Traducción de "intercambiar con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary. | Tom wishes he could swap places with Mary. |
| Intercambiar | Exchange |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| Intercambiar colores | Swap Colors |
| Intercambiar fichas | Exchange Tiles |
| Intercambiar caminos | Swap Paths |
| Orden Intercambiar colores | Command Swap Colors |
| Intercambiar la dirección aleatoriamente | If you exceed the time limit several times in series in continuous mode parley will assume that there is currently no person in front of the screen and stop the query. |
| Intercambiar fuente y destino | Swap Source with Destination |
| Intercambiar todas las fichas | Exchange All Tiles |
| Intercambiar artistas y títulos | Swap artists and titles |
| Intercambiar origen y destino | Swap source and destination |
| Intercambiar nombres compatibles de invitaciones | Exchange compatible invitations naming |
| Intercambiar vistas fuente y destino | Switching Source and Destination Views |
| Archivo Intercambiar fuente y destino | File Swap Source with Destination |
| Intercambiar nombres compatibles de invitaciones | Exchange compatible invitation naming |
| Intercambiar intervalosname of the change | Swap Ranges |
| Intercambiar el orden de los bytes | Swap Byte Order |
| Intercambiar ejércitos de nuevo o continuar? | Exchange armies again or continue? |
| 3x3x3 Intercambiar 2 pares de extremos | 3x3x3 Swap 2 Pairs of Edges |
| Como dijo Adam Smith Nadie ha visto un perro intercambiar igualitariamente un hueso con otro perro. | As Adam Smith said, No man ever saw a dog make a fair exchange of a bone with another dog. |
| Seguro que desea intercambiar los artistas y títulos? | Do you really want to swap all artists and titles? |
| Una persona con bienes, una persona con dinero, al no poder confiar uno en el otro, no van a intercambiar. | Person with the goods, person with the money, because they can't trust each other, are not going to exchange. |
| Intercambiar entre visualización de tiempo transcurrido y restantefile filter | Switch between elapsed and remaining time display |
| Es útil como mecanismo para intercambiar información y conocimientos especializados . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| e) Intercambiar información y experiencias en la aplicación del Acuerdo | (e) Exchanging information and experience on the implementation of the Agreement |
| Permitirá a los doctores y a los hospitales intercambiar datos. | We can do so by associating the European Parliament and the national parliaments in it more closely and by seeking to establish the appropriate machinery for associating them. |
| Intercambiar el orden de los bytes de los datos de entrada | Swap the byte order of the input data |
| Yo preferiría que, antes de intercambiar información, se demonstraran las pruebas. | I would prefer if evidence was proved before information was ex changed. |
| En primer lugar , la directiva propuesta aclara que las autoridades competentes pueden intercambiar información con la Autoridad Bancaria Europea ( ABE ) . | First , the proposed directive clarifies that competent authorities are entitled to share information with the European Banking Authority ( EBA ) . |
| Por lo que respecta al CERN6, la World Wide Web (www) fue propuesta y desarrollada con los socios precisamente con el propósito de intercambiar datos. | At CERN6 the internet was specifically proposed as an avenue for sharing data and developed with partners. |
| El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . | Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . |
| Use la rueda del ratón sobre el icono para intercambiar los lenguajes | Use the mouse wheel on icon to swap languages |
| Con el objetivo de incrementar la diversidad y la calidad alimentaria se realizan festivales regionales donde los productores pueden intercambiar sus cosechas. | Every week Seferihisar municipality supports local production by facilitating slow food bazaars, where producers sell their products directly to consumers. In order to increase food diversity and quality, there are regional festivals where producers can meet to exchange crops. |
| A veces los acreedores aceptan intercambiar los bonos por otros nuevos, con menor valor nominal o una reducción de los pagos por intereses. | Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments. |
| Bien, pueden realmente imaginárselos haciendo toda la clase de cosas inteligentes que los humanos hacen cuando comienzan a intercambiar dinero unos con otros. | Well, you might actually imagine them to do all the kinds of smart things that humans do when they start exchanging money with each other. |
| k) Intercambiar información con los Estados Miembros sobre la labor realizada con miras a cumplir las metas y los objetivos convenidos en su vigésimo período extraordinario de sesiones | (k) To share information with Member States on the work carried out towards the assessment of the implementation of the goals and targets of the twentieth special session of the General Assembly |
| Los billetes han de poderse intercambiar sin restricciones en toda la zona del euro . | Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area . |
| Lo dispuesto en el apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial con la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones deJubilación ( AESPJ ) o con la Junta | Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information or from transmitting confidential information to the European Insurance and Occupational Pensions Authority ( EIOPA ) or the European Systemic Risk |
| Eliminan los obstáculos legales que impiden a las entidades de un conglomerado financiero intercambiar información . | They eliminate legal impediments preventing entities within a financial conglomerate to exchange information . |
| f) Intercambiar información y coordinar las medidas administrativas y de otra índole adoptadas con miras a la pronta detección de los delitos comprendidos en la presente Convención. | (f) To exchange information and coordinate administrative and other measures taken as appropriate for the purpose of early identification of the offences covered by this Convention. |
| Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red. | Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. |
| Deja tus puntas y dice Me gustaría intercambiar estas puntas por flechas terminadas. Dividimos 50 y 50 . | You put down your arrowheads and say, I'd like to trade these arrowheads for finished arrows. I'll split you 50 50. |
| Y éramos más productivos porque no teníamos que intercambiar floppy disks nos podíamos actualizar más a menudo. | And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often. |
| 4 ) el SEBC y el SEE deberían informar a los agentes informadores de que pueden intercambiar información confidencial | 4 . the ESCB and the ESS should inform reporting agents that they may exchange confidential data |
Búsquedas relacionadas : Intercambiar Ideas Con - Intercambiar Conocimientos - Intercambiar Roles - Intercambiar Historias - Intercambiar Aplicación - Intercambiar Fotos - Intercambiar Hasta - Intercambiar Saludos - Intercambiar Ideas
