Traducción de "interactúan con los demás" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Others Rest Everybody Each Everyone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos interactúan con todos.	All of them interact with one another.
Interactúan con el campo de Higgs.	They're interacting with the Higgs field.
Los japoneses son muy educados cuando interactúan con sus amigos.	The Japanese are most polite when dealing with friends.
Los componentes interactúan entre sí.	The components interact with one another.
Interactúan entre ellos constantemente.	They interact with one another constantly.
De hecho, no todas las partículas ni todos los materiales interactúan con el campo electromagnético.	In fact not all particles, or all materials, interact with the electromagnetic field.
Todas estas partículas de masa interactúan con las partículas de fuerza.	These matter particles all interact with the various force particles.
Sé amable con los demás.	Be kind to others!
Sé amable con los demás.	Be kind to others.
Sé amable con los demás.	Be nice to others.
Sea simpático con los demás.	Be nice to others.
Sé simpático con los demás.	Be nice to others.
The bots tuitean pero no interactúan.	The bots broadcast tweets, but don't interact.
Mi enfoque es comprenderlos a ustedes, y cómo ustedes interactúan con el gobierno para obtener sus beneficios, cómo interactúan con las corporaciones para decidir con quién van a hacer negocios, y cómo ustedes visualizan las marcas.	My focus is understanding you people, and how you interact with the government to get your benefits, how you interact with corporations to decide whom you're going to do business with, and how you view brands.
Debéis ser amables con los demás.	You must be kind to others.
Acaso sería justo con los demás?	Would it be fair to the others?
Estas amenazas interactúan, se exacerban e intensifican.	These menaces exacerbate and intensify one another.
Por lo tanto, queremos crear un ambiente en el que los bonobos se sientan a gusto con quienes interactúan. Queremos crear un entorno en el que se diviertan y un entorno en el cual los demás sean personas significativas para ellos.	So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.
Tenéis que ser amables con los demás.	You must be kind to others.
Trata de tener paciencia con los demás.	Try to be patient with others.
Las políticas macroeconómicas interactúan sutil pero poderosamente aunque rara nbsp vez con nbsp notoriedad con realidades microeconómicas cotidianas.	Macroeconomic policies interact with on the ground microeconomic realities in subtle but powerful, rarely remarked upon ways.
La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.	The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.
Estudia los circuitos en los cerebros de dos personas que se activan cuando éstas interactúan.	This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact.
Quiero que, después de jugar esto, que hayan extraído todo un mundo con el que interactúan	I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with.
Estas cuatro fuerzas diferentes interactúan con materia de acuerdo a las cargas correspondientes de cada partícula.	These four different forces interact with matter according to the corresponding charges that each particle has.
Ellos también deberían ser justos con los demás.	They should also be fair to others.
Un caballero es siempre amable con los demás.	A gentleman is always kind to others.
Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real.	They are live and reacting to me in real time.
Y sí, también interactúan mediante gestos naturales, ambas manos, etc.	And yes, you also interact using natural gestures, both hands, etc.
Él me dijo que fuera amable con los demás.	He told me to be kind to others.
Tom tiene problemas para llevarse bien con los demás.	Tom has trouble getting along with other people.
Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.	Let's try to treat each other with respect.
por consiguiente, son crueles e implacables con los demás.	And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
Murió, junto con los demás, a manos de Odiseo.	He was killed, along with the others, by Odysseus.
Es decir, la cooperación con los demás fondos estructurales.	There is a study, Mr Bettini, from Price Waterhouse on the information technology sector, not just on ESPRIT and RACE.
Así que hemos empleado más tiempo centrados en por qué no deberíamos hablar con los demás en lugar de averiguar cómo hablar con los demás.	So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.
Pero aquí está el lenguaje que describe como las simetrías interactúan.	But here is the language which describes how the symmetries interact.
Usamos tanto gestos, como palabras, para comunicarnos con los demás.	We use gestures as well as words to communicate with others.
La gente tiende a ver a los demás con parcialidad.	People tend to look at others with bias.
AGLIETTA la paz y la solidaridad con los demás países.	Members in the Chamber for a qualified majority.
Otros críticos se han preguntado cuánto impacto pudieran tener las redes de bots, dado que interactúan poco con otros.	Other critics have questioned how much impact the bot networks could have, considering they rarely interacted with others.
Sólo va a usar su mano, su cuerpo y su voz, tal y como interactúan los humanos con sus manos, su cuerpo y su voz.	He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.
Cuando diseñamos estas cosas, podríamos pensar en diseñar estos mundos invisibles, y también en cómo interactúan con nuestros ecosistemas personales.	As we design these things, we could be thinking about designing these invisible worlds, and also thinking about how they interact with our personal ecosystems.
Jugar con la confusión de los demás es una buena arma.	Playing with other's confusion it's a good weapon.
Los demás miem	The other members of the

Display this page in English