years now, and we can reasonably look forward to further inter continental cooperation and integration, not least because of scientific and technological developments. |
| Volvió a Racing en 1966, y con La Academia ganó el Campeonato de Primera División de Argentina, ese mismo año y la Copa Libertadores de América y la Copa Intercontinental en 1967. | He returned to Racing in 1966 to win the Copa Libertadores and Intercontinental Cup in 1967, and to end his career with the club of Avellaneda with 44 goals in 139 matches. |
| Aquí, en el recinto de nuestro Parlamento, las exigencias, por un lado, y las críticas, por otro, pueden resonar como algo con sabido, mientras que esa remodelación de que hablaba adquiere todo su significado a escala intercontinental. | But, in the Treaty of the EC as envisaged by my political friends, this declaration is out of place. |
| La globalización (esto es, la ruptura de las fronteras nacionales y la integración intercontinental de las economías) trajo consigo un aumento de las demandas que reciben los gobiernos, al mismo tiempo que su capacidad de darles respuestas disminuía. | Globalization the breaking down of national boundaries and the integration of economies across continents has resulted in burgeoning demands on governments at the same time that their ability to provide answers has been reduced. |
| Evolution lentamente comenzó a disolverse en 2004 y perdieron sus respectivos títulos (el Campeonato Intercontinental, el Campeonato Mundial Peso Pesado y el Campeonato Mundial en Parejas) ante Edge, Batista y Booker T RVD y luego Chris Benoit Edge. | Evolution slowly began dissolving in 2004 and lost their respective titles (Intercontinental Championship, World Heavyweight Championship and World Tag Team Championships) against Orton, Batista and Booker T Rob Van Dam then Chris Benoit and Edge. |
| Enrique García Ojeda (Los Corrales de Buelna, Cantabria, 21 de enero de 1972) es un piloto de rally que ha competido en el Campeonato de España de Rally y en el Intercontinental Rally Challenge, campeonato que ganó en 2007. | Enrique García Ojeda (born January 21, 1972 in Los Corrales de Buelna, Cantabria) is a Spanish rally driver, who won the 2007 Intercontinental Rally Challenge (IRC). |
| Puede que el mes próximo queden más claras sus intenciones, pues se espera que celebre el aniversario 70 de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea con una prueba nuclear y el lanzamiento de un nuevo misil intercontinental. | Kim s intentions may become clearer next month, when the North is expected to commemorate the 70th anniversary of the founding of the ruling Korean Workers Party by conducting a nuclear test and launching a new intercontinental missile. |
| La adopción de la enmienda n 3 del Sr. von Wogau sin duda conducirá a que los vuelos intercontinentales ya no hagan escalas dentro de la Comunidad porque qué viajero intercontinental quiere dar vueltas con su equipaje y perder tanto tiempo en una escala? | Adoption of Mr Wogau's amendment No 3 would certainly result in intercontinental flights ceasing to make intermediate stops within the Community, for what intercontinental traveller would want to drag his luggage around at such a stop and to lose so much time ? |
| A la mañana siguiente pudimos alegrarnos la vista con la presencia de Olivier Martínez otro cañón que se desplaza en moto y por John Travolta, que llegó al hotel intercontinental de París, con sus sábanas, sus toallas y habiendo pedido previamente, que no hubiese olores en su habitación. | Next morning we welcomed the presence of Olivier Martinez another boy who likes moving by motorbike and John Travolta, who arrived at the Intercontinental Hotel of Paris, bringing his own sheets, towels and only after asking to have no smells in his room. |
| Más tarde esa noche, Orton defendió el Campeonato Intercontinental con éxito contra Cactus Jack (Mick Foley) en un Hardcore match, mientras que Chris Benoit retuvo el Campeonato Mundial Peso Pesado en un Triple Threat match contra Triple H y Shawn Michaels, esta vez forzando a Michaels a rendirse con el Sharpshooter. | Later that night, Orton defended the Intercontinental Championship successfully against Cactus Jack (Mick Foley) in a Hardcore match, while Chris Benoit retained the World Heavyweight Championship in a triple threat match against Triple H and Shawn Michaels, this time forcing Michaels to submit with the Sharpshooter. |
| Batista hizo equipo con Flair para ganar el Campeonato Mundial en Parejas de los Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley y D Von Dudley) en un Tag Team Turmoil match, Orton capturó el Campeonato Intercontinental de Rob Van Dam, y Triple H recuperó el Campeonato Mundial Peso Pesado de Goldberg (en un Triple Threat match que también involucró a Kane), con la ayuda de los demás miembros. | Batista teamed with Flair to win the World Tag Team Championship from the Dudley Boyz (Bubba Ray Dudley and D Von Dudley) in a Tag Team Turmoil match, Orton captured the Intercontinental Championship from Rob Van Dam, and Triple H regained the World Heavyweight Championship from Goldberg (in a Triple Threat match that also involved Kane), with the help of the other members. |
