Traducción de "interacciones pasadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay interacciones aire mar. | There's air sea interactions. |
| Codificación en 2 pasadas | 2 pass encoding |
| Estoy libre de culpas pasadas. | I am free of past guilt. |
| Deben ser pasadas la medianoche. | It must be past midnight. |
| Habilitar codificación en 2 pasadas | Enable 2 pass encoding |
| Número de pasadas por línea | Number of passes per line |
| En nuestro moderno entendimiento, la extrañeza se conserva durante las interacciones fuertes y electromagnéticas, pero no durante las interacciones débiles. | In our modern understanding, strangeness is conserved during the strong and the electromagnetic interactions, but not during the weak interactions. |
| Tus ideas están pasadas de moda. | Your ideas are all out of date. |
| Codificación en dos pasadas primera pasada | Two pass Encoding First Pass |
| Codificación en dos pasadas segunda pasada | Two pass Encoding Second Pass |
| Imprimir pasadas de cabeza por línea | Print Head Passes per Line |
| Estas interacciones cada vez se volverán más comunes. | These interactions will only become more common. |
| Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| La máquina en sí tiene 89 interacciones diferentes. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Expertos en materia condensada han propuesto mecanismos de emparejamiento basados en otras interacciones atractivas tales como interacciones electrón excitón o electrón plasmón. | Condensed matter theorists have proposed pairing mechanisms based on other attractive interactions such as electron exciton interactions or electron plasmon interactions. |
| Es que no hemos aprendido absolutamente nada de las guerras pasadas, de los conflictos pasados, de las matanzas pasadas? | It will certainly lead to a new round of militarism and armament by the EEC, Germany and Japan. |
| Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales. | Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. |
| Mis pasadas indiscreciones están regresando para perseguirme. | My past indiscretions are coming back to haunt me. |
| En épocas pasadas, las cosas eran distintas. | In days gone by, things were different. |
| Ella siempre usa pilchas pasadas de moda. | She always wears clothes which are out of fashion. |
| Opciones adicionales que serán pasadas a MPlayer | Additional options to be passed to MPlayer |
| Las faldas cortas ya están pasadas de moda. | Short skirts have already gone out. |
| La mujer sigue usando blusas pasadas de moda. | The woman keeps wearing out of fashion blouses. |
| Segunda Parte describe sociedades pasadas que han colapsado. | Part Two describes past societies that have collapsed. |
| Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| TARGET2 y las interacciones con los sistemas de liquidación de valores | TARGET2 and interactions with securities settlement systems |
| Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas. | Cultures exchanged, but through human interactions. |
| Las minifaldas estuvieron pasadas de moda durante un tiempo. | Miniskirts have been out of date for some time. |
| Y las cosas pueden ocurrir sólo si estas interacciones están perfectamente equilibradas. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | (The Pharaoh) said And what about the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Said Firaun, What is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh said, 'And what of the former generations?' |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said then what happened to the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Fir'aun (Pharaoh) said What about the generations of old? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said, What about the first generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh asked Then, what is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said What then is the state of the generations of old? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said, What about the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He (Pharaoh) asked 'How was it then, with the former generations' |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh said, Then what is the case of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He then asked, What do you know about the past generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | He said Then what is the state of the former generations? |
| Dijo Y qué ha sido de las genera ciones pasadas? | Pharaoh asked, What about the previous generations? |
