Traducción de "interacciones con la drogas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, para peor, ciertas drogas esenciales para combatir la tuberculosis pueden tener interacciones adversas con medicamentos orales estándar para combatir la diabetes, lo que las torna menos efectivas. | And, to make matters worse, certain key TB drugs can have adverse interactions with standard oral diabetes medications, rendering them less effective. |
| Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas. | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| Hay interacciones aire mar. | There's air sea interactions. |
| TARGET2 y las interacciones con los sistemas de liquidación de valores | TARGET2 and interactions with securities settlement systems |
| La máquina en sí tiene 89 interacciones diferentes. | The machine itself has 89 distinct interactions. |
| En nuestro moderno entendimiento, la extrañeza se conserva durante las interacciones fuertes y electromagnéticas, pero no durante las interacciones débiles. | In our modern understanding, strangeness is conserved during the strong and the electromagnetic interactions, but not during the weak interactions. |
| La gravedad es una de las cuatro interacciones fundamentales. | Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature. |
| Los mamíferos lo necesitan porque tienen que lidiar con la paternidad, interacciones sociales, y funciones cognitivas complejas. | The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. |
| La falta de conciencia de sí mismo de Netanyahu quizás esté mejor ejemplificada en sus interacciones con Obama. | Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. |
| Estos mismos sistemas de valoración son desplegados cuando estamos valorando las interacciones con otras personas. | These same valuation systems are redeployed when we're valuing interactions with other people. |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Estas interacciones cada vez se volverán más comunes. | These interactions will only become more common. |
| En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Expertos en materia condensada han propuesto mecanismos de emparejamiento basados en otras interacciones atractivas tales como interacciones electrón excitón o electrón plasmón. | Condensed matter theorists have proposed pairing mechanisms based on other attractive interactions such as electron exciton interactions or electron plasmon interactions. |
| Nos dicen qué interacciones son válidas y pueden ocurrir. | They tell us what interactions are allowed to happen. |
| Indonesia tiene que estar libre de drogas, continúen con la sentencia de muerte. | Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment. |
| Se hacían ensayos con estas nuevas drogas comparándolas con las viejas, suministraban las viejas drogas en dosis ridículamente altas, 20 miligramos por día de haloperidol. | So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol. |
| Si te metes con las drogas, te estás buscando problemas. | If you mess with drugs, you're asking for trouble. |
| La formula para un matrimonio feliz es cinco interacciones positivas, por cada interacción negativa. | The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. |
| Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes. | We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. |
| Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| Drogas sintéticas ilícitas | Illicit synthetic drugs |
| No tomo drogas. | I'm not on drugs. |
| Las culturas intercambian, pero lo hacen a través de interacciones humanas. | Cultures exchanged, but through human interactions. |
| El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas | Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions |
| Cuando entras a la universidad, mentirás a tu madre en una de cada cinco interacciones. | By the time you enter college, you're going to lie to your mom in one out of every five interactions. |
| En la actualidad, ninguna de estas dos últimas interacciones han sido observadas en ningún material. | Currently, none of these alternate pairing interactions has been observed in any material. |
| De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte. | The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment. |
| Además , los auxiliares financieros tienen una importante función en los mercados financieros y en sus interacciones con otros subsectores financieros . | In addition , financial auxiliaries play an important role in the financial markets and in their interactions with other financial sub sectors . |
| A finales de año la banda se separó de nuevo, debido a problemas con las drogas. | By the end of the year the band had broken up once again due to drug problems. |
| Utilizar el mecanismo de precios para acelerar los ajustes en toda la economía, así como en las interacciones comerciales y financieras con otros países. | Use the price mechanism to accelerate adjustments throughout the economy, as well as in trade and financial interactions with other countries. |
| La integración con DCOP permite a los cuadros de diálogo de kommander controlar y ser controlados en interacciones con otras aplicaciones de kde . Esta característica es muy poderosa! | DCOP integration allows kommander dialogs to control and be controlled in interactions with other kde applications. It is a very powerful feature! |
| Para obtener los beneficios de la integración europea, esta debe alcanzarse mediante interacciones individuales, económicas y de otro tipo, apoyadas con la eliminación de barreras reglamentarias. | In order to reap the benefits of European integration, it must be achieved through individual interactions, economic and otherwise, facilitated by the removal of regulatory barriers. |
| Esto coincidió con el anuncio de la WWE de la nueva política de drogas tras la muerte de Eddie Guerrero debido a una insuficiencia cardiaca agravada por un historial de uso indebido de drogas. | This coincided with the announcement of WWE's new drug policy (established as a result of Eddie Guerrero's death from heart failure, aggravated by his past history of drug abuse). |
| Y las cosas pueden ocurrir sólo si estas interacciones están perfectamente equilibradas. | And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. |
| Fiscalización internacional de drogas | International drug control |
| Su hija consume drogas. | Your daughter's on drugs. |
| Tom no consume drogas. | Tom doesn't do drugs. |
| Aquí no hay drogas. | There are no drugs here. |
| Tom no consume drogas. | Tom doesn't use drugs. |
| No deberías consumir drogas. | You shouldn't do drugs. |
| Otros usan drogas psicodélicas. | Others use psychedelic drugs. |
| Perfiles de drogas psicodélicas. | Profiles of psychedelic drugs. |
| Entonces este mismo sistema de dopamina que nos vuelve adictos a las drogas, que hace que te petrifiques cuando tienes mal de Parkinson, que contribuye a varias formas de psicosis, es también desplegado para valorar las interacciones con otras personas y asignarle valor a los gestos que haces cuando estás interactuando con otra persona. | So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else. |
Búsquedas relacionadas : Interacciones Con - Nuestras Interacciones Con - Interacciones Con Los Pacientes - En Las Interacciones Con - Interacciones Con Los Clientes - Comercio Con Drogas - Interacciones Externas - Interacciones Financieras - Interacciones De - Interacciones Tróficas - Múltiples Interacciones - Interacciones Moleculares - Interacciones Entre - Interacciones Entre
