Traducción de "intercambio mutuamente beneficioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Beneficioso - traducción : Intercambio - traducción : Mutuamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que pensé, construyamos algo que sea mutuamente beneficioso, | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando dichas leyes, | Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, |
| Convencida de que tal intercambio sería beneficioso para los Estados Miembros que están elaborando ese tipo de leyes, | Convinced that such an exchange would be beneficial to Member States that are in the process of developing such legislation, |
| Lo cual es algo beneficioso, pero no muy beneficioso. | Which is a little good, but not very much good. |
| Convencida de que el fomento del pluralismo cultural, la tolerancia hacia las diversas culturas y civilizaciones y el diálogo entre éstas contribuirían a la acción de los pueblos y naciones para enriquecer sus culturas y tradiciones mediante un intercambio mutuamente beneficioso de conocimientos y logros intelectuales, morales y materiales, | Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements, |
| Convencida de que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia hacia las diversas culturas y civilizaciones y el diálogo entre éstas contribuirían a los esfuerzos de todos los pueblos y naciones por enriquecer sus culturas y tradiciones mediante un intercambio mutuamente beneficioso de conocimientos y logros intelectuales, morales y materiales, | Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements, |
| Convencida de que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia hacia las diversas culturas y civilizaciones y el diálogo entre ellas contribuirían a los esfuerzos de todos los pueblos y naciones por enriquecer sus culturas y tradiciones mediante un intercambio mutuamente beneficioso de conocimientos y logros intelectuales, morales y materiales, | Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements, |
| Convencida de que el fomento del pluralismo cultural y la tolerancia hacia las diversas culturas y civilizaciones y el diálogo entre éstas contribuirían a los esfuerzos que hacen todos los pueblos y naciones por enriquecer sus culturas y tradiciones procediendo a un intercambio mutuamente beneficioso de conocimientos y realizaciones intelectuales, morales y materiales, | Convinced that the promotion of cultural pluralism and tolerance towards and dialogue among various cultures and civilizations would contribute to the efforts of all peoples and nations to enrich their cultures and traditions by engaging in a mutually beneficial exchange of knowledge and intellectual, moral and material achievements, |
| En otras palabras, si uno diverge marcadamente del nivel de confianza promedio que existe en la sociedad, es probable que termine perdiendo, sea porque desconfía tanto de los demás que pierde oportunidades para invertir y lograr un intercambio mutuamente beneficioso, sea porque uno confía tanto que se expone al engaño y el abuso. | In other words, if you diverge markedly from society s average level of trust, you are likely to lose out, either because you are so distrustful of others that you miss out on opportunities for investment and mutually beneficial exchange, or because you are so trusting that you leave yourself open to being cheated and abused. |
| Internet.org en Panamá es todo menos beneficioso. | Internet.org in Panama may be many things but it is no free lunch. |
| Y por supuesto, resulta beneficioso de muchas maneras. | And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
| Podemos hacerles hacer algo beneficioso en esos 10 segundos? | So can we get you to do useful work for those 10 seconds? |
| Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro. | None of this benefits future development. |
| Se sonrieron mutuamente. | They smiled at each other. |
| Se ayudaban mutuamente. | They helped each other. |
| Se sonrieron mutuamente. | They smiled at one another. |
| Se admiran mutuamente. | They admire each other. |
| Se abrazaron mutuamente. | They embraced. |
| Intercambio científico | Scientific exchange |
| Intercambio libre | Free Swap |
| Intercambio usado | Used Swap |
| Intercambio cultural? | Cultural exchange? |
| Ellos están mutuamente enamorados. | They're in love with each other. |
| De hecho, aventurarse fuera de la zona segura puede ser muy beneficioso. | In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. |
| Comer un diente de ajo al día es beneficioso para la salud? | Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? |
| Kofi Annan dijo Esto será beneficioso para mis tropas en el terreno . | Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground. |
| Ole Kesoi cree que es beneficioso tanto para leones como para masái. | Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. |
| Los gemelos se parecen mutuamente. | The twins do resemble each other. |
| Mis padres se aman mutuamente. | Both of my parents love each other. |
| Los amigos deben ayudarse mutuamente. | Friends should help one another. |
| Ayúdense mutuamente con la tarea. | Help each other with homework. |
| Intercambio de estadísticas | Exchange of statistics |
| Intercambio de información | Exchange of information |
| Opciones de intercambio | Switching Options |
| Intercambio entre compañeros | Peer Exchange |
| Memoria de intercambio | Swap Space |
| Memoria de intercambio | Swap Memory |
| Intercambio de bytes | Byte Swap |
| Modo de intercambio | Exchange mode |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who accepted faith, and did good deeds and urged one another to the truth and urged one another to have patience. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | save those who believe, and do righteous deeds, and counsel each other unto the truth, and counsel each other to be steadfast. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance. |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe (in Islamic Monotheism) and do righteous good deeds, and recommend one another to the truth (i.e. order one another to perform all kinds of good deeds (Al Ma'ruf) which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins and evil deeds (Al Munkar) which Allah has forbidden), and recommend one another to patience (for the sufferings, harms, and injuries which one may encounter in Allah's Cause during preaching His religion of Islamic Monotheism or Jihad, etc.). |
| Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia. | Except those who believe, and do good works, and encourage truth, and recommend patience. |
Búsquedas relacionadas : Intercambio Beneficioso - Arreglo Mutuamente Beneficioso - Solución Mutuamente Beneficioso - Acuerdo Mutuamente Beneficioso - Acuerdo Mutuamente Beneficioso - Ser Mutuamente Beneficioso - Socialmente Beneficioso - Más Beneficioso - Impacto Beneficioso - Es Beneficioso - Resultar Beneficioso - Muy Beneficioso
